The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to President
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_twitter_on_2022.svgbt_twitter_over_2022.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to President
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_twitter_on_2022.svgbt_twitter_over_2022.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
  • Login
  • Register
  • Login
  • Register
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
  • 1

    South Korea speeds up full-fledged deployment of US anti-missile battery

  • 3

    INTERVIEWHow ATEEZ achieved worldwide success

  • 5

    ANALYSISTesla, BYD's price cuts unnerve LGES, Samsung, SK

  • 7

    Apple Pay service limited by lack of NFC terminals

  • 9

    4 young Nigerian siblings killed in house fire in Ansan

  • 11

    Actor Yoo Ah-in appears for questioning over alleged drug use

  • 13

    Korean police search for 2 Kazakhstanis who fled airport

  • 15

    Samsung chief inspects production plants in China for first time in 3 years

  • 17

    Unrest on the Island of World Peace in 1903

  • 19

    Putin says Russia will station tactical nukes in Belarus

  • 2

    Lee Sun-kyun, Lee Ha-nee reunite in new rom-com 'Killing Romance'

  • 4

    Kakao seeks to bolster SM's global presence as new owner

  • 6

    Firstborns account for record-high 63% of newborns

  • 8

    Chun Doo-hwan's grandson to apologize to victims of Gwangju massacre

  • 10

    Foreign minister hosts Iftar dinner for Muslims in Korea

  • 12

    Busan aims to win hearts of developing nations in Expo 2030 bid

  • 14

    Bank failures and rescue test Yellen's decades of experience

  • 16

    From mines to mobility: 140-year-old partnership between Germany and Korea

  • 18

    Cook praises China's innovation, long history of cooperation on China visit

  • 20

    Nonbanking firms' real estate financing risks loom large amid sluggish housing market

Close scrollclosebutton

Close for 24 hours

Open
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
Tue, March 28, 2023 | 01:36
-------------------------
Korean suspect possessed explosives: Japanese police
야스쿠니 폭발음 용의자 전씨, 화약 반입했다면 더 무거운 처벌
Posted : 2015-12-11 18:17
Updated : 2015-12-11 19:13
Kim Se-jeong
Print PreviewPrint Preview
Font Size UpFont Size Up
Font Size DownFont Size Down
  • facebook
  • twitter
  • kakaolink
  • whatsapp
  • reddit
  • mailto
  • link
By Kim Se-jeong

A Korean man who was arrested in Japan on Wednesday in connection with a blast at the Yasukuni Shrine last month was carrying other explosives when he entered Japan for the second time, according to the Japanese media, Friday.

Multiple Japanese news outlets quoted Tokyo's Metropolitan Police Department (MPD) as saying that the 27-year-old, surnamed Jeon, had what appeared to be gunpowder, a digital timer and batteries in his luggage when he was arrested at Haneda Airport.

The three items were similar to those found at the scene of the explosion in the shrine's bathroom on Nov. 23. The batteries found in the bathroom had Korean lettering written on them, according to the MPD. Japanese media presume Jeon reentered the country to attempt another attack on the shrine.

According to Sankei Shimbun report, Jeon told police that he set up the explosives at the shrine on Nov. 23 and returned after the blast attempt failed, but later changed his testimony.

Jeon visited Japan on Nov. 21 to 23, his first visit to the country. After Japanese police identified him as their prime suspect as he was recorded by a surveillance camera outside the restroom, he unexpectedly reentered Japan on Wednesday with a return ticket to Korea on the same day.

He is charged with trespassing on shrine premises for now and the MPD is considering charging him with illegal use of explosives, according to media reports.

The MPD said it had found no records of his involvement in anti-Japan activism.

On Friday, Japanese police transferred him to the prosecution.

The Ministry of Foreign Affairs in Korea said it is closely watching the development. It added that a Korean diplomat in Japan has been assigned to offer him legal protection.

On Thursday, the ministry complained to its Japanese counterpart for revealing the suspect's face on TV and newspapers. The Japanese counterpart responded that it was an independent decision made by the media. In Korea, releasing a suspect's face and full name in news reports is restricted.

Some are concerned that the latest incident would worsen the already rocky relations between the two countries following the territorial dispute over the Dokdo islets and the sex slavery issue.

The shrine, located in the center of Tokyo, honors 2.5 million Japanese war dead, including war criminals, and has been one of the most contentious points in Korea-Japan relations.

"I have no doubt that the immediate impact (on relations) will be negative," said Emanuel Yi Pastreich, director at the Asia Institute.

"We can be sure that there are certain political groups who are just waiting for an opportunity to use this event for their own purposes. Korea and Japan should try to avoid an emotional response and rather insist on a long-term multi-level investigation and proposal for constructive trust-building approaches."


야스쿠니 폭발음 용의자 전씨, 화약 반입했다면 더 무거운 처벌

야스쿠니(靖國)신사 폭발음 사건 용의자인 한국인 전모(27) 씨의 항공기 짐에서 화약으로 추정되는 물질 등이 발견된 사실이 11일 알려지면서 전씨가 더욱 곤란한 상황에 놓이게 됐다.

이 물질이 화약으로 판명되면 전씨에게는 관세법 위반 혐의가 추가될 수 있다.

