2012-07-31 05:52

Park Tae-hwan grabs silver in 200-meter freestyle

LONDON (Yonhap) -- Park Tae-hwan grabbed the silver medal in the men's 200-meter freestyle at the London Olympics Monday.

Park came in second at 1 minute and 44.93 seconds, behind Yannick Agnel of France at 1:43.14. Park shared second place with China's Sun Yang, the 400ｍ freestyle champion from Sunday.

This was Park's second straight silver in the Olympics. In Beijing four years ago, he was second behind Michael Phelps; the silver medal time then was 1:44.85.

After winning a gold and a silver in Beijing, Park has so far earned two silver medals in London. He's the first Korean male athlete to capture at least two medals in two Olympic Games in a row.

Park was the fastest into the pool with a reaction time of 0.64 seconds, apparently unfazed by Saturday's fiasco over a false start disqualification that was later overturned. But it was Agnel who charged out in front early and Park touched the 50m mark in fourth place.

The Korean made up more ground half way through and rose to second behind Agnel. American Ryan Lochte charged ahead to second place with 50ｍ left, but it was Park and Sun who had the identical time for silver while Lochte fell to fourth at 1:45.04.
Agnel enjoyed a wire-to-wire victory in the star-studded field.

Park said his coach, Michael Bohl from Australia, told him he would have a good result as long as he stuck to his game plan.

"I wasn't exactly brimming with confidence," Park said. "But I wanted to do my best for the coach."

Park quipped that he felt he was faster than Sun to the finish and he lost only because he is shorter. Park is listed at 183 centimeters while Sun is almost 200 centimeters.

Park said regardless of the color of the medal, he enjoyed racing against other great swimmers.

"Whether I beat them or not, I think it's a blessing for me to be swimming against those guys," he said. "I am happy to have another Olympic medal around my neck."

Park took the silver behind Sun in the 400ｍ, after the disqualification debacle. He said more so than winning a medal in the 200m, he wanted to "put on a real, proper race" for the fans back home.

Park's personal best in the 200ｍ free is 1:44.80, set at the 2010 Guangzhou Asian Games. The world record of 1:42 was set by Paul Biedermann of Germany at the 2009 world championships.

관련 한글 기사

박태환 "올림픽 메달만으로도 만족"

(런던=연합뉴스) 특별취재단 = 2012 런던올림픽 남자 자유형 200ｍ에서 2회 연속 은메달을 수확한 박태환(23·SK텔레콤)은 "비록 색깔은 금이 아니지만 올림픽 메달을 걸 수 있는 것 자체만으로도 좋다"며 환하게 웃었다.

박태환은 30일 오후(현지시간) 영국 런던 올림픽파크의 아쿠아틱스 센터에서 열린 대회 남자 자유형 200ｍ에서 1분44초93으로 쑨양(중국)과 공동 은메달을 차지했다.

금메달은 1분43초14를 기록한 야닉 아넬(프랑스)에게 돌아갔다.

공동취재구역에서 기자들과 만난 박태환은 야닉을 가리키며 "아, 왜 이렇게 빨라요?"라며 가쁜 숨부터 먼저 몰아쉬었다.

남자 자유형 400ｍ에 이어 200ｍ 경기까지 마친 박태환은 홀가분하고 편안해 보였다.

박태환은 "자신감이 많지는 않았다"면서 "사실 야닉과 쑨양, 라이언 록티(미국)가 메달 싸움을 할 줄 알았다"고 털어놨다.

그는 "그런데 감독님이 기분이 가라앉은 걸 알고 마지막까지 기운을 북돋워줬다"며 "'훈련을 잘 소화했으니까 훈련한 만큼만 하면 된다'고 말씀해줬다"고 덧붙였다.

이어 "감독님 말씀이 힘이 됐고 (국민에게) 최선을 다하는 모습을 보여드리고 싶었다"고 말했다.

박태환은 "마지막 5ｍ를 남겨두고 야닉에게는 뒤졌지만 쑨양에게는 조금 이기고 있었다"며 "그런데 너무 힘들어 마지막 5ｍ를 정말 못가겠더라"고 털어놨다.

또 "쑨양의 막판 스퍼트가 워낙 좋다보니 마지막에 처진 것 같다"며 아쉬워 했다.

곧바로 미소를 되찾은 박태환은 "똑같이 해도 (쑨양이) 저보다 신체가 크잖아요"라고 말을 흐리며 활짝 웃었다. 박태환의 말처럼 쑨양의 신장은 198㎝로 박태환보다 무려 15㎝가 크다.

박태환은 공동 은메달이라는 결과보다는 쑨양과 같은 세계적인 선수와 함께 레이스한 것에 의미를 두고 싶다고 했다.

그는 "야닉도 마찬가지고 언제 이런 선수들과 대결해보겠는가. 세계적인 선수인 쑨양과 같이 시상대에 함께 올라가는 것만으로도 좋다"면서 "색깔은 금이 아니지만 저는 올림픽 메달을 걸 수 있어서 좋다"고 말했다.