alt
2012-02-10 19:18

NASA plans to slash budget on missions to Mars



U.S. scientists have expressed resentment over President Barak Obama’s administration’s plan to slash funding for planetary science at NASA by 20 percent and eliminate a major partnership with Europe on a Mars exploration program, according to the Washington Post Thursday.

The White House proposed a budget cut of $1.5 billion this year and $1.2 billion in 2013 with further declines continuing through 2017. If the proposal gets approved by Congress, NASA will withdraw from the Mars expedition project with the European Space Agency (ESA).

According to a deal NASA and ESA signed in 2009, NASA would contribute $1.4 billion and ESA would supply $1.2 billion to the project which aims to send an orbiter to Mars in 2016 followed by a pair of rovers in 2018. However, if the budget reduction gets confirmed, NASA/ESA Mars collaboration will disappear.

“In response to the federal government’s decision to reduce spending on the project, NASA is reassessing the current Mars exploration initiatives,” said spokesman David Weaver in an interview with the Washington Post.

Whether the proposal will be approved by Congress or not is unknown, but there is rising opposition from U.S. scientists. “The direct result of the budget reduction will only break with ESA. This would be a scientific tragedy and a national shock,” Scott Hubbard, director of NASA’s first Mars program, said.

"To me, it's totally irrational and unjustified," said Edward Weiler, who until September was NASA's associate administrator for science. "We are the only country on this planet that has the demonstrated ability to land on another planet, namely Mars. It is a national prestige issue."




관련 한글기사


NASA 화성탐사 계획 취소 위기

버락 오바마 미국 대통령이 오는 13일 의회에 제출할 예산안에 우주탐사 관련 지출에 대한 대폭 삭감 계획이 포함된 것으로 알려지면서 미 과학계가 반발하고 있다

워싱턴포스트(WP)는 9일(현지시간) 이번 예산안에 행성과학 연구비를 올해 15억달러에서 내년 12억달러로 줄이는 것을 시작으로, 오는 2017년까지 지속적으로 감축한다는 내용이 포함됐다고 보도했다.

의회가 이 예산안을 승인할 경우 미 항공우주국(NASA)과 유럽우주국(ESA)이 공동 추진하고 있는 화성탐사 계획은 차질이 불가피할 것으로 전망된다.

NASA와 ESA는 각각 14억달러, 12억달러를 투자해 오는 2016년과 2018년 두차례에 걸쳐 공동으로 화상탐사선을 발사하기로 지난 2009년 합의했으나 NASA 예산이 줄어들 경우 계획을 계속 진행하기는 어렵기 때문이다.

실제로 데이비드 위버 NASA 대변인은 WP와의 이메일 인터뷰에서 "연방 정부의 결정에 따라 현재 진행 중인 화상탐사 계획을 재검토하고 있다"고 설명했다.

그러나 오바마 행정부의 이런 방침에 대해 우주과학계는 물론 의회 내부에서도 반발이 큰 것으로 알려져 그대로 승인될지는 미지수다.

과거 NASA의 행성탐사 연구에 참여했던 스콧 허바드 스탠퍼드대 교수는 "관련 예산 삭감의 파급 효과는 당장 유럽과의 화상탐사 계약을 파기하는 것에 그치지 않는다"면서 "이는 과학적인 비극이고 국가적인 충격"이라고 말했다.

존 애브니 컬버슨(공화, 텍사스) 연방 하원의원은 "중요한 과학연구에 대한 지출을 삭감해선 안된다"면서 "국가 발전과 인간의 탐사정신에 기여한다는 측면에서 이는 측정할 수 없는 효과가 있다"고 지적했다. (워싱턴=연합뉴스)


  • 1. NK envoy's meeting with Xi Jinping becomes center of attention
  • 2. West Point staff member accused of spying on female cadets
  • 3. Google Glass to use Samsung's OLED
  • 4. 6-year-old girl crushed to death by suicidal man
  • 5. Boy accidentally strangles himself with dog leash
  • 6. 2 CEOs tell zero-to-hero stories
  • 7. Woman confronts terrorists in London
  • 8. N. Korea's special envoy Choe Ryong-hae meets Chinese president
  • 9. Eurofighter maker offers to invest $2 billion
  • 10. Pains and joys of breastfeeding


Copyeditors, cartoonist wanted
‘Expat citizen reporters’ wanted
Koreatimes.co.kr puts on a new dress