The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to President
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_twitter_on_2022.svgbt_twitter_over_2022.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to President
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_twitter_on_2022.svgbt_twitter_over_2022.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
  • Login
  • Register
  • Login
  • Register
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
  • 1

    Woman killed in stopped car struck by bus on highway

  • 3

    Video footage highlights details of stepmother's fatal abuse of 12-year-old

  • 5

    Commuters still wear masks despite end of mask mandate on public transportation

  • 7

    INTERVIEWNorth Korean-born chef delights Southerners' taste buds, breaks down cultural barriers

  • 9

    COVID-hit Myeong-dong bounces back as tourists return

  • 11

    Public officials reluctant to dine with coworkers

  • 13

    TWICE's new album hits No. 2 on Billboard 200

  • 15

    ANALYSISYoon-Kishida meeting raises expectations of 3-way summit with China

  • 17

    Celebrities head back abroad to film K-food reality shows

  • 19

    Most commuters stick to mask wearing despite lifting of mandate on public transportation

  • 2

    Korea sets record of half million economically inactive youth

  • 4

    Actor Yoo Ah-in to appear for questioning Friday over alleged drug use

  • 6

    KAIST student becomes first Korean recipient of Apple Scholars fellowship

  • 8

    American admits to train graffiti-related charges but calls himself artist

  • 10

    Brides in early 40s outnumber those in early 20s

  • 12

    OTT service providers negatively impacted by illegal streaming website

  • 14

    BLACKPINK Jennie's 'Solo' music video hits record high 900 mil. YouTube views

  • 16

    N. Korea holds nuclear counterattack simulation drills; Kim urges perfect readiness

  • 18

    Korean startup Innospace launches test launch vehicle HANBIT-TLV

  • 20

    Horace N. Allen: Treating the masses

Close scrollclosebutton

Close for 24 hours

Open
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
Wed, March 22, 2023 | 05:37
Today`s Column
Understanding cultural difference at workplaces
Posted : 2012-03-23 16:31
Updated : 2012-03-23 16:31
Print PreviewPrint Preview
Font Size UpFont Size Up
Font Size DownFont Size Down
  • facebook
  • twitter
  • kakaolink
  • whatsapp
  • reddit
  • mailto
  • link
More and more foreign companies have been establishing branches in Korea since the country concluded free trade agreements (FTA) with the European Union and the United States.

By Jung Bong-soo

More and more foreign companies have been establishing branches in Korea since the country concluded free trade agreements (FTA) with the European Union and the United States.

Domestic companies have been hiring more foreign professionals in an effort to enhance their competitiveness in the markets of advanced nations. It is common for disagreements or misunderstanding to arise between Koreans and foreign employees due to differences in culture, occupational habits and language.

It is difficult for Koreans to understand their foreign counterparts if they do not know the cultural characteristics that have formed over long periods of time. Of course the lack of understanding may lead to an atmosphere that is not conducive to business. I would like to deal with some cultural differences and the opinions of some foreigners living and working in Korea.

English does not have such strict rules regarding politeness, and emotional authority between positions and ages is not as high as in Korea. In the Power Distance Index, which indicates the degree of authority people in higher social positions have over those in lower positions, Korea places among the highest, while the U.S. places among the lowest. The superior talks down to the subordinate while the subordinate talks in higher forms of the language to the superior. For example, using the lowest form of language includes orders “you will do this”; talking in low form would be “do this”; talking in high form would be “please do this”; talking in the highest form would be “would you please do this?” Under such a strict vertical hierarchy and the required forms of expression, a subordinate cannot simply point out his superior’s mistakes, but must speak indirectly in a way that does not offend the superior.

In Korea, addressing someone by their title or position is important. People at work call each other by their job positions, while Westerners use first names, or Mr., Mrs., or Ms., plus family names for respect. In Western culture, position titles only indicate persons-in-charge, and are not used when addressing that person. Mr. or Mrs. is acceptable regardless of someone’s position, with first names used once two people are on friendly terms. In Korea, title indicates status, so if someone is addressed in a way that is not suitable for his age or position, he or she may be offended and feel they are being talked to as an inferior. Sales employees introduce themselves using a title that is higher than their own, to give themselves authority in the eyes of customers.

In Western culture, people can be friends with whomever they want, while in Korea you can only call someone your friend if he or she is the same age as you. In Western culture, people keep in mind the age difference and give respect where it is due, but nevertheless they are free to befriend anyone they please.

In the Korean work environment, to be in a higher position than someone older than you is difficult because age is very important. To be young and in a higher position than someone older puts you in a predicament because you are not able to conduct yourself as that person’s senior as they may think there’s nothing to learn from you or you have no authority to lead them because you are younger. In western cultures, positions in the workplace are more respected than here.

