my timesThe Korea Times
  1. Learning English

Limiting pardon power

Listen
By Ahn Seong-jin
  • Published Feb 1, 2013 6:29 pm KST
  • Updated Feb 1, 2013 6:29 pm KST

Rule change needed to prevent abuse of authority

To be fair, President Lee Myung-bak would not be the first chief executive to grant 11th-hour pardons for political and personal reasons. His three predecessors more or less did so. Nor is he violating any laws or rules by exercising the president’s exclusive powers of unlimited pardon.

Yet there are two reasons why Lee should not push ahead with a final act of clemency in office during today’s Cabinet meeting, or, should he do so, he ought to at least drop his cronies and political allies from the list of

beneficiaries

.

President-elect Park Geun-hye has made clear her opposition to the amnesty not once but twice, saying, rightly, it would be “

tantamount

to

the abuse of presidential rights and run squarely counter to popular sentiments.” But avoiding political conflicts with his successor cannot be the main reason. Nor should it necessarily be for fear of a possible political vendetta from the next government for forcing it to take office amid low approval ratings.

Still President Lee must exclude two of the most celebrated candidates for pardons _ his former mentor and broadcasting czar, Choi See-joong, and Lee’s friend-cum-political donor, Chun Shin-il. First, the President said in a 2009 radio address, “I would never tolerate influence-peddling and corruption committed by social leaders while I am in office.” The two can’t comply with that criteria more.

Presidents cannot keep all their promises of course. High moral ground and integrity were not exactly the two merits Koreans expect of the incumbent one, either. But President Lee, who will likely be leaving office with one of the lowest approval ratings in recent memory, needs to think what he could do to reclaim his reputation _ or not damage it further; by no longer betraying the people with deeds diametrically opposed to his words.

Second, the President should not give excuses to his successor to follow the footsteps of her predecessor five years later. While watching the ostensible clash between the outgoing and incoming governments, or between old and new powers, many people think _ or know _ all this is just a political game of compromising Park’s moral justification and Lee’s practical benefits. In any way, the departing leader will likely end up putting the settlement of private debts ahead of keeping public promises, no matter what people, and future historians, say about him.

To avoid the same mistake, President-elect Park must be different. She can, for example, declare that she would issue no special pardons toward the end of her tenure. To persuade the incredulous public, the next leader should push for changing the related laws in ways to sharply reduce the President’s discretionary powers in selecting whom to free while strengthening the functions of the relevant committee in the justice ministry. The proposed revision also needs to prohibit granting mercy to certain types of criminals, including corrupt politicians, tycoons and bureaucrats.

President Lee, while stressing the need for clemency for

repentant

politicians, cited that he could also resume political activities thanks to a special pardon from former President Kim Dae-jung. The late leader must be turning in his grave.

This is The Korea Times editorial for Tuesday, Jan. 29, 2013.

※ 다음에 나오는 문제들은 본 사설에 나오는 중요한 어휘들로 구성된 토익, 토플, 텝스 기출 및 예상 문제 입니다.

※ Choose the number that has the same meaning to the underlined word.

1. An heir is defined as the legal

beneficiary

of the money or property of a person who has died without leaving a will.

① relative

② associate

③ recipient

④ ancestor

2. To reveal a military secret is

to treason.

② opposite

③ reasonable

④ equivalent

3. "I will never do it again," she promised

repentantly

① smoothly

② repeatedly

③ contritely

④ tiredly

[해설 및 정답]

1.【어구】beneficiary : 수익자, 수혜자, 수취인(receiver, recipient, inheritor) * fic=to do/ary=person who

① relative : 친척 ② associate : 한 패, 동료(colleague) ④ ancestor : 선조

【해석】상속인은 유서를 남기지 않고 사망한 사람의 돈과 재산에 대한 법적 수혜자로서 정의된다.

【語源】누군가 이로운(good) 일을 베풀면(to do) 그 혜택을 받는 사람(person who)

【정답】③

2. be tantamount to : …와 동등한, …와 같다, …에 상응하다(be equal to, be equivalent to, be synonymous with, be the same as)

【번역】군사비밀을 드러내는 것은 반역죄에 상응한다.

【정답】④

3.【어구】repentant : a. 회개하는, 뉘우치는(remorseful, contrite, penitent)

① 매끄럽게 ② 반복하여 ④ 지쳐서; 싫증나

【해석】“나는 그것을 두 번 다시는 하지 않겠습니다.”라고 그녀는 뉘우치듯 약속했다.