alt
2012-02-19 13:56

Swiss aim to launch first space cleaner



GENEVA (AFP) ― Swiss scientists announced Wednesday plans to develop a machine that acts almost like a vacuum cleaner to scoop up thousands of abandoned satellite and rocket parts, cleaning up outer space.

The Swiss Space Center at the Ecole Polytechnique Federale de Lausanne (EPFL), a top science university, announced the launch of CleanSpace as the first installment of a family of satellites designed to clear up space debris.

According to EPFL, "16,000 objects larger than 10 centimetres in diameter and hundreds of millions of smaller particles are ripping around the Earth at speeds of several kilometres per second."

"It has become essential to be aware of the existence of this debris and the risks that are run by its proliferation," said Claude Nicollier, an astronaut and EPFL professor.

The space center said it was moving beyond rhetoric to "take immediate action to get this stuff out of orbit."

Center spokesman Jerome Grosse said two options are being considered for the cleaning satellites. One is a machine that scoops up debris and then burns itself up in Earth's atmosphere.

The second is a model capable of retrieving the debris, which is then ejected into the atmosphere while the cleaner remains in space.




관련 한글 기사


우주쓰레기 치우는 ‘청소부 위성’ 쏜다

지구 주위를 떠돌고 있는 각종 위성 잔해 등 ‘우주 쓰레기’를 청소할 ‘청소부 인공위성’ 개발이 추진된다고 나우뉴스가 외신을 인용 16일 보도했다.

스위스 로잔 연방공과대학(EPFL) 스위스 우주센터는 15일(현지시간) “3~5년 안에 우주 쓰레기를 회수할 위성을 발사할 계획”이라며 “약 1100만달러(약 120억원)의 예산이 투입될 예정”이라고 밝혔다.

스위스 과학자들이 발표한 이번 계획은 ‘클린스페이스 원’(CleanSpace One)으로 불리며 지구 주위에서 약 50만개 이상 떠도는 무수한 ‘우주쓰레기’ 처리가 주 임무라고 보도는 전했다..

이 ‘청소부 위성’의 쓰레기 처리방식은 단순(?)하다. 발사된 위성이 지구 궤도에 진입한 후 목표인 ‘우주 쓰레기’에 접근, 포획해 다시 지구로 떨어지는 것.

스위스 우주센터의 볼카 게스는 “이 위성은 역사상 첫번째 청소부 위성이 될 것”이라며 “지구 주위의 수많은 쓰레기들을 환경파괴 없이 제거할 수 있다.”고 밝혔다고.


  • 1. Foreign schools unsupervised
  • 2. NK launches three short-range guided missiles: defense ministry
  • 3. Tax office to inspect alcohol industry
  • 4. 'NK has 200 mobile launchers'
  • 5. K-pop industry seeks leap forward
  • 6. Woman jailed for stabbing husband to death after quarrel
  • 7. Housing market bouncing back
  • 8. Ahn-Moon rivalry kicks in
  • 9. Korea still behind in software power
  • 10. When healthcare becomes a vacation


Copyeditors, cartoonist wanted
‘Expat citizen reporters’ wanted
Koreatimes.co.kr puts on a new dress