Here are examples of cultural differences related to behavior that I collected from expatriates living and working in Korea.

In Korea it is polite to decline something that is offered to you and maybe on the second or third time it is offered you accept it. In Western culture if something is offered to you and you want it you can gladly accept it the first time it is offered.

Also in Western culture, the use of “thank you” is much more common than in Korean culture. It is quite common for friends, spouses, and family members in Korea not to say thank you to each other for little gifts, for giving someone something they requested, whereas this would be quite rude in Western culture. We even say “thank you” to the salesperson at a store when we buy something, for giving us our change.

If Koreans know you, then they’re extremely kind and helpful but if they don’t know you they ignore you like you don’t exist. In Western culture people are relatively friendly even if they don’t know each other: for example they’ll greet and start a conversation.

Saying “OK, OK, OK” or “Yeah, yeah, yeah” in English can be extremely rude. In Korea, it just means “I really understand or “Yes, right away.” In English it means “OK, shut up. I don’t want to hear what you are saying.”

The cultural differences between Korea and the West are very wide, go very deep, and reach into a huge variety of situations. If employees are unable to come to a cultural understanding of these differences, even in this global era, then Koreans and expatriates working together will have to settle for a relationship of “close in proximity, but distant in relationship.”

When cultural differences are allowed, accepted and understood, employees can work better, more constructively, and in greater cooperation. With a partnership based on this acceptance, Korean employees can work well with foreign expatriates, improve their own work efficiency and help the company increase its competitiveness with leading companies from around the world.

Jung Bong-soo is a labor attorney at KangNam Labor Law Firm in Seoul. Contact him at bongsoojung@naver.com.
 
LG Group
Top 10 Stories
1Possibly next SOHO, Seoul selects 5 neighborhoods for new signature 'K-alleys' Possibly next SOHO, Seoul selects 5 neighborhoods for new signature 'K-alleys'
2Japanese students' field trips to Korea resume after pandemic hiatus Japanese students' field trips to Korea resume after pandemic hiatus
3President Yoon refutes criticism of fence-mending summit with Japan President Yoon refutes criticism of fence-mending summit with Japan
4Osstem Implant to invite 1,500 dentists from 22 countries for training Osstem Implant to invite 1,500 dentists from 22 countries for training
5Apple Pay service starts in KoreaApple Pay service starts in Korea
6Kakao criticized for half-baked AI chatbot Kakao criticized for half-baked AI chatbot
7Busan to have alternate no-driving days during Expo inspectionBusan to have alternate no-driving days during Expo inspection
8Lotte desperate to win LVMH Chairman Arnault's heart Lotte desperate to win LVMH Chairman Arnault's heart
9LVMH allegedly joins takeover bid to acquire Missha LVMH allegedly joins takeover bid to acquire Missha
10Local band Oily Rag flies to Japan Local band Oily Rag flies to Japan
Top 5 Entertainment News
1Celebrities head back abroad to film K-food reality shows Celebrities head back abroad to film K-food reality shows
2Lee Se-young to lead MBC's new series 'The Story of Park's Marriage Contract' Lee Se-young to lead MBC's new series 'The Story of Park's Marriage Contract'
3Park Sung-woong talks about filming 'Woong Nam' with comedian-turned-director Park Sung-woong talks about filming 'Woong Nam' with comedian-turned-director
4[INTERVIEW] 'The Flag': Kwon Jin-ah's love letter to people chasing their dreams INTERVIEW'The Flag': Kwon Jin-ah's love letter to people chasing their dreams
5Kwon Sang-woo's new series to stream on Disney+ this year Kwon Sang-woo's new series to stream on Disney+ this year
DARKROOM
  • Turkey-Syria earthquake

    Turkey-Syria earthquake

  • Nepal plane crash

    Nepal plane crash

  • Brazil capital uprising

    Brazil capital uprising

  • Happy New Year 2023

    Happy New Year 2023

  • World Cup 2022 Final - Argentina vs France

    World Cup 2022 Final - Argentina vs France

CEO & Publisher : Oh Young-jin
Digital News Email : webmaster@koreatimes.co.kr
Tel : 02-724-2114
Online newspaper registration No : 서울,아52844
Date of registration : 2020.02.05
Masthead : The Korea Times
Copyright © koreatimes.co.kr. All rights reserved.
  • About Us
  • Introduction
  • History
  • Contact Us
  • Products & Services
  • Subscribe
  • E-paper
  • RSS Service
  • Content Sales
  • Site Map
  • Policy
  • Code of Ethics
  • Ombudsman
  • Privacy Statement
  • Terms of Service
  • Copyright Policy
  • Family Site
  • Hankook Ilbo
  • Dongwha Group