The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to President
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_twitter_on_2022.svgbt_twitter_over_2022.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to President
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_twitter_on_2022.svgbt_twitter_over_2022.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
  • Login
  • Register
  • Login
  • Register
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
  • 1

    Korea sets record of half million economically inactive youth

  • 3

    Actor Yoo Ah-in to appear for questioning Friday over alleged drug use

  • 5

    Commuters still wear masks despite end of mask mandate on public transportation

  • 7

    INTERVIEWNorth Korean-born chef delights Southerners' taste buds, breaks down cultural barriers

  • 9

    COVID-hit Myeong-dong bounces back as tourists return

  • 11

    OTT service providers negatively impacted by illegal streaming website

  • 13

    Lee Se-young to lead MBC's new series 'The Story of Park's Marriage Contract'

  • 15

    TWICE's new album hits No. 2 on Billboard 200

  • 17

    Celebrities head back abroad to film K-food reality shows

  • 19

    N. Korea holds nuclear counterattack simulation drills; Kim urges perfect readiness

  • 2

    Woman killed in stopped car struck by bus on highway

  • 4

    Video footage highlights details of stepmother's fatal abuse of 12-year-old

  • 6

    KAIST student becomes first Korean recipient of Apple Scholars fellowship

  • 8

    American admits to train graffiti-related charges but calls himself artist

  • 10

    BLACKPINK Jennie's 'Solo' music video hits record high 900 mil. YouTube views

  • 12

    Brides in early 40s outnumber those in early 20s

  • 14

    Public officials reluctant to dine with coworkers

  • 16

    Japanese students' field trips to Korea resume after pandemic hiatus

  • 18

    ANALYSISYoon-Kishida meeting raises expectations of 3-way summit with China

  • 20

    Korean startup Innospace launches test launch vehicle HANBIT-TLV

Close scrollclosebutton

Close for 24 hours

Open
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
Wed, March 22, 2023 | 15:43
Defense
Korea says THAAD 'helpful' to security
국방부 "美서 사드배치 협의요청 없다…주한미군 배치 안보도움"
Posted : 2016-01-29 17:07
Updated : 2016-01-31 06:21
Yi Whan-woo
Print PreviewPrint Preview
Font Size UpFont Size Up
Font Size DownFont Size Down
  • facebook
  • twitter
  • kakaolink
  • whatsapp
  • reddit
  • mailto
  • link
Beijing cautions against Seoul's move

By Yi Whan-woo

The government said Friday that the terminal high altitude area defense (THAAD) system will help boost Korea's national security and defense if it is deployed here by the United States.

Seoul and Washington are likely to start negotiations soon over whether to deploy the advanced missile defense system to better counter North Korea's threats.

"We're reviewing the technical elements of THAAD, including its tactical efficiency, on a working-level," defense ministry spokesman Kim Min-seok told reporters. "We've been considering all possible means to defend the country against Pyongyang's nuclear and missile threats."

China expressed concerns about Korea's move.

"We hope that a related nation (South Korea) will deal with the case prudently," the Chinese Foreign Ministry spokeswoman Hua Chunying said. "A nation should take security of other countries into account when considering its own security."

Kim's comment came after President Park Geun-hye and Defense Minister Han Min-koo cited the need for THAAD deployment in the wake of the Kim Jong-un regime's latest nuclear test, Jan. 6.

In a New Year's press conference, Jan. 13, Park said the government will consider THAAD deployment for both security and the national interest.

During a media interview, Monday, Han underscored the need for THAAD, saying Seoul has "limited capabilities."

The government move toward allowing the U.S. military to set up THAAD batteries follows China's reluctance to press North Korea for carrying out its fourth nuclear test since 2006.

Officials said the country still maintains the so-called "3-Nos" stance concerning THAAD, underscoring that there have been no consultations between Seoul and Washington, no request made by the U.S. to open dialogue, and no decision made.

The "3-Nos" stance was interpreted as a move to placate Beijing, which opposes THAAD claiming that its long-range radar could be used to monitor Chinese military activities.

China has hinted that it will retaliate with economic measures if THAAD is deployed on South Korean soil.

However, South Korea's stance is apparently changing, an analyst said.

"It's just a matter of time for South Korea to allow the U.S. military to bring in THAAD," said Park Won-gon, an international relations professor at Handong University.

"The thing was, Korea needed a clear reason to justify its need for THAAD while not provoking regional powers.

"With North Korea continuing its military aggression and China falling short to demand the punishment of Pyongyang, it is possible that our government judged that now is the right time to discuss THAAD-related issues."

