KoreaTimes(742) - National, Learning English with Korea Times Weekly, page 4

The Korea Times

Site Map E-paper Subscribe Register LogIn
Site Map E-paper Subscribe Register LogIn

Learning English with Korea Times Weekly

National

Wed, August 12, 2020 | 01:02

Itaewon club goers urged to report to health authorities

Itaewon club goers urged to report to health authorities

보건당국, 이태원 클럽 방문자들에게 자발적 신고 촉구

The health authorities renewed calls Tuesday for people who visited five Itaewon clubs between late April and early May to come forward for voluntary testing as officials struggle to trace those possibly infected with COVID-19 and others who could be asymptomatic carriers. 보건당국은 화요일 4월 말에서 5월 초 사이에 이태원 클럽 5곳을 방문한 사람들에게 자발적인 검사를 받으라고 재차 요구했고, 관계자들은 코로나19 감염자 및 무증상 보균자들을 추적하기 위...

Hong Ji-min | 2020-05-14 00:30

Infections linked to Itaewon clubs soar to 119

Infections linked to Itaewon clubs soar to 119

이태원 클럽발 집단감염, 확진자 119명으로 급증

Seoul saw another spike in infections linked to nightspots in the Seoul neighborhood of Itaewon on Wednesday, bringing the number of cases across the country to 119. 서울 이태원의 유흥업소와 관련된 감염자 수가 급증하며 전국의 클럽 집단감염자 수는 119명이 됐다.

Hong Ji-min | 2020-05-13 18:05

Clubs, bars in Seoul ordered to close after group infection in Itaewon

Clubs, bars in Seoul ordered to close after group infection in Itaewon

이태원 집단 감염...서울시, 유흥업소 영업중단 명령

The Seoul city government on Saturday effectively suspended business at clubs and bars in the city after recent infections in the city's popular multicultural neighborhood of Itaewon. 서울의 인기 다문화 지역인 이태원에서 최근 발생한 감염으로 보건당국이 더 큰 규모의 감염으로 인해 토요일 서울시가 클럽과 술집의 영업을 사실상 중단시켰다.

Hong Ji-min | 2020-05-10 20:45

Trump welcomes reemergence of North Korea's Kim Jong-un

Trump welcomes reemergence of North Korea's Kim Jong-un

트럼프 "김정은 돌아와 기쁘다"

U.S. President Donald Trump welcomed the reemergence of North Korea's Kim Jong Un after weeks of speculation about his health, but prospects for the U.S. efforts to persuade Pyongyang to denuclearize appear as bleak as ever. 도널드 트럼프 미국 대통령은 몇 주간 이어진 건강이상설 이후 재등장한 김정은 북한 국무위원장을 환영했지만, 미국이 북한을 설득해 비핵화를 이루려는 노력에 대한 전망은 여전히 어둡다.

Hong Ji-min | 2020-05-03 20:39

Virus shakes image of Western superiority

Virus shakes image of Western superiority

코로나바이러스, 서구의 이미지 뒤흔들다

As the world confronts the coronavirus crisis, Western countries have been showing signs of surprising weakness. Meanwhile, Asian countries, including Korea, Taiwan and China, have been praised for their responses to the fast-spreading virus. 세계가 코로나바이러스 사태에 직면하면서 서방국가들이 놀랄 만큼 쇠약해지는 기미를 보이고 있다. 한편 한국, 대만, 중국 등 아시아 국가들은 빠른 속도로 확산하는 바이러스에 대한 대응으로 찬사를 받고 있다.

Hong Ji-min | 2020-04-30 10:38

Jeju, Gangwon on alert over upcoming holidays

Jeju, Gangwon on alert over upcoming holidays

제주도·강원도, 황금연휴 맞아 경계태세 강화

Jeju and Gangwon provinces, which have many popular vacation spots, are on high alert as many tourists are expected to visit the areas during the upcoming holidays despite the ongoing COVID-19 pandemic, municipal administration officials said Wednesday. 코로나19 전염병의 유행에도 불구하고 다가오는 연휴 동안 많은 관광객이 제주도와 강원도를 찾을 것으로 전망됨에 따라, 인기 휴양지가 많은 이들 지역이 경계태세 강화에 들어갔다고 해당 시 관계자들이 수요일 밝혔다.

Hong Ji-min | 2020-04-27 18:32

DUI accidents up 24% amid pandemic

DUI accidents up 24% amid pandemic

코로나바이러스 유행 속에 음주운전 사고 24% 증가했다

The number of traffic accidents and casualties caused by drunk driving nationwide has begun rising after police stopped breathalyzer tests in their crackdown on drunk drivers due to concerns over the spread of COVID-19. 경찰이 코로나19 확산 우려로 음주 운전 단속에서 숨을 부는 방식의 음주측정기 검사를 중단한 이후 전국적으로 음주운전으로 인한 교통사고와 사상자 수가 증가하기 시작했다.

Hong Ji-min | 2020-04-22 15:36

40% of adults don't have child due to 'financial instability'

40% of adults don't have child due to 'financial instability'

성인 40% '경제적 불안정’으로 아이 안낳는다

Four out of 10 adults said financial instability was the No.1 reason for not planning to have a child, according to the Korea Institute for Health and Social Affairs, Friday. 금요일 한국보건사회연구원이 조사한 자료에 따르면 성인 10명 중 4명이 출산하지 않는 이유 1위로 경제적 불안을 꼽았다.

Hong Ji-min | 2020-04-21 17:00

Korea set to deport more quarantine rule violators

Korea set to deport more quarantine rule violators

정부, 자가격리 위반 외국인 강제 추방한다

The Ministry of Justice said Thursday that three Vietnamese nationals will be deported for violating self-quarantine rules, the second deportation in connection with the COVID-19 pandemic. 법무부는 베트남 국적자 3명이 코로노19 전염병과 관련한 자가격리 규정을 위반해 두 번째로 추방될 예정이라고 목요일 밝혔다.

2020-04-13 14:41

Expats ask for universal basic income amid COVID-19 crisis

Expats ask for universal basic income amid COVID-19 crisis

국내 거주 외국인들, 정부에 재난지원금 지급 요청

Foreign workers in Korea are asking for universal basic income amid the COVID-19 pandemic, saying excluding them from access to the benefit would be a violation of the United Nations human rights treaty. 한국에 거주하는 외국인 노동자들이 코로나19의 대유행 속에 자신들을 재난기본소득 지급 대상에서 제외하는 것은 유엔 인권 조약에 위반되는 것이라고 말하며 재난기본소득 지급을 요구하고 있다.

2020-04-08 10:27

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

How To Read

One Minute, Be Native

vocabulary

WooriBank

Top 10 Stories

DARKROOM

Code of Ethics

Copyright