alt
2012-07-22 20:23

Magazine under fire for sexy refugee ad


Zoo Weekly magazine will issue a public apology in its next edition after its controversial call to find the "hottest asylum seeker."

The magazine's editor, Tim Keen, has confirmed in an email to an opponent of the two-page spread, Matt Darvas, that the magazine would apologize.

"We will explain that the reason for the apology is that we regret any offence caused to any of our readers, and to any asylum seeker or refugee who was offended, along with their families and supporters," Mr Keen wrote this afternoon.

Over a two-page spread, the magazine's July 16 edition read: "We're looking for Oz's hottest asylum seeker, so if you've swapped persecution for sexiness, we want to shoot you (with a camera - relax!)".

A petition on Change.org, set up by Mr Darvas, has called for Zoo Weekly to apologise for "exploiting asylum seekers", attracting more than 5000 signatures since yesterday morning.

"It makes a mockery of the situations refugees face and circumstances they have fled," Mr Darvas said.

Mr Darvas, who works closely with a refugee community in Newcastle, said he would not take down the petition until he saw the apology.

"The issue is, they have issued an apology and a retraction, but it's only a matter of time until they do this again; making fun of a vulnerable group of people to sell magazines." (The Age)



관련 한글 기사


'섹시 난민? 찾아요' 광고 뭇매

호주의 한 남성잡지가 사진모델로 쓸 '섹시한 난민'을 찾는다는 광고를 냈다가 뭇매를 맞고 있다고 일간 시드니모닝헤럴드가 22일 보도했다.

신문에 따르면 선정적 사진을 많이 싣는 것으로 유명한 남성잡지 '주 위클리(Zoo Weekly)'는 최근 '호주에서 가장 섹시한 난민을 찾는다'는 내용의 광고를 냈다가 여론의 뭇매를 맞았다.

주 위클리 독자와 일반인들은 "어려운 처지에 처한 난민을 이용해 돈을 벌려 한다"고 비난하는 내용의 이메일을 잡지사에 보내는가 하면 일부는 공식 사과를 요구하는 청원운동을 벌이기도 했다.

최근 호주에서는 스리랑카와 파키스탄 등지에서 안전장비가 허술한 소형 선박을 타고 호주행을 감행하던 난민들이 배가 뒤집혀 사망하는 사고가 잇따르자 난민 처리 문제가 정치권의 '뜨거운 감자'로 떠오른 실정이다.

사태가 예기치 못했던 방향으로 흘러가자 주 위클리 측은 급히 진화에 나서 다음호를 통해 공식 사과하겠다는 뜻을 밝혔다.

팀 킨 편집장은 지난 21일 청원운동을 주도하는 맷 다르바스에게 보낸 이메일을 통해 "다음호에서 공식 사과 광고를 게재할 것"이라며 "상처를 입었을 난민과 가족들, 그리고 독자들에게 사죄의 뜻을 밝히겠다"고 말했다.

다르바스는 이에 대해 "사과 광고가 게재되는 것을 확인할 때까지 청원운동을 계속하겠다"는 뜻을 밝혔다.(연합뉴스)


  • 1. Facebook offers investment
  • 2. Police blaming sex crimes on scantily clad women
  • 3. N. Korea rolls out 900 new tanks in last seven years: source
  • 4. Sexy or obscene?
  • 5. Squeezing into Brazil
  • 6. Number of taxis to be reduced by 50,000
  • 7. Movie tells of biracial kid here
  • 8. With China as bystander, allies paint NK into corner
  • 9. `Delay F-35 purchase'
  • 10. Why so serious?


Welcome to Expat Corner
Experienced reporters wanted
‘Expat citizen reporters’ wanted
Koreatimes.co.kr puts on a new dress