일본 관세법은 다른 법 규정에 따라 허가받지 않은 화약류를 수입하는 것을 금지하고 있다. 위반하면 10년 이하의 징역이나 3천만 엔(약 2억9천16만원)이하의 벌금, 또는 징역과 벌금형을 모두 부과할 수 있다. 

현재 전씨는 정당한 이유 없이 야스쿠니 신사에 무단으로 침입한 혐의(건조물 침입)를 받고 있다.

건조물 침입은 일본 형법상 3년 이하의 징역 또는 10만 엔(약 97만원)이하의 벌금형에 해당하는 죄다.

화약 반입이 사실로 확인될 경우 전씨는 폭발음 사건에 관여했는지와 상관없이 화약 반입만으로도 훨씬 무거운 벌을 받을 가능성이 있는 셈이다.

또 그가 야스쿠니 신사 등에 발화 장치 등을 설치하려고 했다면 관련 행위 역시 처벌 대상이 돼 형벌이 가중될 공산이 크다.

전씨가 일본에 재입국할 때 소지하고 있던 짐은 지난달 23일 발생한 폭발음 사건과 전씨의 관련성을 뒷받침하는 간접 증거로 활용될 가능성이 있다.

일본 언론은 전씨의 짐에서 화약 추정 물질과 함께 발견된 타이머 등이 폭발음 사건의 현장으로 지목된 야스쿠니 신사 화장실에 남아 있던 것과 같다고 보도하고 있다.

동일 물품을 지닌 것이 직접 증거는 아니더라도 다른 정황 증거와 함께 비춰본다면 법원으로 하여금 전씨가 유죄라는 판단으로 기울게 할 수도 있다.

전씨는 폭발음 직전에 인근 폐쇄회로(CC)TV에 찍혔으며 화장실에서 발견된 담배꽁초의 DNA가 전씨가 머문 호텔에서 발견된 물품의 DNA와 동일한 것으로 보도되고 있다.

경시청 공안부는 폭발음 사건의 수사가 잘 진행되지 않는다면 화약 반입을 이유로 전씨를 다시 체포할 수도 있다.

전씨의 구금 기간을 연장할 수 있는 카드를 쥔 셈이며 이는 전씨에게 상당한 압박 요소다. (연합뉴스)
Emailskim@koreatimes.co.kr Article ListMore articles by this reporter
 
Top 10 Stories
1[ANALYSIS] Tesla, BYD's price cuts unnerve LGES, Samsung, SK ANALYSISTesla, BYD's price cuts unnerve LGES, Samsung, SK
2Yoo Ah-in appears before police over alleged use of illegal drugs Yoo Ah-in appears before police over alleged use of illegal drugs
3Families of foreign construction workers can receive retirement pay: court Families of foreign construction workers can receive retirement pay: court
4Indonesian investment minister promotes EV cooperation with Korea Indonesian investment minister promotes EV cooperation with Korea
5Nongshim plans to build plant in eastern US region Nongshim plans to build plant in eastern US region
6US aircraft carrier to visit Busan amid NK provocations US aircraft carrier to visit Busan amid NK provocations
7Korean crypto investors want Do Kwon punished in USKorean crypto investors want Do Kwon punished in US
8Gimpo-China flights recover to pre-pandemic levels Gimpo-China flights recover to pre-pandemic levels
9Gyeonggi police investigate dog farm after finding dead dogs, animal bones Gyeonggi police investigate dog farm after finding dead dogs, animal bones
10Right-wing Japanese support Seoul-Tokyo ties: Korean envoy to JapanRight-wing Japanese support Seoul-Tokyo ties: Korean envoy to Japan
Top 5 Entertainment News
1Kim Min-gyu, Go Bo-gyeol bid farewell to 'The Heavenly Idol' Kim Min-gyu, Go Bo-gyeol bid farewell to 'The Heavenly Idol'
2Han Suk-kyu on return of 'Dr. Romantic' with Season 3 Han Suk-kyu on return of 'Dr. Romantic' with Season 3
3Kim Nam-gil to embark on Asia fan-meeting tour Kim Nam-gil to embark on Asia fan-meeting tour
4Lee Sun-kyun, Lee Ha-nee reunite in new rom-com 'Killing Romance' Lee Sun-kyun, Lee Ha-nee reunite in new rom-com 'Killing Romance'
5[INTERVIEW] How ATEEZ achieved worldwide success INTERVIEWHow ATEEZ achieved worldwide success
DARKROOM
  • Turkey-Syria earthquake

    Turkey-Syria earthquake

  • Nepal plane crash

    Nepal plane crash

  • Brazil capital uprising

    Brazil capital uprising

  • Happy New Year 2023

    Happy New Year 2023

  • World Cup 2022 Final - Argentina vs France

    World Cup 2022 Final - Argentina vs France

CEO & Publisher : Oh Young-jin
Digital News Email : webmaster@koreatimes.co.kr
Tel : 02-724-2114
Online newspaper registration No : 서울,아52844
Date of registration : 2020.02.05
Masthead : The Korea Times
Copyright © koreatimes.co.kr. All rights reserved.
  • About Us
  • Introduction
  • History
  • Contact Us
  • Products & Services
  • Subscribe
  • E-paper
  • RSS Service
  • Content Sales
  • Site Map
  • Policy
  • Code of Ethics
  • Ombudsman
  • Privacy Statement
  • Terms of Service
  • Copyright Policy
  • Family Site
  • Hankook Ilbo
  • Dongwha Group