alt
2012-05-07 07:38

Hollande of Socialist Party wins French presidential elections


Socialist Party (PS) newly elected president Francois Hollande gives a speech after winning the second round of the presidential election in Tulle, southwestern France.
France's new president-elect won a quick early victory Sunday when other European leaders fell in behind his plan to build a new common growth strategy as soon as his rival's defeat was confirmed.

When Socialist flag-bearer Francois Hollande began his campaign there was concern in some capitals that his call for the eurozone fiscal pact and its austerity measures to be renegotiated would threaten financial stability.

Germany in particular was opposed to any measure that would undermine the bloc's commitment to deficit cutting, and Chancellor Angela Merkel backed France's President Nicolas Sarkozy in his failed re-election bid.

But as it became clear that Hollande had won, other European capitals echoed his call for a "growth pact" to kickstart stagnant economies and fight joblessness, and the debate shifted his way.

Hollande's camp had said his first call would be to Merkel, and German Foreign Minister Guido Westerwelle sought to allay fears that a change of power in Paris would disrupt close Franco-German economic cooperation.

"We will work together on a growth pact," he told reporters in Berlin. "I have no doubt that we will rise to our common challenges... I am confident the Franco-German friendship will be further deepened."

In his victory speech in the rural Correze town of Tulle, Hollande returned to the theme of European growth.

"Europe is watching us," Hollande told supporters. "I am sure that when the result was announced, in many European countries there was relief, hope and the notion that finally austerity can no longer be the only option.

"And this is the mission that is now mine -- to give the European project a dimension of growth, employment, prosperity, in short, a future," he said.

"This is what I will say as soon as possible to our European partners and first of all to Germany, in the name of the friendship that links us and in the name of our shared responsibility.

"We are not just any country on the planet, just any nation in the world, we are France," he boasted.

In Brussels, Hollande's growth agenda also won the tacit support of the EU executive.

"I know I can count on the convictions and personal commitment of Francois Hollande to push European integration forward," European Commission chief Jose Manuel Barroso said in a statement.

"We clearly have a common objective: relaunching the European economy to generate durable growth," he said. "We must now transform these aspirations into concrete actions."

The only EU leader to come to France during the campaign to support Hollande, Belgium's Socialist Prime Minister Elio Di Rupo, was warm in his congratulations and signed on to the growth agenda.

Among the few other Socialists in power in Europe, Di Rupo said he too wants "budget discipline at the European level to go hand-in-hand with an ambitious growth strategy for the benefit of all Europeans".

And Germany's opposition leader Sigmar Gabriel from the Social Democrats and Martin Schulz, Socialist leader of the European Parliament, also congratulated Hollande on his "impressive" election campaign.

"With you at the helm, France will contribute decisively to creating a strong impetus towards creating growth and jobs in Europe, alongside the necessary measures to consolidate national budgets," they wrote.

There also appeared to be little danger that the long-expected Socialist victory in France would trigger panic on the bond markets, which France and other EU powers rely upon to finance their deficit spending.

Analysts said the situation in Greece, where an election saw anti-austerity parties win 58 percent of the vote, was of more concern than the change of leadership in Paris. (AFP)












관련 한글기사


프랑스 17년 만에 좌파 대통령 탄생

올랑드 대선 승리…"긴축없다. 국가 단결 도모하겠다"

사르코지 패배 인정…"6월 총선 이끌지 않겠다"

프랑스에 17년 만에 좌파 정권이 들어서게 됐다.

사회당의 프랑수아 올랑드 후보는 6일 밤(현지시간) 종료된 대선 결선투표에서 집권당 대중운동연합(UMP) 후보 니콜라 사르코지 대통령을 누르고 대통령에 당선됐다고 TF1 TV 등 현지 언론이 보도했다.

내무부는 이날 오후 9시30분 현재 72.35%를 개표한 결과, 올랑드 후보가 51.1%를 득표했으며 사르코지 대통령은 48.9%를 기록한 것으로 집계됐다고 밝혔다.

이날 투표율은 약 80.8%로, 1차투표 때의 79.48%보다는 높았지만 2007년 대선 투표율 83.97%보다는 낮았다.

올랑드는 당선이 사실상 확정되자 고향 튈에서 환호하는 군중에게 "오늘 프랑스는 저를 대통령궁으로 보내는 변화를 선택했다"면서 국민에게 다시 희망을 줄 수 있게 된 것에 대해 감사한다는 인사를 전한 뒤, 국가를 단결시키는 지도자가 되겠으며 모든 국민의 대통령이 될 것이라고 밝혔다.

경제성장과 채무감축을 최우선정책이라고 밝힌 올랑드는 "더 이상 긴축정책이 (경제위기를 해소하는) 유일한 방안이어서는 안된다"고 강조하고 유럽 파트너들도 자신의 당선에 놀라지 말고 안도하라고 당부했다.

사르코지 대통령은 투표 종료 20분 만에 올랑드 후보에게 전화를 걸어 "국가의 새로운 지도자로서 행운을 빈다"고 축하인사를 건넸다고 밝히면서 패배를 시인했다.

사르코지는 지지자들에게 감사를 전하면서 "패배의 책임을 지겠다"고 말했으나 "여러분 곁에 머물겠으며 나의 직책이 더 이상 똑같지 않을 것"이라고 밝혀 정계 은퇴는 하지 않을 방침임을 시사했다.

사르코지 대통령은 또 6월 총선이 중요하다면서 대중운동연합의 단합을 당부했지만 자신이 직접 총선을 지휘하지는 않겠다는 입장을 밝혔다고 당 중진들이 전했다.

귀도 베스터벨레 독일 외무장관은 올랑드의 당선을 축하하면서 양국이 유럽연합(EU) 정책을 추진하는데 긴밀히 협력할 것임을 천명했다.

올랑드는 오는 16일 이전에 1차 내각을 발표하고 취임할 것으로 예상된다.

이날 사회당 지지자들은 밤늦도록 파리 7구 당사 주변에 몰려 승리를 만끽했으며 좌파들의 집결 장소인 바스티유 광장에 운집해 올랑드의 당선을 축하했다.

올랑드의 고향인 튈 지방에도 언론이 공식 출구조사 결과를 발표하기도 전에 수많은 지지자들이 소문을 듣고 몰려들어 기쁨을 나눴다.

이에 앞서 프랑스 여론조사기관들은 투표 종료 직후 올랑드 후보가 52-53%의 득표율로 사르코지 대통령을 누르고 승리할 것으로 예측됐다고 일제히 보도했다.



  • 1. NK envoy's meeting with Xi Jinping becomes center of attention
  • 2. West Point staff member accused of spying on female cadets
  • 3. Google Glass to use Samsung's OLED
  • 4. 6-year-old girl crushed to death by suicidal man
  • 5. Boy accidentally strangles himself with dog leash
  • 6. 2 CEOs tell zero-to-hero stories
  • 7. N. Korea's special envoy Choe Ryong-hae meets Chinese president
  • 8. Eurofighter maker offers to invest $2 billion
  • 9. Woman confronts terrorists in London
  • 10. Singer rushed to hospital after apparent suicide attempt


Copyeditors, cartoonist wanted
‘Expat citizen reporters’ wanted
Koreatimes.co.kr puts on a new dress