KoreaTimes(762) - One Minute English, Learning English with Korea Times Weekly, page 4

The Korea Times

Site Map E-paper Subscribe Register LogIn
Site Map E-paper Subscribe Register LogIn

Learning English with Korea Times Weekly

One Minute English

Tue, September 29, 2020 | 07:06

"It's not really what I was expecting"

[원미닛 잉글리시] 내 예상과 완전 달라

[안성진's 원미닛 잉글리시] "내가 예상했던 거랑 완전히 다르네"라는 말을 영어로는 "It's not really what I was expecting"이라고 합니다. 'expect'는 '기대하다', '예상하다'라는 뜻이죠.

Ahn Seong-jin |

"It came straight from the top"

[원미닛 잉글리시] 사장님이 직접 지시하신 거예요

[안성진's 원미닛 잉글리시] "그거 사장님이 직접 하라고 하신 거예요"라는 말은 "It came straight from the top"이라고 합니다. "그것이 최고 결정권자에게서 직접 나왔다"는 말이니까 "그거요, 사장님께서 직접 하라고 하신 거예요"라는 의미가 되는 것이죠.

Ahn Seong-jin |

"That's the thing nowadays"

[원미닛 잉글리시] 그게 요즘 대세예요

[안성진's 원미닛 잉글리시] "그게 요즘 대세예요", "요즘 그 물건이 잘 나가요"라는 말을 영어로는 "That's the thing nowadays"라고 합니다. 의미 단위로 보면 "That’s the thing 바로 그거예요" "nowadays 요즘에 말이죠", 이렇게 볼 수 있습니다.

Ahn Seong-jin |

"How about a change of scenery?"

[원미닛 잉글리시] 분위기 바꾸게 자리 옮길까?

[안성진's 원미닛 잉글리시] "분위기 바꾸게 우리 자리 한번 옮길까?"라는 말을 영어로는 "How about a change of scenery?"라고 합니다. 이 표현은 장소를 옮길 때 활용해 볼 수 있습니다. 'scenery'는 '경치'나 '경관'을 뜻하죠.

Ahn Seong-jin |

"It's all for your own sake"

[원미닛 잉글리시] 다 너 잘 되라고 하는 소리야

[안성진's 원미닛 잉글리시] "다 너 잘 되라고 하는 소리야"라는 말을 영어로는 "It's all for your own sake"라고 합니다. 'for your own sake'는 '너 자신을 위해서'라는 뜻이에요. 여기서 'sake'는 '이익'이라는 의미고요.

Ahn Seong-jin |

"Can I bum a smoke?"

[원미닛 잉글리시] 담배 한 대 얻을 수 있어?

[안성진's 원미닛 잉글리시] "담배 한 대 얻을 수 있어?"라는 말을 영어로는 "Can I bum a smoke?"라고 말합니다. 'bum'은 '뭔가를 거저 얻다'라는 뜻인데요, 안 갚는다는 의미가 담겨 있죠.

Ahn Seong-jin |

"Can I have a bite?"

[원미닛 잉글리시] 나 한 입만 줄래?

[안성진's 원미닛 잉글리시] 친구가 아이스크림을 먹고 있을 때, 햄버거나 빵을 먹고 있을 때 "나 한 입만 줄래?"라는 말을 영어로 어떻게 할까요? "Can I have a bite?"라고 합니다. 'bite'는 '(이로) 물다[베어 물다]'라는 뜻이죠.

Ahn Seong-jin |

"Get a grip on yourself"

[원미닛 잉글리시] 야 정신 좀 차려

[안성진's 원미닛 잉글리시] 친구가 몹시 흥분해 있을 때 "야, 진정하고 정신 좀 차려"라는 말을 할 때가 있죠. 이 말을 영어로는 "Get a grip on yourself"라고 합니다. 쉽게 풀어본다면, "긴장 좀 해봐(get a grip), 너 말이야(on yourself)" 이런 의미죠.

Ahn Seong-jin |

"I don't have a clue"

[원미닛 잉글리시] 나 아무 것도 몰라

[안성진's 원미닛 잉글리시] "나 전혀 몰라", "나 아무 것도 몰라"라는 말을 영어로는 "I don't have a clue"라고 말합니다. 'clue'는 '단서, 실마리'라는 뜻이죠.

Ahn Seong-jin |

"Leave it to me"

[원미닛 잉글리시] 제게 맡기세요

[안성진's 원미닛 잉글리시] "제게 맡기세요" 또는 "제가 처리할게요"라는 말을 영어로는 "Leave it to me"라고 합니다. 누군가 도움을 필요로 하는 상황에서 본인이 하겠다고 자청하는 경우 이런 말을 할 수 있습니다. 이 말을 듣는 사람은 참 든든하겠네요?

Ahn Seong-jin |

1 2 3 4 5 6 7

How To Read

One Minute, Be Native

vocabulary

Top 10 Stories

DARKROOM

Code of Ethics

Copyright