The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
  • World Expo 2030
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to President
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_twitter_on_2022.svgbt_twitter_over_2022.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
  • World Expo 2030
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to President
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_twitter_on_2022.svgbt_twitter_over_2022.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
  • Login
  • Register
  • Login
  • Register
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
  • 1

    4 Chinese, 4 Russian military planes enter Korea's air defense zone without notice

  • 3

    'The Second Husband' co-stars to the tie knot, expecting child in real life

  • 5

    Egyptian national arrested for possession of cannabis cookie

  • 7

    14 injured as escalator reverses at Sunae Station in Bundang

  • 9

    ROK-US alliance is now nuclear-based: President Yoon

  • 11

    Heart transplant recipients tie the knot

  • 13

    Incheon announces plans to become hub for overseas Koreans

  • 15

    JYP founder to work as guest commentator for NBA finals on Korean cable

  • 17

    Controversy grows as fisheries ministry stresses safety of seafood, salt, beaches

  • 19

    Hyundai Motor, IKEA join hands to promote sustainable outdoor activities

  • 2

    Asiana Airlines pilots union to initiate mass flight delays

  • 4

    Korean food's global popularity leads to copycat products in China, Japan

  • 6

    'Dynamite' tops 1.7 bil. YouTube views to become most-watched BTS MV

  • 8

    Presidential office's plan to revamp TV viewing fees causes stir

  • 10

    Samsung family takes out stock loans to pay inheritance tax

  • 12

    International Yoga Day to celebrate well-being of body, mind

  • 14

    Saudi mega-city project NEOM secures $5.6 bil. for workforce housing

  • 16

    S. Korea wins seat on UN Security Council for 2024-25

  • 18

    Seoul Queer Culture Festival venue moved to Euljiro

  • 20

    JPMorgan chief meets with Korean financial leaders

Close scrollclosebutton

Close for 24 hours

Open
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
Thu, June 8, 2023 | 15:14
Beijing Olympics
Koreans Lose on Controversial Call, Then Struggle to Protest
Posted : 2008-08-21 23:05
Updated : 2008-08-21 23:05
Print PreviewPrint Preview
Font Size UpFont Size Up
Font Size DownFont Size Down
  • facebook
  • twitter
  • kakaolink
  • whatsapp
  • reddit
  • mailto
  • link

Dejected South Korean players refuse to leave their bench following their 28-29 loss to Norway in the women's handball semifinals at the Beijing Olympics in Beijing, Thursday. / AP-Yonhap

Lost in Translation

By Kim Tong-hyung
Staff Reporter

The South Korean ambitions for a women's handball gold medal were killed literally in the last second, with Gro Hammerseng's winner at the buzzer allowing Norway to escape with a 29-28 win in Thursday's Olympic semifinal in Beijing.

It looked like the Koreans, rallying from a four-goal deficit in the second half, forced overtime with Moon Pil-hee's goal with five seconds left tying the game at 28 apiece.

However, the Koreans were stunned after Hammerseng collected an outlet pass from her goalie and slotted the winner past Lee Min-hee.

The Koreans were furious that Hammerseng's goal was allowed to stand. It was certainly a controversial decision, as video replays seemed to indicate that the ball hadn't passed the goal line when time expired.

Unlike the rules of basketball, where a player just needs to get the shot off before the buzzer, the ball must cross the goal line in time to be counted as a score in handball.

Korean coach Lim Young-chul was visibly furious, and his dejected players refused to leave the sidelines for about 20 minutes after the game in protest. However, there wasn't much they could do about the outcome when the team didn't have anyone who could speak English well enough to communicate with officials.

In a tragically comic scene, Lim and his coaches repeatedly shouted ``television'' and ``video'' to game officials with their arms crosses in Xs, clearly not the ideal way to present an argument in an important international match.

``It wasn't a goal,'' an angered Lim told Koreans after the match, adding that the coaching staff visited the International Handball Federation (IHF) office to demand a video replay.

``The ball didn't cross the line in time and the player advanced on an extra step before shooting it,'' said Lim.

Kim Jin-soo, the vice president of the Korean Handball Federation, said a formal complaint would be submitted to the IHF.

``I don't know if they will accept our argument or not, but we have been hurt by controversial calls in the Asian qualifiers and now the Olympics, and we are not going to stand still,'' he said.

A Korean referee with a license for international matches said getting the call overturned would be difficult.

``Handball doesn't allow video replays, and it's extremely difficult to get a call reversed when there is nobody to verbally communicate,'' he said.

It was the worst way for the spirited Koreans to lose the game, which had the makings of a classic.