Han pointed out there has been growing signs that indicate North Korea may launch a long-range rocket soon.

Meanwhile, the defense ministry denied a Wall Street Journal report that South Korean and U.S. authorities have been negotiating over deployment of THAAD and will make a related announcement next week.

"It should be noted that the 3-Nos still remain effective," spokesman Kim said.

THAAD is designed to shoot down short, medium and intermediate ballistic missiles at a higher altitude in their terminal phase using a hit-to-kill method by detecting the enemies' missiles with land-based radar that has a maximum range of about 1,800 kilometers.


국방부 "美서 사드배치 협의요청 없다…주한미군 배치 안보도움"

'美정부내 주한미군 사드 배치 논의 진행 중인 것으로 안다'
한미 양국 곧 공식논의 착수 가능성…중국 강력 반발할 듯
전문가 '美, 600여㎞ 종말단계 요격용레이더 모드 운용 검토'

'한국과 미국 정부가 다음 주께 고고도 미사일방어체계(THAAD·사드)의 주한미군 배치에 관한 협의 사실을 발표할 것'이라는 미국 언론 보도에 대해 국방부가 '사실이 아니다'라고 부인하면서도 주한미군에 사드가 배치된다면 우리 안보와 국익에 도움이 될 것이라는 입장을 밝힘에 따라 양국간 협상이 조만간 시작될 것이라는 관측이 나오고 있다.

특히 미국 정부는 주한미군에 사드를 배치하더라도 탐지거리 600여㎞의 종말단계 요격용레이더(TBR) 모드로 운용하는 방안에 대해 우리 측에 비공식적인 의사타진을 한 것으로 알려졌다.

김민석 국방부 대변인은 29일 정례 브리핑에서 '사드의 주한미군 배치와 관련해 우리 정부는 미국 정부로부터 협의 요청을 받은 바 없다'며 '미국 정부 내에서 사드의 주한미군 배치 논의가 이뤄지는 것으로 안다'고 말했다.

김 대변인은 '사드의 군사적 효용성 등 기술적 사항에 대해 실무적 차원에서 내용을 파악 중'이라며 '주한미군에 사드가 배치된다면 우리 안보와 국방에 도움이 될 것'이라고 설명했다.

이어 그는 '우리 정부는 북한의 핵·미사일 위협에 대비하기 위해 모든 방안을 검토해나갈 것'이라고 덧붙였다.

사드의 주한미군 배치와 관련해 불필요한 논란이 생기는 것을 피하고자 소극적으로 입장 발표를 해온 국방부가 이 문제에 관해 공식적으로 긍정적인 입장을 밝힌 것은 이례적인 일이다.

국방부는 그간 사드의 주한미군 배치 문제는 '우리의 안보와 국익에 따라 검토할 것'이라는 입장을 유지해왔다.

이에 따라 지난 6일 북한의 4차 핵실험을 계기로 사드의 주한미군 배치를 둘러싸고 한미 양국이 곧 공식적인 논의에 착수하는 게 아니냐는 전망이 나온다.

앞서 박근혜 대통령은 지난 13일 대국민 신년 담화 및 기자회견에서 사드의 주한미군 배치에 관해 '북한의 핵·미사일 위협 등을 감안해가면서 우리의 안보와 국익에 따라서 검토해나갈 것'이라고 언급해 주목을 받았다.

이어 지난 25일에는 한민구 국방부 장관이 MBC방송에 출연해 '사드는 분명히 국방과 안보의 관점에서 바라봐야 한다'며 '군사적 수준에서 말하자면 우리의 능력이 제한되기 때문에 군사적으로는 충분히 (사드의 주한미군 배치를) 검토할 필요가 있다'고 밝혔다.

국방부가 이날 사드의 주한미군 배치에 관해 긍정적인 입장을 밝힌 것도 이 같은 흐름의 연장선상에 있는 것으로 풀이된다.

한미 양국이 비공식적으로는 이미 사드 배치 문제에 관한 협의에 착수했고, 공식적인 발표만 남겨 놓고 있다는 관측이 나오는 상황이다.

앞서 미국의 월스트리트저널(WSJ)은 28일(현지시간) 미국 관리들을 인용해 한미 양국이 사드의 주한미군 배치에 관한 협상을 진행 중이라는 사실을 다음 주 발표할 것이라고 보도했다.

이에 김민석 대변인은 '한미 양국이 다음 주 (사드의 주한미군 배치에 관한 협상을 진행 중임을) 발표한다는 것은 사실이 아니다'라며 '(사드의 주한미군 배치에 관해) 미국 정부가 아직 결정하지 않았고 우리 정부에 협의 요청이 없었다'고 반박했다.

