The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to President
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_twitter_on_2022.svgbt_twitter_over_2022.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to President
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_twitter_on_2022.svgbt_twitter_over_2022.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
  • Login
  • Register
  • Login
  • Register
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
  • 1

    Kim Min-gyu, Go Bo-gyeol bid farewell to 'The Heavenly Idol'

  • 3

    Han Suk-kyu on return of 'Dr. Romantic' with Season 3

  • 5

    Genesis launches 2023 G90 sedan

  • 7

    Churches, Seoul gov't unite to fight low birthrate

  • 9

    Burnout: Cardiothoracic surgery residents work 102 hours a week

  • 11

    Kakao Entertainment, Colombia Record team up for IVE's North American debut

  • 13

    Kyochon heralds 30,000 won fried chicken era

  • 15

    BTS' Jimin releases solo album

  • 17

    Crypto founder Do Kwon is indicted in US, following Montenegro arrest

  • 19

    Over 70% of firms unwilling to embrace longer workweek

  • 2

    Zoo shares sad story of what caused Sero the zebra to escape

  • 4

    Kim Nam-gil to embark on Asia fan-meeting tour

  • 6

    N. Korea tests 'underwater nuclear attack drone,' cruise missiles for nuclear warhead: KCNA

  • 8

    North Korea will pay price for reckless provocations, warns Yoon

  • 10

    Hybe to sell SM shares to Kakao following failed takeover bid

  • 12

    What's next for Do Kwon?

  • 14

    Second daughter of Daesang chairman promoted to vice president

  • 16

    More companies adopt electronic voting amid increase in shareholder activism

  • 18

    Samsung Electronics chief to attend China Development Forum

  • 20

    Samsung Display strike looms due to deadlocked wage negotiations

Close scrollclosebutton

Close for 24 hours

Open
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
Sun, March 26, 2023 | 02:22
-------------------------
Author's wages to be seized in row over comfort women
위안부 할머니들 '제국의 위안부' 저자 월급 압류
Posted : 2016-02-16 16:57
Updated : 2016-02-16 18:32
Lee Kyung-min
Print PreviewPrint Preview
Font Size UpFont Size Up
Font Size DownFont Size Down
  • facebook
  • twitter
  • kakaolink
  • whatsapp
  • reddit
  • mailto
  • link
By Lee Kyung-min

Prof. Park Yu-ha
Prof. Park Yu-ha
Professor Park Yu-ha's wages will be partly seized starting this month after a district court accepted a request from former sex slaves for compensation for defamation.

On Tuesday, the Seoul Western District Court ordered Sejong University to partly seize her wages until she paid 90 million won ($74,000) to the victims in compensation for causing them emotional distress due to her controversial book "Comfort Women of the Empire."

At the first trial, the court found Park guilty of defaming the sex slavery victims.

The university said it sent an e-mail notifying Park that more than half of her wages will be deducted by the court order.

Nine former sex slavery victims have sought compensation after the court ordered the 59-year-old author to pay the amount in compensation for incurring emotional distress last month.

Earlier, the nine filed the defamation suit against Park over the degrading depiction of them as "voluntary prostitutes," as well as characterizing the relationship between some of the former sex slaves and Japanese soldiers as "comrade-like."

The district court earlier ordered the publisher to revise 38 such sections which it recognized as defamatory against the women. The newer version of the book was published with such revisions in place.

In response, Park expressed anger, saying that she will change her attitude toward the issue.

"Members of House of Sharing are increasing their efforts to hurt my reputation far more than what I have been expecting," she wrote on social media.

House of Sharing is a non-governmental organization representing former sexual slavery victims. All nine plaintiffs are its members.

"On this occasion, I cannot but admit that I have been too naive," she added.

"I will definitely change my attitude toward the court disputes from now on. At this point, it is for me, but in the long term, it would be to prevent the elderly victims from hurting others."

The first pre-trial proceeding for her trial for the criminal defamation charge was held on Jan. 20, during which she requested her case be a Citizens' Participation for a Criminal Trial, similar to a jury trial.

Since Feb. 1, Park has been distributing the revised version of the book online free of charge at http://parkyuha.org.


위안부 할머니들 '제국의 위안부' 저자 월급 압류

法, 9천만원 배상 판결 따른 채권압류 및 추심명령 신청 받아들여
박유하 교수 '이제까지 나이브하게 대응…태도 바꿀 것'

위안부 피해 할머니들이 '제국의 위안부' 저자 박유하(59) 세종대 교수의 월급을 압류한 것으로 확인됐다.

16일 법조계 등에 따르면 서울서부지법은 이달 1일 이옥선(90) 할머니 등 위안부 피해자 9명이 박 교수와 세종대 학교법인 대양학원을 상대로 제기한 손해배상금 9천만원 압류 및 추심명령 신청을 인용했다.

