alt
2012-06-12 23:02

Kim leads Korea over Lebanon


Midfielder Kim Bo-kyung slots the ball pass Lebanese goalkeeper Ziad el-Samad for his second goal in a World Cup qualifier in Goyang, Gyeonggi Province, Tuesday. / Yonhap

By Kang Seung-woo

Kim Bo-kyung kept Korea rocking in the final World Cup qualifiers with the 22-year-old midfielder delivering two goals against Lebanon in Tuesday’s 3-0 win in Goyang, Gyeonggi Province.

The Cerezo Osaka attacking winger, frequently mentioned in talks as the next Park Ji-sung, put the home side in the lead with his first goal at the international level in the 29th minute and doubled the lead three minutes after the break.

Koo Ja-cheol added to the tally in the waning minutes.

With the victory, Choi Kang-hee’s side has opened its final-round campaign on winning notes. The 35th-ranked Korean squad rallied to humble Qatar 4-1 Saturday in Doha in its first match of the qualifiers.

In addition, the second-straight rout gives the Taeguk Warriors a serious chance of reaching the finals for an eighth-straight time.

Korea will fly to Uzbekistan on Sept. 11 and Iran on Oct. 16 to wrap up this year’s qualifiers. After a five-month rest, the Red Devils will resume the qualifying stage in March, hosting Qatar on March 26 at home followed by three matches in June against Lebanon, Uzbekistan and Iran in that order.

As the manager said in Monday’s press conference, the Korean team tried to threaten their opponents’ flanks, but his men, who returned from Doha, Saturday ― the same day they faced Qatar ― rarely found their feet at the start of the match due to reverse jet lag.

In addition, Theo Bucker’s side capitalized on the home side’s sluggish performance, with a defensive-minded squad shifting into offensive mode and coming close to putting the visitors ahead.

In the 23rd minute, a botched pass in the midfield allowed midfielder Ahmad Zreik an individual run and mid-range shot into the right-side netting.

Midway through the first half, Korea finally broke open the match with Kim’s left-footed blast.

Lee Keun-ho’s cross from the left picked up Kim in front of the net and he unleashed a strong effort off diving goalkeeper Ziad el-Samad into the net.

Although it has taken 14 games for Kim to record his first goal for the national team, he needed only 19 minutes to add another.

After clearing a Lebanese threat, a counterattack allowed Kim an individual run from the halfway line and he slotted the ball past the defenseless goalkeeper into the low left corner of the net.

One minute from the end, Koo’s left-footed mid-range effort also beat el-Samad to seal the victory.

The 143th-ranked Lebanon, which edged Korea 2-1 in the third-round qualifying in November, fell to a 0-1-2 record in the final qualifying round.




관련 한글기사


월드컵축구- 한국, 레바논 꺾고 2연승

김보경 2골 폭발·구자철 쐐기골로 3-0 완승
최강희 감독 "2연승으로 마감해 기쁘다"

(고양=연합뉴스) 박세진 기자 = 최강희 감독이 이끄는 한국 축구 대표팀이 2014 브라질월드컵 아시아지역 최종예선에서 '제2의 박지성'으로 불리는 김보경(23·세레소 오사카)의 맹활약을 앞세워 2연승을 질주했다.

한국은 12일 경기도 고양종합운동장에서 열린 최종예선 A조 2차전에서 전반과 후반에 1골씩을 터뜨리며 절정의 골감각을 뽐낸 김보경과 경기 종료 직전 추가골을 넣은 구자철의 활약으로 레바논을 3-0으로 물리쳤다.

지난 9일 원정경기로 열린 카타르와의 1차전에서 4-1 완승을 거둔 한국은 다시 승점 3을 얻어 총 6점으로 조 선두를 달렸다.

또 한국은 작년 11월 아시아지역 3차 예선 원정 경기에서 레바논에 1-2로 패했던 수모를 되갚아줬다.

역대 전적에서도 7승1무1패로 압도적인 우위를 지켰다.

카타르 원정경기의 후유증이 풀리지 않은 듯 한국 선수들은 전반에 경기의 주도권을 잡고서도 쉽게 레바논의 골문을 열지 못했다.

전반 7분 김보경의 프리킥을 공격에 가담한 수비수 곽태휘가 헤딩슛으로 골문을 노렸지만 크로스바를 넘어갔다.

전반 14분에는 이동국의 오른발 발리슛이 골문을 외면하더니 5분 뒤 이정수의 문전 오른발 슛도 레바논 수비수에 걸려 득점으로 이어지지 못했다.

좀처럼 공격의 실마리를 찾지 못하던 중 경기 시작 20분 만에 미드필더 기성용이 다리를 절며 구차철과 교체돼 불안감이 드리워졌다.

4분 뒤에는 실점으로 이어지지는 않았지만 레바논의 아흐마드 즈레이크에게 강력한 왼발 중거리슛까지 허용하며 한국은 흔들리는 모습을 보였다.

하지만 최종예선이 시작되면서 절정의 컨디션을 보이고 있는 김보경의 활약이 빛을 발했다.


  • 1. NK launches three short-range guided missiles: defense ministry
  • 2. Israeli Spike missiles deployed
  • 3. NK fires short-range missile into sea for 2nd day
  • 4. Celebrities born with silver spoons
  • 5. NK defector policy needs fix
  • 6. Architect of economic development Nam dies
  • 7. Peak for baby-making sex in ancient Egypt was in July and August
  • 8. Japan set to outpace Korea in growth
  • 9. Camera is Samsung's next cash-cow
  • 10. Student fakes kidnapping to hide poor exam score


Copyeditors, cartoonist wanted
‘Expat citizen reporters’ wanted
Koreatimes.co.kr puts on a new dress