Kim Soo-hyun faces wave of lawsuits from advertisers over scandal fallout