그는 '(사드의 주한미군 배치에 관해) 한미 양국이 비공식적으로 논의했느냐는 의미가 없고 공식적인 협의 요청이 왔느냐가 중요하다'고 강조했다.

한미가 사드 배치를 공식 논의한다고 발표하면 중국은 강력히 반발할 것으로 예상된다.

화춘잉(華春瑩) 중국 외교부 대변인은 이날 정례브리핑에서 사드 배치 관련 질문에 대해 '중국정부는 유관국가(한국)가 관련 문제를 신중(愼重)하게 처리하기를 희망한다'고 말했다.

사드 체계의 핵심장비인 AN/TPY-2 고성능 X-밴드 레이더는 탐지거리 1천200㎞의 전방전개 요격용 레이더(FBR)와 탐지거리 600여㎞의 종말단계요격용레이더(TBR) 두 가지 모드로 운용된다.

전문가들은 주한미군에 사드가 배치되면 북한의 탄도미사일 요격이 목적이기 때문에 TBR 모드로 고정해 운영할 수밖에 없을 것이라고 주장하고 있다.

사드 1개 포대는 6대의 발사대와 AN/TPY-2 고성능 X밴드 레이더, 화력통제 시스템 등으로 구성된다. 발사대 당 8발의 미사일이 장착된다. 이에 따라 1개 포대는 모두 48발의 미사일로 구성된다. (연합뉴스)
Emailyistory@ktimes.com Article ListMore articles by this reporter
 
LG Group
Top 10 Stories
1Japanese students' field trips to Korea resume after pandemic hiatus Japanese students' field trips to Korea resume after pandemic hiatus
2Possibly next SOHO, Seoul selects 5 neighborhoods for new signature 'K-alleys' Possibly next SOHO, Seoul selects 5 neighborhoods for new signature 'K-alleys'
3President Yoon refutes criticism of fence-mending summit with Japan President Yoon refutes criticism of fence-mending summit with Japan
4Kakao criticized for half-baked AI chatbot Kakao criticized for half-baked AI chatbot
5Lotte desperate to win LVMH Chairman Arnault's heart Lotte desperate to win LVMH Chairman Arnault's heart
6Apple Pay service starts in Korea Apple Pay service starts in Korea
7US report voices concerns over S. Korea's press freedom US report voices concerns over S. Korea's press freedom
8Busan to have alternate no-driving days during Expo inspection Busan to have alternate no-driving days during Expo inspection
9LVMH allegedly joins takeover bid to acquire Missha LVMH allegedly joins takeover bid to acquire Missha
10Shinhan, Woori shine in overseas business Shinhan, Woori shine in overseas business
Top 5 Entertainment News
1Lee Se-young to lead MBC's new series 'The Story of Park's Marriage Contract' Lee Se-young to lead MBC's new series 'The Story of Park's Marriage Contract'
2Celebrities head back abroad to film K-food reality shows Celebrities head back abroad to film K-food reality shows
3[INTERVIEW] 'The Flag': Kwon Jin-ah's love letter to people chasing their dreams INTERVIEW'The Flag': Kwon Jin-ah's love letter to people chasing their dreams
4Park Sung-woong talks about filming 'Woong Nam' with comedian-turned-director Park Sung-woong talks about filming 'Woong Nam' with comedian-turned-director
5Kwon Sang-woo's new series to stream on Disney+ this year Kwon Sang-woo's new series to stream on Disney+ this year
DARKROOM
  • Turkey-Syria earthquake

    Turkey-Syria earthquake

  • Nepal plane crash

    Nepal plane crash

  • Brazil capital uprising

    Brazil capital uprising

  • Happy New Year 2023

    Happy New Year 2023

  • World Cup 2022 Final - Argentina vs France

    World Cup 2022 Final - Argentina vs France

CEO & Publisher : Oh Young-jin
Digital News Email : webmaster@koreatimes.co.kr
Tel : 02-724-2114
Online newspaper registration No : 서울,아52844
Date of registration : 2020.02.05
Masthead : The Korea Times
Copyright © koreatimes.co.kr. All rights reserved.
  • About Us
  • Introduction
  • History
  • Contact Us
  • Products & Services
  • Subscribe
  • E-paper
  • RSS Service
  • Content Sales
  • Site Map
  • Policy
  • Code of Ethics
  • Ombudsman
  • Privacy Statement
  • Terms of Service
  • Copyright Policy
  • Family Site
  • Hankook Ilbo
  • Dongwha Group