위안부 할머니들의 압류 신청은 서울동부지법이 지난달 13일 박 교수의 저서 제국의 위안부가 할머니들의 명예를 훼손하고 인격권을 침해했다며 9천만원을 배상하라고 판결한 데 따른 것이다.

박 교수는 2013년 8월 출간한 이 책에서 위안부 할머니들을 '정신적 위안자', '군인의 전쟁 수행을 도운 애국처녀', '자발적 매춘부' 등으로 표현했다.

할머니들은 책의 이런 문구 34개가 자신들의 명예를 훼손했다며 1인당 3천만원을 배상하라는 민사 소송을 2014년 7월 제기해 최근 일부 승소 판결을 받았다.

할머니들은 배상을 가집행할 수 있다는 재판부의 선고에 따라 지난달 25일 서울서부지법에 채권압류 및 추심명령을 신청했다.

이 신청이 인용됨에 따라 최근 세종대는 손해배상금을 갚을 때까지 이달부터 급여 일부를 압류하겠다는 내용의 메일을 박 교수에게 보냈다.

박 교수는 자신의 사회관계망서비스(SNS)에 '전혀 예상하지 않았던 일로 나눔의 집이 나의 명예를 현재 이상으로 훼손하려는 것 같다'고 썼다.

박 교수는 '이제까지 너무 나이브(순진)하게 대응했다고 새삼 생각한다'며 '우선은 나를 위해서지만 이들(할머니들)이 또다시 누군가를 괴롭히는 일이 없도록 태도를 바꿀 수밖에 없을 듯하다'라고 밝혔다.

박 교수는 피해 할머니들의 명예를 훼손한 혐의로 기소돼 형사 재판도 앞두고 있으며, 지난달 19일 국민참여재판을 신청한 상태다.

그는 이달 1일부터는 문제가 지적된 문구 34개를 지운 제국의 위안부 삭제판 파일을 자신의 홈페이지를 통해 무료 배포하고 있다. (연합뉴스)
Emaillkm@ktimes.com Article ListMore articles by this reporter
 
Top 10 Stories
1Zoo shares sad story of what caused Sero the zebra to escape Zoo shares sad story of what caused Sero the zebra to escape
2Genesis launches 2023 G90 sedan Genesis launches 2023 G90 sedan
3Churches, Seoul gov't unite to fight low birthrate Churches, Seoul gov't unite to fight low birthrate
4North Korea will pay price for reckless provocations, warns Yoon North Korea will pay price for reckless provocations, warns Yoon
5Burnout: Cardiothoracic surgery residents work 102 hours a week Burnout: Cardiothoracic surgery residents work 102 hours a week
6What's next for Do Kwon? What's next for Do Kwon?
7Kyochon heralds 30,000 won fried chicken era Kyochon heralds 30,000 won fried chicken era
8Second daughter of Daesang chairman promoted to vice president Second daughter of Daesang chairman promoted to vice president
9More companies adopt electronic voting amid increase in shareholder activism More companies adopt electronic voting amid increase in shareholder activism
10Over 70% of firms unwilling to embrace longer workweek Over 70% of firms unwilling to embrace longer workweek
Top 5 Entertainment News
1Kim Min-gyu, Go Bo-gyeol bid farewell to 'The Heavenly Idol' Kim Min-gyu, Go Bo-gyeol bid farewell to 'The Heavenly Idol'
2Yoo Yeon-seok threatens to sue people spreading accusations about him Yoo Yeon-seok threatens to sue people spreading accusations about him
3Han Suk-kyu on return of 'Dr. Romantic' with Season 3 Han Suk-kyu on return of 'Dr. Romantic' with Season 3
4Kim Nam-gil to embark on Asia fan-meeting tour Kim Nam-gil to embark on Asia fan-meeting tour
5Lee Som, Ahn Jae-hong to play married couple in Tving's new series Lee Som, Ahn Jae-hong to play married couple in Tving's new series
DARKROOM
  • Turkey-Syria earthquake

    Turkey-Syria earthquake

  • Nepal plane crash

    Nepal plane crash

  • Brazil capital uprising

    Brazil capital uprising

  • Happy New Year 2023

    Happy New Year 2023

  • World Cup 2022 Final - Argentina vs France

    World Cup 2022 Final - Argentina vs France

CEO & Publisher : Oh Young-jin
Digital News Email : webmaster@koreatimes.co.kr
Tel : 02-724-2114
Online newspaper registration No : 서울,아52844
Date of registration : 2020.02.05
Masthead : The Korea Times
Copyright © koreatimes.co.kr. All rights reserved.
  • About Us
  • Introduction
  • History
  • Contact Us
  • Products & Services
  • Subscribe
  • E-paper
  • RSS Service
  • Content Sales
  • Site Map
  • Policy
  • Code of Ethics
  • Ombudsman
  • Privacy Statement
  • Terms of Service
  • Copyright Policy
  • Family Site
  • Hankook Ilbo
  • Dongwha Group