my timesThe Korea Times

Princes Diana in lingerie ad raises

Listen

A woman in underwear playing the cello in a lingerie advertisement is causing a stir, as the woman reminds people of Princess Diana from England.

According to a foreign press report, the advertisement is the product of a Chinese lingerie company. The ad shows not only a woman who looks similar to Princess Diana wearing a necklace and playing the cello in her underwear, but also shows the words “Royal Family of Great Britain” in clear print, inferring it is referencing Princess Diana.

The British press is enraged at the advertisement and criticized the picture as insulting the late-princess. There are also voices the company purposely released the advertisement on August 31st, the date the princess died. The advertisement was posted at Shenchen Airport in Kwangtung, China.

속옷 차림으로 첼로를 연주하는 영국의 다이애나 비를 떠올리게 하는 중국 란제리 회사의 광고가

파문을 유발하고 있다.

1일 외신 보도에 따르면, 문제의 광고는 중국의 회사가 제작한 것으로, 광고에는 고인이 된 다이애나 비를 닮은 모델이 등장한다. 속옷에 목걸이를 찬 복장으로 첼로를 연주하고 있는 모델이 나오는 광고에는 '영국 황실'이라는 문구도 있다. 이 광고가 명백하게 다이애나를 모욕하고 있다면서 영국 언론들은 분노하고 있다.

한편 지난 1997년 8월 31일 자동차 사고로 세상을 떠난 다이애나 비의 기일에 맞춰 광고가 제작되었다는 주장도 제기되고 있다. 이 광고는 최근 중국 광동성 선전 공항에서 공개되었다고 언론은 덧붙였다.