The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to President
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_twitter_on_2022.svgbt_twitter_over_2022.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to President
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_twitter_on_2022.svgbt_twitter_over_2022.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
  • Login
  • Register
  • Login
  • Register
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
  • 1

    South Korea speeds up full-fledged deployment of US anti-missile battery

  • 3

    INTERVIEWHow ATEEZ achieved worldwide success

  • 5

    ANALYSISTesla, BYD's price cuts unnerve LGES, Samsung, SK

  • 7

    Actor Yoo Ah-in appears for questioning over alleged drug use

  • 9

    4 young Nigerian siblings killed in house fire in Ansan

  • 11

    Chun Doo-hwan's grandson to apologize to victims of Gwangju massacre

  • 13

    Korean police search for 2 Kazakhstanis who fled airport

  • 15

    Samsung chief inspects production plants in China for first time in 3 years

  • 17

    Unrest on the Island of World Peace in 1903

  • 19

    Putin says Russia will station tactical nukes in Belarus

  • 2

    Lee Sun-kyun, Lee Ha-nee reunite in new rom-com 'Killing Romance'

  • 4

    Kakao seeks to bolster SM's global presence as new owner

  • 6

    Firstborns account for record-high 63% of newborns

  • 8

    Apple Pay service limited by lack of NFC terminals

  • 10

    Foreign minister hosts Iftar dinner for Muslims in Korea

  • 12

    Busan aims to win hearts of developing nations in Expo 2030 bid

  • 14

    Bank failures and rescue test Yellen's decades of experience

  • 16

    From mines to mobility: 140-year-old partnership between Germany and Korea

  • 18

    Cook praises China's innovation, long history of cooperation on China visit

  • 20

    Yoo Ah-in appears before police over alleged use of illegal drugs

Close scrollclosebutton

Close for 24 hours

Open
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
Tue, March 28, 2023 | 05:58
Foreign Affairs
Korea, Japan discuss implementing sex slavery deal
한일, 내일 도쿄서 국장급협의…'위안부합의' 이행 논의
Posted : 2016-03-22 16:43
Updated : 2016-03-22 22:46
Yi Whan-woo
Print PreviewPrint Preview
Font Size UpFont Size Up
Font Size DownFont Size Down
  • facebook
  • twitter
  • kakaolink
  • whatsapp
  • reddit
  • mailto
  • link
By Yi Whan-woo

Korea and Japan agreed to push for early establishment of a foundation aimed at helping former Korean sex slaves before and during World War II in a working-level talks in Tokyo, Tuesday.

It was the first dialogue between the Asian neighbors concerning their agreement on Dec. 28 to "finally and irrevocably" settle the issue of "comfort women" forced into sexual servitude for Japanese troops.

Chung Byung-won, the director-general at the Ministry of Foreign Affairs' Northeast Asian Affairs Bureau, led the Seoul delegation.

The Japanese side was headed by Kimihiro Ishikane, director-general of the Japanese foreign ministry's Asian and Oceania Affairs Bureau.

"We explained to the Japanese side that we are carrying out an internal review of various aspects regarding the establishment of the foundation," Chung said after the meeting.

"In line with the Dec. 28 deal, We agreed to carry out to restore the victims' honor and heal their wounds as soon as possible."


Diplomatic sources speculated that the delegates may have discussed a possible second summit between President Park Geun-hye and Japanese Prime Minister Shinzo Abe on the sidelines of the Nuclear Security Summit in Washington, D.C., scheduled from March 31 to April 1.

The two leaders had their first one-on-one meeting in Seoul on Nov. 2.

They then agreed to spur negotiations on wartime sexual slavery for an early breakthrough.

Despite the agreement, Seoul and Tokyo have still failed to make a breakthrough in their decades-long dispute because they remain apart in interpreting the provision of compensation for the former sex slaves.

Tokyo insists on removing a statue of a girl situated across the street from the Japanese Embassy in Seoul.

The statue symbolizes the victims of Japan's state-perpetrated sex crimes. Japan claims the statue's removal will be a precondition for the country contributing 1 billion yen ($8.9 million) to set up a foundation to help the dwindling number of surviving victims in Korea

Seoul maintains the view that the government cannot meddle in the issues involving the statute, saying it was set up by civilians.

The agreement also has drawn a backlash from surviving victims and their advocates, who claim the government did not adequately consult with them before striking the deal.

Seoul has remained low-key about the comfort women in line with the two nations agreeing to refrain from accusing each other over sex slavery issues.

However, Japanese government officials have been making disparaging statements about Japan's responsibility for the sex slavery, according to the U.N. Committee on the Elimination of All Forms of Discrimination.

Tokyo also denied coercion of wartime sex slaves in a report submitted to the U.N. in February.

The U.N. Human Rights Committee assessed that Japan was not sufficiently carrying out its recommendations concerning the "comfort women," according to Tokyo's Kyodo News Agency, Tuesday.


한일, 내일 도쿄서 국장급협의…'위안부합의' 이행 논의

위안부합의 후 첫협의…재단설립·日예산출연 등 논의할듯

외교부는 오는 22일 일본 도쿄에서 한일 국장급 협의를 한다고 21일 밝혔다.

