alt
2012-06-05 18:23

Child with three parents could come to life

By Kim Susan Se-jeong

It may soon be possible to have a child with three biological parents, according to the Telegraph Monday.

The technique of combining the DNA of three people to prevent women from passing on inheritable mitochondrial disease is only allowed for research purposes. Now, Britain’s Human Fertilisation and Embryology Authority (HFEA) is consulting whether or not the procedure should be available for clinical use.

The mitochondrion, the “power plant” that supplies the cell with energy, is a small part of the human DNA, but could lead to disabilities or death if affected with inheritable diseases.

Since its discovery in 1988, mitochondrial disease was found to be associated with around 150 inheritable diseases, including Alzheimer’s, Parkinson’s, Huntington, obesity, diabetes and cancer.

Mitochondrial DNA is only inherited from the mother. Thus, to prevent the child from receiving the disease, the mother’s mitochondrial DNA must be completely switched out with ones from a healthy woman.

There are two ways to do this, according to the Telegraph’s report.

Experts could remove the mother’s genetic material from the embryo and insert it into a healthy donor’s embryo that contains unaffected mitochondria, or use the same method before insemination and insert the mother’s genetic material into another healthy egg.

The procedure could save lives, but genetic modification is a serious ethical issue. Going from research to clinical use could be a complicated process.

“Such a move raises important questions,” said the Department of Health spokesman in the Telegraph article, “which is why we have asked the HFEA to conduct a thorough consultation, which includes gathering evidence from experts and seeking views from members of the public.”



관련 한글 기사


'부모가 셋' 현실로...

생물학적 부모가 3명인 아이의 출생이 영국에서 현실화될 가능성이 있다고 영국의 일간 텔레그래프 인터넷판이 4일 보도했다.

영국 보건부 산하 인간생식배아관리국(HFEA: Human Fertilisation and Embryology Authority)은 미토콘드리아 DNA 결함에 의한 모계 유전질환을 막기 위해 3사람의 DNA가 결합된 배아를 만드는 것을 연구목적에만 허용해 왔으나 이 규정을 개정할 움직임을 보이고 있다고 이 신문은 전했다.

HFEA는 미토콘드리아 DNA 결함으로 발생하는 심각한 유전질환을 자녀에게 물려주지 않을 수 있는 이 방법을 미토콘드리아 DNA 결함을 지닌 여성에게 허용할 것인지를 판단하기 위해 공청회를 포함한 공개적인 자문활동을 시작했다.

미토콘드리아는 세포의 핵 바깥에 있는 부분으로 세포에 에너지를 공급하는 "발전소" 역할을 수행하며 세포핵과는 별도로 독자적인 DNA를 지니고 있다.

미토콘드리아 DNA는 인간 전체 유전자 DNA 중 극히 일부에 불과하지만 미토콘드리아 DNA가 변이되고 이것이 자녀에게 유전되면 갖가지 심각한 대사질환이 발생한다.

미토콘드리아 DNA 변이는 1988년 처음 발견된 이후 지금까지 모두 150여가지가 인간의 유전질환들과 관련이 있는 것으로 밝혀졌다. 최근에는 알츠하이머 치매, 파킨슨병, 헌팅턴병, 비만, 당뇨병, 암 등 일반적인 질환과도 관련이 있는 것으로 나타나 주목되고 있다.

그런데 미토콘드리아 DNA는 아버지가 아닌 어머니로부터만 자녀에게 유전된다. 따라서 결함이 있는 미토콘드리아 DNA를 자녀에게 물려주지 않으려면 어머니의 미토콘드리아를 온전한 여성의 것으로 바꿔야 한다.

그 방법엔 두 가지가 있다.

하나는 미토콘드리아 DNA 결함을 지닌 여성의 난자로부터 핵만 빼내 미토콘드리아가 정상인 다른 여성의 핵을 제거한 난자에 주입한 뒤 정자와 수정시키는 것이다.


  • 1. F-35 may turn out too pricy
  • 2. US not enthusiastic yet about N. Korea's dialogue offer
  • 3. Facebook offers investment
  • 4. Samsung heir to meet Facebook CEO in Seoul
  • 5. Police blaming sex crimes on scantily clad women
  • 6. Squeezing into Brazil
  • 7. Sexy or obscene?
  • 8. Number of taxis to be reduced by 50,000
  • 9. New face of Korean drama
  • 10. Samsung supplies SSDs to Apple


Experienced reporters wanted
‘Expat citizen reporters’ wanted
Koreatimes.co.kr puts on a new dress