South Korea failed to advance to the final of the FIFA U-20 Women’s World Cup as it was defeated by the hosts 1-5 in the semi-final match in Germany Thursday.

Consequently, Korea will compete with Colombia, which lost to Nigeria 0-1 in another semi-final on the same day, for the third post, shortly before Germany plays Nigeria for the title, on Sunday.

Striker Ji So-yon saved the face of Korea in the Thursday game, as she scored her team’s only goal at the Bochum Stadium. Ji shot the ball into the right corner of the net into the 19th minute of the second half, breaking through tight defense of three German women in the goal area. But the score was still far distance of 1-4 to the Korean ladies.

In three minutes later, German forward Alexandra Popp added another goal for her team to humiliate South Korea 5-1. She scored her first goal of the match in the fifth minute into the second half.

Forward Svenja Huth netted the opening goal for her country in the 13th minute after slipping through the Korean defense.

In the 26th minute, mid-fielder Kim Kulig strongly grounded the ball from the center of the arc area with no defense into the net after grazing goalkeeper Moon So-ri. Kulig scored her second goal into the eighth minute of the second half, making the score 4-0.

“Korean women are satisfied enough with their advance to the semi-final match in the World Cup,” said an official of the Korean Football Association.

“They are the first Koreans to have advanced to the semi-finals in the World Cup football, in disregard of sex and age.”



한국 낭자, 독일에 1-5로 대패, U-20 여자 월드컵 결승 진출 좌절


한국은 목요일 독일에서 벌어진 FIFA 20세 미만 여자 월드컵 준결승전에서 주최국 독일에 1-5로 대패 최초의 결승진출 문턱에서 주저앉았다.

그래서, 한국은 오는 일요일 결승전에 앞서 나이제리아에게 0-1로 패한 콜롬비아와 3-4위전을 갖는다.

골잡이 지소연이 이날 보훔 경기장에서 열린 준결승에서 한 골을 만회해 한국의 완봉패의 체면을 세워 주었다.

이날 상대의 철저한 수비 속에서 특유의 움직임을 선보인 지소연은 후반 19분 골지역 정면에서 볼을 잡은 뒤 수비수 세 명을 제친 뒤 골대 오른쪽 구석으로 향하는 슈팅을 재치있게 성공시켰다. 그러나 그래도 1-4로 따라잡기에는 너무 큰 스코어 차였다.

그러자 3분 후 알렉산드라 포프가 추가 골을 터뜨려 주최국 독일은 5-1로 한국을 대파했다. 포프는 후반 5분에 자신의 첫 골을 넣었던 포워드이다.

이 경기 개막 골은 스베냐 후쓰가 경기 시작 13분 한국수비를 재빨리 제치면서 만들어냈다.

이어 13분 후 미드필더 킴 쿨리그가 아크 정면에서 노마크 상태로 강하게 찬 땅볼 슛이 골키퍼 문소리를 스치고 골라인을 넘어서,스코어가 4-0이 되었다.

축구협회 직원은 “한국 여자팀은 월드컵 준결승 진출에도 대 만족이다”며 “성과 나이를 불문하고 월드컵 축구에서 4강에 올라간 것은 처음”이라고 말했다.