한일 국장급 협의는 지난해 12월 양국간 일본군 위안부 합의 이후 첫 협의다.

우리 측에서는 최근 이상덕 전임 국장으로부터 바통을 이어받은 정병원 외교부 동북아국장이, 일본 측에서는 이시카네 기미히로(石兼公博) 외무성 아시아대양주국장이 양국 대표로 각각 참석한다.

정 국장은 이날 오후 출국, 22일 오후 이시카네 국장과 첫 상견례를 겸한 협의를 한 뒤 만찬까지 함께 할 예정인 것으로 전해졌다.

외교부는 '위안부 합의 후속조치 이행방안을 포함해 상호 관심사에 대해 폭넓게 논의할 예정'이라고 설명했다.

한일 양국은 지난해 12월28일 일본군 위안부 문제에 최종 합의하면서 한국 정부가 위안부 피해자 지원을 위한 재단을 만들고 일본 측은 정부 예산으로 10억엔을 출연하기로 했다.

이번 협의에서는 우리 정부의 재단 설립 준비 상황과 일본 측의 예산 출연, 위안부 피해자의 명예와 존엄 회복, 마음의 상처 치유를 위한 사업 등과 관련한 협의가 이뤄질 것으로 보인다.

이달 말부터 미국 워싱턴에서 개최되는 핵안보정상회의에서 박근혜 대통령과 아베 신조(安倍晋三) 일본 총리 간의 정상회담 개최 여부에 대한 의견 교환 가능성도 있는 것으로 알려졌다.

박 대통령과 아베 총리는 지난해 양국 정부간 위안부 합의에 앞서 11월 서울에서의 한일중 정상회의 계기에 취임 후 첫 정상회담을 한 바 있다.  (연합뉴스)
Emailyistory@ktimes.com Article ListMore articles by this reporter
 
Top 10 Stories
1[ANALYSIS] Tesla, BYD's price cuts unnerve LGES, Samsung, SK ANALYSISTesla, BYD's price cuts unnerve LGES, Samsung, SK
2Yoo Ah-in appears before police over alleged use of illegal drugs Yoo Ah-in appears before police over alleged use of illegal drugs
3Families of foreign construction workers can receive retirement pay: court Families of foreign construction workers can receive retirement pay: court
4US aircraft carrier to visit Busan amid NK provocations US aircraft carrier to visit Busan amid NK provocations
5Indonesian investment minister promotes EV cooperation with Korea Indonesian investment minister promotes EV cooperation with Korea
6Nongshim plans to build plant in eastern US region Nongshim plans to build plant in eastern US region
7Korean crypto investors want Do Kwon punished in USKorean crypto investors want Do Kwon punished in US
8Gimpo-China flights recover to pre-pandemic levels Gimpo-China flights recover to pre-pandemic levels
9Right-wing Japanese support Seoul-Tokyo ties: Korean envoy to JapanRight-wing Japanese support Seoul-Tokyo ties: Korean envoy to Japan
10Local bank stocks hit by shockwaves from SVB, CS collapses Local bank stocks hit by shockwaves from SVB, CS collapses
Top 5 Entertainment News
1Kim Min-gyu, Go Bo-gyeol bid farewell to 'The Heavenly Idol' Kim Min-gyu, Go Bo-gyeol bid farewell to 'The Heavenly Idol'
2Han Suk-kyu on return of 'Dr. Romantic' with Season 3 Han Suk-kyu on return of 'Dr. Romantic' with Season 3
3Kim Nam-gil to embark on Asia fan-meeting tour Kim Nam-gil to embark on Asia fan-meeting tour
4Lee Sun-kyun, Lee Ha-nee reunite in new rom-com 'Killing Romance' Lee Sun-kyun, Lee Ha-nee reunite in new rom-com 'Killing Romance'
5[INTERVIEW] How ATEEZ achieved worldwide success INTERVIEWHow ATEEZ achieved worldwide success
DARKROOM
  • Turkey-Syria earthquake

    Turkey-Syria earthquake

  • Nepal plane crash

    Nepal plane crash

  • Brazil capital uprising

    Brazil capital uprising

  • Happy New Year 2023

    Happy New Year 2023

  • World Cup 2022 Final - Argentina vs France

    World Cup 2022 Final - Argentina vs France

CEO & Publisher : Oh Young-jin
Digital News Email : webmaster@koreatimes.co.kr
Tel : 02-724-2114
Online newspaper registration No : 서울,아52844
Date of registration : 2020.02.05
Masthead : The Korea Times
Copyright © koreatimes.co.kr. All rights reserved.
  • About Us
  • Introduction
  • History
  • Contact Us
  • Products & Services
  • Subscribe
  • E-paper
  • RSS Service
  • Content Sales
  • Site Map
  • Policy
  • Code of Ethics
  • Ombudsman
  • Privacy Statement
  • Terms of Service
  • Copyright Policy
  • Family Site
  • Hankook Ilbo
  • Dongwha Group