KoreaTimes(742) - National, Learning English with Korea Times Weekly, page 11

Site Map E-paper Subscribe Register LogIn
Site Map E-paper Subscribe Register LogIn

Learning English with Korea Times Weekly

National

Tue, April 13, 2021 | 19:32

Typhoon Jangmi to hit Korea with more heavy rain

폭우 동반한 5호 태풍 장미, 한국으로 북상 중

Korea, which has already suffered continued torrential downpours since Aug. 1 resulting in the deaths of dozens of people, will receive more rain at least until Tuesday, as another typhoon is approaching the country, the state-run weather agency said Sunday. 지난 1일부터 계속된 집중호우로 수십 명의 사망자가 발생한 한국으로 또 다른 태풍이 접근하고 있어 적어도 화요일까지 비가 더 내릴 것이라고 기상청은 일요일 말했다.

Hong Ji-min | 2020-08-09 21:52

Casualties, damage snowballing amid torrential downpours

계속되는 집중 호우로 사상자·재산 피해 눈덩이처럼 불어나

Heavy rain pounding the country's metropolitan and central regions since Saturday has been causing growing casualties and heavy property damage, with the number of people killed approaching 20, according to disaster relief officials Thursday. 지난 토요일부터 수도권과 중부지방을 강타한 폭우로 사상자 수와 재산 피해가 커지고 있으며 사망자 수는 20명에 육박한다고 목요일 중앙재난안전대책본부(중대본) 관계자들은 밝혔다.

Hong Ji-min | 2020-08-07 20:47

Gov't to declare heavy rain-hit regions special disaster zones

정부, 호우피해 지역에 특별재난지역 선포 검토한다

The government is moving to designate special disaster zones in the nation's interior, paving the way for state support for the central regions that have seen losses of life and property damage due to deadly downpours. 정부가 치명적인 폭우로 인명 및 재산 피해가 발생한 중부지역에 대한 국가적 지원 방안을 마련하면서 내륙지방을 특별재난구역으로 지정하려는 움직임을 보이고 있다.

Hong Ji-min | 2020-08-04 21:29

Heavy rain hammers central regions, leaving 6 dead, 7 missing

중부지방을 강타한 폭우로 6명 사망, 7명 실종

Torrential rain pounded most of South Korea over the weekend, leaving six people dead and seven missing, officials said Sunday. 주말 동안 집중호우가 한국 대부분 지역을 강타해 6명이 사망하고 7명이 실종됐다고 일요일 정부 관계자들은 밝혔다.

Hong Ji-min | 2020-08-03 23:42

May newborns lowest since 1981

5월 신생아 수, 1981년 집계 이래 역대 최저치

The number of babies born in South Korea dropped 9.3 percent in May from a year earlier, data showed Wednesday, in the latest sign underscoring the low birthrate that has plagued the nation for more than a decade. 지난 5월 한국의 신생아 수가 1년 전보다 9.3% 감소한 것으로 나타났다. 이는 최근 10년 이상 동안 한국을 괴롭혀온 저출산 현상을 보여주는 신호다.

Hong Ji-min | 2020-08-02 14:16

Is Korean economy bottoming out?

한국 경제, 바닥찍고 반등하고 있나?

The nation's industrial output jumped 4.2 percent in June on the back of strong production, consumption and investment all snapping out of a months-long downtrend brought on by the COVID-19 pandemic, data showed Friday. 금요일 발표된 자료에 따르면, 코로나19 대유행으로 인한 수개월간의 하락세에서 재빨리 벗어난 생산, 소비, 투자 호조에 힘입어 지난 6월 한국의 산업생산이 4.2% 증가했다.

Hong Ji-min | 2020-08-01 19:50

Warming climate puts Korea under insect invasions

기후 변화가 만들어낸 벌레떼 습격

Korea is experiencing an insect population boom, which is in part an effect of climate change, environment experts said Wednesday. 한국이 곤충 개체 수 급증현상을 겪고 있는데 이는 부분적으로 기후 변화의 영향이라고 환경 전문가들이 수요일 말했다.

Hong Ji-min | 2020-08-01 16:43

Infection clusters soar amid eased quarantine rules

방역 규정 완화 속에 집단감염 사례 급증

There are increasing concerns about the resurgence of COVID-19 here as a growing number of infection clusters involving fishing boats and churches have been reported amid the government's move to ease quarantine rules and social distancing. 정부의 방역 규정 및 사회적 거리두기 완화 움직임 속에 어선과 교회의 집단감염 사례가 늘고 있어 국내에서도 코로나19가 부활할 것이라는 우려가 커지고 있다.

Hong Ji-min | 2020-07-24 23:40

Korean firms on high alert over brain drain to China

국내 기업, 중국으로의 인력 유출 '비상'

Chinese companies' endless attempts to recruit Korean workers have been occurring in key industries here including electronics and shipbuilding sectors. 중국 기업들의 끝없는 한국인 인력 채용 시도가 국내 전자, 조선 등 주력 산업에서 일어나고 있다.

Hong Ji-min | 2020-07-22 20:36

Next year's minimum wage set at 8,720 won

내년도 최저임금, 8720원으로 결정

A national commission on Tuesday set next year's minimum hourly wage at 8,720 won ($7.25), a level representing the smallest-ever annual increase of 1.5 percent. 최저임금위원회는 화요일에 내년도 시간당 최저임금을 사상 최저수준인 1.5% 인상한 8,720원으로 정했다.

Hong Ji-min | 2020-07-20 00:25

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

CEO & Publisher : Oh Young-jin
Digital News Email : webmaster@koreatimes.co.kr
Tel : 02-724-2114
Online newspaper registration No : 서울,아52844
Date of registration : 2020.02.05
Masthead : The Korea Times
Copyright © koreatimes.co.kr. All rights reserved.