alt
2012-04-16 17:17

No ice loss seen in major Himalayan glaciers: scientists



One of the world's biggest glacier regions has so far resisted global warming that has ravaged mountain ice elsewhere, scientists reported on Sunday.

For years, experts have debated the state of glaciers that smother nearly 20,000 square kilometres (7,700 sq. miles) of the Karakoram range in the western Himalayas.
Straddling parts of China, Pakistan and India, the Karakoram's peaks include K2, Earth's second-highest mountain.

Its glaciers account for nearly three percent of the world's area of ice outside the ice sheets of Greenland and Antarctica.

In locations around the planet, mountain glaciers are shrinking in response to higher temperatures, contributing importantly to sea-level rise. Yet the situation for the Karakoram has until now been sketchy.

Scientists have found it almost impossible to study the glaciers on the ground, for the region lies at great altitude in a border area, and access is hampered by snow avalanches and glacial debris.

But a French team, comparing 3-D satellite maps from 2000 and 2008, said the glaciers had not lost mass over this period and may even have grown a tiny bit, at 0.11 millimetres (0.04 of an inch) per year.

"Apparently, the situation in the Karakoram is a little different (from elsewhere), which means that the glaciers are stable for the time being," Julie Gardelle of the University of Grenoble in southeastern France told AFP.

"But it does not detract in any way from the evidence for overall global warming," she cautioned.

The paper, published in the journal Nature Geoscience, is based on satellite scrutiny of 5,615 sq. km. (2,167 sq. miles) of the central Karakoram, between the Yarkant River on the Chinese side of the border and the Indus River on the Pakistani side. (AFP)



관련 한글 기사


히말라야 서부 빙하, 오히려 늘어나

온난화로 세계 도처의 빙하들이 녹아 줄어들고 있지만 히말라야 서부 카라코람 지역의 빙하는 반대로 미세하나마 두꺼워진 것으로 밝혀졌다고 프랑스 과학자들이 15일 발표했다.

그르노블 대학 과학자들은 중국과 파키스탄, 인도 등 3개국 국경지대에 걸쳐 있는 카라코람의 빙하들이 2000~2008년 사이 연간 0.11㎜씩 두꺼워진 것으로 밝혀졌다고 네이처 지오사이언스지 최신호에 보고했다.

지구상에서 두번째로 높은 K2 봉이 위치한 카라코람 지역의 빙하는 총 2만㎢로 그린란드와 남극대륙 빙상을 뺀 나머지 지역의 얼음 면적 중 3%를 차지하며 이 곳의 빙하 상태는 논란의 대상이었다.

연구진은 2000~2008년 사이 이 지역의 3-D 위성 사진을 분석한 결과 얼음의 양이 줄지 않았을 뿐 아니라 극미량이나마 늘어난 것으로 밝혀졌다면서 "이는 카라코람 지역의 상황이 다른 지역과는 달리 안정돼 있음을 말해주는 것이지만 그렇다고 해서 온난화의 반대 현상으로 볼 수는 없다"고 말했다.

이 연구는 중국 쪽의 야르칸트 강과 파키스탄 쪽의 인더스 강 사이에 놓인 카라코람 지역 중심부의 5천615㎢를 대상으로 한 것이다.

파키스탄의 이슬라마바드 지속가능 개발정책 연구소에 따르면 지난 35년간 파키스탄과 인도 사이의 분쟁지역인 시아첸 빙하는 10㎞나 줄어들었지만 이 연구에는 포함되지 않았다.

최근 네이처지에 발표된 국제 연구진의 조사에 따르면 히말라야 산맥의 얼음 유실량은 상당하지만 실제보다 매우 과대 평가된 것으로 나타났다.

종전 연구에서는 히말라야 산맥에서 연간 500억t의 얼음이 유실되는 것으로 나타났지만 이 연구에서는 40억t으로 나타났다. (연합뉴스)


  • 1. F-35 may turn out too pricy
  • 2. US not enthusiastic yet about N. Korea's dialogue offer
  • 3. Samsung heir to meet Facebook CEO in Seoul
  • 4. Facebook offers investment
  • 5. New face of Korean drama
  • 6. Samsung supplies SSDs to Apple
  • 7. Korea rising: From rags to riches
  • 8. Police blaming sex crimes on scantily clad women
  • 9. Sex offenders to face stiffer penalties
  • 10. Allies united on N. Korea


Experienced reporters wanted
‘Expat citizen reporters’ wanted
Koreatimes.co.kr puts on a new dress