alt
Posted : 2012-08-07 05:46
Updated : 2012-08-07 05:46

Gymnast wins dreamy gold; rifle shooter comes from behind for silver



Korea to have showdown with China in table tennis team final wednesday


Korean gymnast Yang Hak-seon had a dream this week that he went home empty-handed from the London Olympics. He didn't remember where he'd finished in the dream, but when he was back home, none of his friends and teammates would talk to him.

"I even said during that dream, 'I wish this was a dream,'" said Yang. "Guys would just ignore me. It just left a bad taste in my mouth when I woke up."

The 19-year-old needn't worry about getting cold shoulders from people around him. Yang on Monday claimed the men's vault title, becoming the first South Korean to win an Olympic gymnastics gold.

He scored 16.533 points on average after two attempts to finish ahead of Denis Ablyazin of Russia, who had 16.399 on average.

And after winning the gold in real life, Yang said he was feeling decidedly dreamy.

"I am still numb," Yang said minutes after receiving his gold medal. "My training hadn't gone too well recently and I was nervous. But now I have the first gymnastics gold for the country."

Yang first attempted a difficult move actually named after him, "the Yang Hak-seon," or a triple-twisting handspring front somersault. He had good execution in air before taking a couple of steps forward on landing.

But Yang had a flawless landing on his second routine, a slightly less challenging move that still required three turns in air.

"After the first landing, I thought I could be in trouble," Yang said. "But before the second try, I felt light as a feather. Everything went perfectly."

Hours before Yang's golden moment, Kim Jong-hyun won the silver medal in men's 50-meter rifle 3 positions event for Korea's fifth shooting medal in London. With his final bullet, Kim fired a 10.4 out of maximum 10.9 to erase a 1.6-point deficit against Matthew Emmons of the U.S.

Kim ended with 1,272.5, 1.2 points ahead of Emmons. Niccolo Campriani of Italy eased his way to the gold at 1,278.5, after setting an Olympic record in qualification with 1,180 points.

After the qualification round, Kim was nine points behind Campriani and one behind Emmons at 1,171. But the South Korean needed only two shots to move into second, before Emmons fired 10.7, 10.6 and 10.5 with his seventh, eighth and ninth shots.

But the American came undone by an uncharacteristic 7.6, the lowest score by any of the eight finalists on this day. Kim clinched his first Olympic medal with a 10.4.

Kim said he didn't expect to win silver after hearing cheers raining down on Emmons leading to the final shot. He said he wanted to focus on his own task.

"All I was thinking about was shooting something higher than 10," he said. "I thought to myself I can't afford anything around 8 or 9. That helped me concentrate better at the end."

Korea has secured the silver at least in men's table tennis team event as their players will meet with Chinese in the final Wednesday. Korea defeated Hong Kong 3-0 in the seminal Monday, prevening an all-China finals. Hong Kong's three players were all born in mainland China and moved to Hong Kong when they could not make China's national team.

On the other hand, Korean women's table tennis team fell to China in the semifinals.

Korea was blanked 3-0 in the best-of-five team competition and failed to win a single game. In the team component, the first two matches are singles, the third is doubles and the final two, if necessary, are singles. Each country carries three players and each individual match is also a best-of-five affair.

Korea's Seok Ha-jung, Kim Kyung-ah and Dang Ye-seo were overwhelmed by the defending Olympic champions. China trotted out three of the world's four highest-ranked players, including No. 1 Ding Ning.

Korea will face Singapore Tuesday in the bronze medal contest.

Kim and Dang were on the bronze medal-winning team four years ago at the Beijing Olympics. This is only the second Olympics featuring team events for male and female players.

Greco-Roman wrestler Jung Ji-hyun was knocked out of the quarterfinals in the men's 60-kg class Monday. Jung has failed to reach the podium in two straight Olympics since winning the gold at the 2004 Athens Games. (LONDON=Yonhap)

관련 한글 기사

독보적인 양학선의 도마 기술에 세계가 깜짝

사격 김종현은 50m 소총 3자세서 은메달

남자 탁구단체 결승 진출-- 중국과 금메달 한판

레슬링 정지현은 판정 시비 속 8강 탈락


양학선(20·한체대)이 한국 체조 사상 처음으로 올림픽 금메달을 획득하면서 런던올림픽 한국선수단에 11번째 '금빛 낭보'를 전했다.

양학선은 대회 열흘째인 6일(현지시간) 런던 노스그리니치 아레나에서 열린 대회 남자 도마에서 1, 2차 시기 평균 16.533점을 획득, 2위 데니스 아블랴진(러시아·16.399점)를 여유 있게 따돌리고 금메달을 목에 걸었다.

