alt
2012-06-06 17:52

Is Yu-na victim of own success?


Kim Yu-na
Heroine skater now under close scrutiny

By Kim Ji-soo

Is it the envy or something deeper that is triggering the Kim Yu-na sniping? Perhaps Kim is a victim of her own success.

The Korean star figure skater was criticized for her beer commercial and accused of putting on a “show” when she did teaching practice. Kim is a senior at the physical education department of Korea University.

These criticisms seem to be unfair for an athlete who won the country’s first figure skating gold medal in the Vancouver Olympics, successfully promoted the 2018 PyeongChang Olympic Games and staged ice shows in Korea.

“People respond differently when heroic icons from the public domain move over to the commercial domain. Once these heroes become a commercial commodity, they tend to resent it and ponder how it will affect them,” said Pak Soon-yong, a professor of anthropology and education at Yonsei University in Seoul. “They tend to see them as facilitating the commercial system.

“In the United States, the public is tolerant of sports stars promoting cereals and other products, i.e., of earning gains through their commercial identity,” said Pak. “But in conformist Korea, people are wary of standouts.”

The 22-year-old has appeared in a slew of commercials whose earnings are reportedly in the tens of billions of won.

Kim is not the only sports star to appear in commercials. Former Major Leaguer Park Chan-ho is rapping in one commercial and flashing his broad smile in another.

“The image of Park and that of Kim is different,” said Song Jae-ryong, professor of sociology at Kyung Hee University in Seoul.

Park, at 39, has played 17 years in the United States and briefly played in the Japanese professional league before joining the Hanwha Eagles, a Korean pro team.

“People do not necessarily see it as being odd that he makes money through other ways. But the image or perhaps our wish regarding Yu-na is that she is pure,” Song said. And naturally, the public expectation is that she will largely stay that way.

Even as Korea enjoys a booming economy, Koreans’ perception toward wealth remains bifurcated. People dream of owning a standard two or three-bedroom apartment in Gangnam, and desire to drive a swanky car, yet aboveboard, they express distrust and wariness.

“It’s part of our history, the masses have a collective memory of having led a harsh life under rich landowners and gentry,” said Song. The lack of trust in how the rich got wealthy continues in much of contemporary Korea.

Song added that Yu-na is more of a celebrity.

“Here, we expect celebrities or public figures to be role models with high moral standards,” he said, adding that the commotion will likely continue in Korea, which is different from, say, Western countries.










관련 한글 기사


김연아, 자신의 성공으로 인한 피해자?

김연아의 발목을 잡는 것은 단순한 시기심인가 더 깊은 무언가가 있는가? 김연아는 스스로의 성공에서 비롯한 피해자일지도 모른다.

한국 유명 피겨선수 김연아는 맥주광고로 질책을 받았고 교생실습을 하는 것이 쇼(show)라는 비난을 받았다. 김연아는 고려대학교 체육교육학과 4학년이다.

이러한 비판은 벤쿠버 올림픽에서 한국의 첫번째 피겨스케이트 금메달을 따고, 2018 평창 올림픽을 성공적으로 홍보했으며 한국에서 아이스쇼를 연 운동선수에게 불공평한 듯 보인다.

연세대학교 교육인류학과의 박수용 교수는 “사람들은 우상과 같은 아이콘들이 대중적인 면에서 상업적인 면으로 옮길때 다르게 반응한다. 이 우상들이 상품화되면 그들은 화를 내고 (그 우상들이) 자신들에게 어떠한 영향을 끼치는지 다시 한번 생각한다”고 말했다.

박 교수는 “사람들은 우상과 같은 인물들이 상업성을 이용한다고 생각하는 경향이 있다” 며 “미국에서는 대중들이 스포츠 스타들이 시리얼과 같은 상품을 광고하며 얻은 상업적 정체성에 관대하다”고 말했다. “하지만 순응주의적인 한국에서 사람들은 눈에 띄는 이들을 의식한다.”

22살의 김연아는 다 수의 광고에 출현하며 수 백 억원을 벌었다고 알려져 있다.

광고에 출현하는 스포츠 스타는 김연아 뿐만이 아니다. 전 메이저 리스 박찬호 선수도 한 광고에서 랩을 하고 또 다른 광고에서 큰 미소를 띈다.

경희대학교 사회학 송재룡 교수는 “박찬호 선수의 이미지와 김연아 선수의 이미지는 다르다”고 말했다.

박찬호(39)는 17년 간 미국에서 활동했으며 한국 프로야구 팀 한화 이글스에 들어 오기 전 일본의 프로리그에서도 활동을 했다.

송 교수는 “사람들은 박찬호 선수가 다른 방식으로 돈을 버는 것을 이상하게 보지 않는다. 하지만 김연아 선수의 이미지나 대중의 바람은 그녀가 순수하다는 것”이라고 말했다. 자연히 대중들의 기대는 김연아 선수가 그렇게 (순수하게) 머무는 것이다.


한국 경제는 발전하고 있지만 부(富)에 관한 한국인의 입장은 두 갈래로 나뉜다. 사람들은 강남에 2, 3개 방이 있는 아파트에 살면서 호사스러운 차를 몰고 싶어하지만 한편으로는 (부에 관해서) 불신과 경계심을 드러낸다.

송 교수는 “그 것은 우리의 역사의 일부이다. 대중들은 돈 많은 지주들이나 상류층 아래에서 더 힘든 삶을 살았다는 공통적인 기억을 갖고 있다”고 말했다. (그렇기에) 현대의 한국에서도 부자들이 어떻게 부유하게 되었는지에 관한 불신은 계속된다고 말했다.

송 교수는 김연아가 연예인과 같은 존재라고 덧붙였다.

송 교수는 “우리는 연예인들이나 공인들이 높은 도덕적 기준을 가진 롤 모델이 되었으면 하고 바란다”며 서양 사회와 다른 한국에서는 (이러한) 논란이 계속될 것이라고 말했다.


  • 1. F-35 may turn out too pricy
  • 2. Facebook offers investment
  • 3. US not enthusiastic yet about N. Korea's dialogue offer
  • 4. Samsung heir to meet Facebook CEO in Seoul
  • 5. Police blaming sex crimes on scantily clad women
  • 6. Sexy or obscene?
  • 7. Squeezing into Brazil
  • 8. N. Korea rolls out 900 new tanks in last seven years: source
  • 9. Number of taxis to be reduced by 50,000
  • 10. New face of Korean drama


Experienced reporters wanted
‘Expat citizen reporters’ wanted
Koreatimes.co.kr puts on a new dress