The Korea Times close
National
  • Politics
  • Diplomacy
  • Defense
  • Labor & Environment
  • Law & Crime
  • Health & Welfare
  • Embassy
  • Seoul & Provinces
  • Education
  • Foreign Communities
  • Obituaries
  • Multicultural Youth Award
Biz & Tech
  • Auto
  • IT
  • Game
  • Manufacturing
  • Retail & Food
  • Energy
  • Construction
  • Airlines
Finance
  • Policies
  • Economy
  • Markets
  • Banks
  • Non-banks
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
Lifestyle
  • Arts
  • Books
  • Travel & Cuisine
  • Trend
  • Fashion
  • Around Town
  • Fortune Telling
  • Translation Award
Entertainment
  • K-pop
  • K-dramas & Shows
  • Movies
  • Music
  • Performances
  • Asia Model Festival
Sports
  • Football
  • Golf
  • Baseball
  • Other Sports
World
  • Asia Pacific
  • Americas
  • Europe & Africa
  • SCMP
Video
  • On the Spot
  • Feature
  • News
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
Community
  • The Korea Times
  • all menu
  • search
  • facebookfacebook
  • twittertwitter
  • youtubeyoutube
  • Site Map
  • E-paper
  • Subscribe
  • Register
  • LogIn
search close
  • The Korea Times
  • all menu
  • search
  • facebookfacebook
  • twittertwitter
  • youtubeyoutube
  • Site Map
  • E-paper
  • Subscribe
  • Register
  • LogIn
search close
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
Sun, December 8, 2019 | 11:35
Why North Korean defectors learn English (3)
Posted : 2018-05-19 10:07
Updated : 2018-05-20 11:01
Mail
Print Preview
Font Size Up
Font Size Down
Casey Lartigue Jr., co-founder of the Teach North Korean Refugees Global Education Center, compiled these statements from interviews with refugees.

Ah-na, female, released from Hanawon in 2018

On my freedom flight to South Korea, I saw flight attendants talking to everyone in different languages. That moment touched my heart. Being able to fly around the world represents true freedom for me, unlike my life in North Korea. I am now preparing for the flight attendant exam. When I was in North Korea last year, I was studying piano and singing, so I had only memorized some vocabulary. But here, I need English to survive, so I must study hard.

Dong-hyuk, male, arrived in 2004

The first time I encountered English was when I was escaping through Thailand. I made some foreign friends, but the studying wasn't serious. They wanted to talk about North Korea and I didn't learn English in a structured way. People have high expectations about my English because I graduated from a university; so many of my friends dropped out. But sometimes I feel that people dismiss me after they find out my English level isn't high. I work at a foreign trade company so I often communicate with foreign customers and many documents are in English. I can't get promoted without improving my English, so it is a burden and a challenge for me.

Kyung-ok, female, arrived in 2017

I was learning classical singing when I was in North Korea, so English wasn't relevant to me. After I escaped from North Korea because of a family problem, my life changed when I was working in a restaurant in China run by South Koreans. I saw many hours of South Korean TV shows. Some had some English mixed in. I had learned Chinese, so I began thinking about learning English. I still hope to become a classical singer, but I also know that I need English as a backup plan in my life here.

Young Kwang, male, arrived in 2007

People think I'm crazy because I have now traveled to more than 30 countries and want to travel to even more. Now I feel like a citizen of the world, not someone isolated like I was in North Korea when I knew about fewer than 10 countries in the world. It feels great to be free to travel to places that I had never heard of when I was in North Korea. My least-favorite subject in school had been English, but after traveling, I was a changed man. During my first trip abroad, to Europe, I realized that I needed English. I was relying on translation devices. I remember meeting a British man. I felt so sorry that I couldn't communicate with him. We just drank beers together. I am a maniac about learning English at every moment. I want to be able to talk freely and have real conversations with people I meet around the world.


EmailCJL@alumni.harvard.edu Article ListMore articles by this reporter








 
 
  • numberSeoul's changing face: A glimpse of the 1920-30s city
  • numberWartime documents show Japan's role in recruiting comfort women: Kyodo
  • numberIndian woman who alleged gang-rape dies after burn attack
  • numberMoon, Trump agree on need to maintain dialogue momentum over North Korea
  • numberSwine fever-infected wild boars on steady rise in Korea
  • numberPet-caused fires on rise in Seoul: data
  • numberUS has not yet decided whether to hold UN meeting on North Korea rights abuses
  • numberSlain Maltese reporter lived in fear, family says
  • numberChina hopes to 'strengthen cooperation' with Hong Kong police
  • numberKorean figure skater Lee Hae-in finishes 5th in Junior Grand Prix Final
  • Red-hot 'Frozen 2' melts records in Korea Red-hot 'Frozen 2' melts records in Korea
  • Korean pop culture producers eyeing Southeast Asia Korean pop culture producers eyeing Southeast Asia
  • Actor Lee Si-eon turns to serious character in thriller film 'Killed My Wife' Actor Lee Si-eon turns to serious character in thriller film 'Killed My Wife'
  • BTS' 'Boy with Luv' most-viewed YouTube music video in Korea in 2019 BTS' 'Boy with Luv' most-viewed YouTube music video in Korea in 2019
  • BTS performs at 2019 KIIS-FM Jingle Ball concert [PHOTOS] BTS performs at 2019 KIIS-FM Jingle Ball concert [PHOTOS]
DARKROOM
  • Global climate change: time is running out

    Global climate change: time is running out

  • CA cave fire burns more than 4,300 acres

    CA cave fire burns more than 4,300 acres

  • No money, no hope: South Korea's 'Dirt Spoons'

    No money, no hope: South Korea's 'Dirt Spoons'

  • Hong Kong democrats score historic victory

    Hong Kong democrats score historic victory

  • Halloween

    Halloween

  • About Korea Times
  • CEO Message
  • Times History
  • Content Sales
  • Media Kit
  • Contact Us
  • Location
  • Privacy Statement
  • Terms of Service
  • Mobile Service
  • RSS Service
  • Ombudsman
  • hankookilbo
  • Dongwha Group
  • Code of Ethics
Copyright