The Koreans, who had been drubbed by Norway in the World Championships last year, showed more resilience against their bigger and stronger foes this time around, with Moon and Oh Seong-ok, a veteran in her fourth Olympics, leading an attack with pace and purpose.

After both teams exchanged goals for the first 15 minutes, Oh scored twice in a 5-0 run that had the Koreans leading 12-8 after 24 minutes.

However, the Norwegians answered with their own 4-1 run sparked by Linn-Kristin Riegelhuth and Karoline Dyhre Breivang that cut the Korean lead to 13-12.

Goals by Moon and Oh had the Koreans leading 15-14 after the break, but the Norwegians began to impose their will after the second-half whistle, with Kari Mette Johansen and Hammerseng collaborating for three unanswered points to take the lead at 17-15.

The game remained a two- or three-point affair for the next 20 minutes, with a tighter Norwegian defense taking away the easy shots on the break the Koreans enjoyed in the first half.

Norway looked to be pulling away in the 53rd minute, with consecutive goals by Else Marthe Soerlie Lybekk and Johansen making it 27-23.

However, the Koreans proved they had one last fight in them, with Moon and An Jung-hwa striking back immediately to make it 27-25. Then in a stunning display of will and skill, An, Huh Soon-young and Moon collaborated to score three times in a span of a minute, tying the game at 28 apiece.

However, Hemmerseng's goal ruined the script.

thkim@koreatimes.co.kr
 
wooribank
Top 10 Stories
1Heart transplant recipients tie the knot Heart transplant recipients tie the knot
2Seoul Queer Culture Festival venue moved to Euljiro Seoul Queer Culture Festival venue moved to Euljiro
3Experts skeptical about effectiveness of S. Korea's UNSC seat to rein in NK Experts skeptical about effectiveness of S. Korea's UNSC seat to rein in NK
4Korea, Poland celebrate rollout of Warsaw's first FA-50 Korea, Poland celebrate rollout of Warsaw's first FA-50
5Samsung to unveil new foldable phones at Galaxy Unpacked in Seoul Samsung to unveil new foldable phones at Galaxy Unpacked in Seoul
6Yido bridges East, West via fusion cuisine in crafted ceramics Yido bridges East, West via fusion cuisine in crafted ceramics
7Coupang, Baemin under pressure from radical labor groups Coupang, Baemin under pressure from radical labor groups
8Rise in temperatures, solar radiation by 2100 inevitable: weather agency Rise in temperatures, solar radiation by 2100 inevitable: weather agency
9Umbrella union boycotts negotiating body to protest labor crackdown Umbrella union boycotts negotiating body to protest labor crackdown
10Tax on domestic cars to be lowered in July Tax on domestic cars to be lowered in July
Top 5 Entertainment News
1Frieze Seoul unveils stronger lineup of Asian galleries for its second edition Frieze Seoul unveils stronger lineup of Asian galleries for its second edition
2'Leaving Las Vegas' director Mike Figgis puts Korea in spotlight in new film 'Leaving Las Vegas' director Mike Figgis puts Korea in spotlight in new film
3[REVIEW] 'The ODD Of LOVE' concert: Taeyeon shows why she is among K-pop's top vocalists REVIEW'The ODD Of LOVE' concert: Taeyeon shows why she is among K-pop's top vocalists
4Baritone Kim Tae-han wins Queen Elisabeth Competition Baritone Kim Tae-han wins Queen Elisabeth Competition
5Busan Film Festival accepts director Huh Moon-yung's resignation Busan Film Festival accepts director Huh Moon-yung's resignation
DARKROOM
  • Turkey-Syria earthquake

    Turkey-Syria earthquake

  • Nepal plane crash

    Nepal plane crash

  • Brazil capital uprising

    Brazil capital uprising

  • Happy New Year 2023

    Happy New Year 2023

  • World Cup 2022 Final - Argentina vs France

    World Cup 2022 Final - Argentina vs France

CEO & Publisher : Oh Young-jin
Digital News Email : webmaster@koreatimes.co.kr
Tel : 02-724-2114
Online newspaper registration No : 서울,아52844
Date of registration : 2020.02.05
Masthead : The Korea Times
Copyright © koreatimes.co.kr. All rights reserved.
  • About Us
  • Introduction
  • History
  • Contact Us
  • Products & Services
  • Subscribe
  • E-paper
  • RSS Service
  • Content Sales
  • Site Map
  • Policy
  • Code of Ethics
  • Ombudsman
  • Privacy Statement
  • Terms of Service
  • Copyright Policy
  • Family Site
  • Hankook Ilbo
  • Dongwha Group