1960년 로마올림픽부터 출전한 한국 체조가 52년 만에 획득한 첫 금메달이다.

한국 체조는 그간 은·동메달을 각각 4개만 땄을 뿐 올림픽 금메달과는 인연을 맺지 못했다.

이날 출전자 8명 가운데 5번째 연기자인 야블라진의 공중제비를 살펴본 양학선은 마지막 주자로 나서 가장 빼어난 기량을 펼쳤다.

1차 시기에서 종목 최고 난도인 7.4점짜리 기술 '양학선'을 시도한 그는 착지 때 두 발자국을 움직였으나 출전 선수 중 최고인 16.466점을 받고 금메달을 예약했다.

2차 시기에서는 난도 7.0점짜리 '스카라 트리플'(양손으로 도마를 옆으로 짚고 세 바퀴를 도는 기술)을 펼쳐 완벽한 마무리로 금메달을 확정했다. 1차보다 높은 16.600점.

사격장에서는 김종현(27·창원시청)이 남자 50m 소총 3자세에서 은메달을 추가했다.

2000년 시드니대회 때 공기소총에서 은메달을 딴 강초현(한화갤러리아) 이후 12년 만의 소총 메달이다.

김종현은 소총 3자세 결선에서 101.5점을 쏴 본선 점수 1천171점과 합계 1천272.5점으로 은메달을 차지했다.

함께 출전한 기대주 한진섭(31·충남체육회)은 본선 9위로 처져 결선에 오르지 못했다.

한국 사격은 김종현의 은메달을 더해 금메달 3개, 은메달 2개라는 역대 최고 성적을 거두면서 대회를 마쳤다.

이날 금메달 한 개, 은메달 한 개를 수확한 한국은 메달 합계 금메달 11개, 은메달 5개, 동메달 6개를 기록, 국가별 종합순위에서 4위를 달렸다.

그러나 2004년 아테네올림픽 레슬링 금메달리스트인 정지현(29·삼성생명)은 그레코로만형 60㎏급 8강전에서 하산 알리에프(아제르바이잔)에게 세트 스코어 0-2로 져 탈락했다.

정지현은 0-0으로 맞선 1세트 파테르에서 알리에프의 공격을 잘 막아냈으나 비디오 판독 끝에 아쉽게 점수를 허용하면서 세트를 내줬다.

아제르바이잔 코치진은 정지현이 알리에프의 다리를 건드려 방해했다며 이의제기를 했고, 심판들은 비디오 판독 결과 이를 인정해 점수를 줬다.

한국 코치진은 고의로 방해하지 않았다며 재차 비디오 판독을 요청했지만 받아들여지지 않았다.

한국 남자 탁구가 단체전에서 홍콩을 누르고 결승에 올라 은메달을 확보했다.

주세혁(10위·삼성생명), 오상은(11위·KDB대우증권), 유승민(17위·삼성생명)이 팀을 이룬 한국은 6일(현지시간) 영국 런던의 엑셀 런던 노스아레나에서 열린 대회 10일째 단체전 준결승에서 홍콩을 3-0으로 제압하고 결승에 올랐다.

4년 전 베이징올림픽 단체전에서 동메달을 따냈던 한국 남자팀은 이날 승리로 은메달을 확보했다.

한국은 앞서 독일을 꺾고 결승에 선착한 세계최강 중국과 8일 결승전에서 외나무다리 대결을 펼친다.

산전수전 다 겪은 베테랑 선수들의 관록이 빛난 한판 대결이었다.

여자 탁구는 중국의 벽을 넘지 못하고 단체전 결승 진출에 실패했다.

김경아(35), 석하정(27), 당예서(31·이상 대한항공)로 구성된 여자 탁구는 중국과의 준결승전에서 0-3으로 패했다.

한국 남녀 육상 단거리 선수 중 유일하게 런던올림픽에 출전한 정혜림(25·구미시청)은 여자 100m 허들 예선에서 탈락했다.(런던=연합뉴스)



  • 1. Mother leaves children unattended to have car sex
  • 2. Stalker gets 35 years' jail for murdering his teacher
  • 3. Man rides naked on Beijing bus
  • 4. Former model tells of breast surgery to impress husband
  • 5. Police taser Hawaiian mayoral candidate
  • 6. Russia reconnected with gecko sex satellite
  • 7. Eva Green's nipples deemed too sexy for TV
  • 8. Fifty NK students from elite school die in bus plunge
  • 9. Schoolgirl chops off friend's head and hand
  • 10. Today's elections too close to call
Copy editors wanted
Experienced reporters wanted