Lee Jong-suk leaves for military service
Lee Jong-suk /Courtesy of A-man Project
Actor Lee Jong-suk began his alternative military service on Friday, leaving his latest drama series 'Romance Is a Bonus Book' behind.
배우 이종석이 최근 종영한 드라마 '로맨스는 별책부록'을 뒤로하고 금요일 대체 복무를 시작했다.
A traffic accident a several years ago permanently damaged one of Lee's knees, giving him a grade four in his military physical examination. According to military law, men with a grade four or higher are assigned to reservist duty, mostly in the public service.
몇 년 전 교통사고로 이 씨의 무릎이 영구적으로 손상돼 군 신체검사에서 4급 판정을 받았다. 군법에 따르면 4급 이상 남성은 주로 공익근무요원으로 배치된다.
“I will sincerely do my best in my military duty,” A-man Project, Lee's management company, quoted the actor as saying.
이종석의 소속사 에이맨프로젝트는 이종석의 말을 인용해 “군 복무에 성실히 임하겠다”고 전했다.
Lee has decided not to disclose where he will perform his duty.
이종석은 공익근무지는 밝히지 않기로 했다.
Lee debuted in 2005 as a fashion model and started his acting career in 2010 with the drama series 'Princess Prosecutor'. He rose to hallyu stardom after his success in hit dramas 'I Can Hear Your Voice', 'Pinnochio' and 'W'.
이종석은 2005년 패션모델로 데뷔해 2010년 드라마 '공주검사'로 연기 활동을 시작했다. 그는 인기드라마 '너의 목소리가 들려'' 피노키오'' W' 등에서 성공을 거둔 후 한류 스타덤에 올랐다.
Lee's date of discharge from service is Jan. 2, 2021.
그의 전역일은 2021년 1월 2일이다.
코리아타임스위클리 - 지미홍 편집장
"시사와 영어를 한 번에"