The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to President
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_twitter_on_2022.svgbt_twitter_over_2022.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to President
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_twitter_on_2022.svgbt_twitter_over_2022.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
  • Login
  • Register
  • Login
  • Register
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
  • 1

    BLACKPINK Jennie's 'Solo' music video hits record high 900 mil. YouTube views

  • 3

    Japanese students' field trips to Korea resume after pandemic hiatus

  • 5

    Lotte desperate to win LVMH Chairman Arnault's heart

  • 7

    Revenge rises as key theme in K-dramas

  • 9

    President Yoon refutes criticism of fence-mending summit with Japan

  • 11

    Consumers choose to travel abroad over purchasing luxury goods

  • 13

    Korean firms balk at donating to fund compensating victims of Japan's forced labor

  • 15

    US report voices concerns over S. Korea's press freedom

  • 17

    Busan to have alternate no-driving days during Expo inspection

  • 19

    Shinhan, Woori shine in overseas business

  • 2

    Lee Se-young to lead MBC's new series 'The Story of Park's Marriage Contract'

  • 4

    Possibly next SOHO, Seoul selects 5 neighborhoods for new signature 'K-alleys'

  • 6

    Kakao criticized for half-baked AI chatbot

  • 8

    INTERVIEW'The Flag': Kwon Jin-ah's love letter to people chasing their dreams

  • 10

    Apple Pay service starts in Korea

  • 12

    Kwon Sang-woo's new series to stream on Disney+ this year

  • 14

    LVMH allegedly joins takeover bid to acquire Missha

  • 16

    Sexual assaults by Korean diplomats continue despite zero-tolerance policy

  • 18

    World water day

  • 20

    Osstem Implant to invite 1,500 dentists from 22 countries for training

Close scrollclosebutton

Close for 24 hours

Open
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
Thu, March 23, 2023 | 17:51
-------------------------
Park steps up attack over labor reform
朴대통령 "국회,기득권집단 대리인 돼…국민분노 되돌아올 것"
Posted : 2015-12-08 16:58
Updated : 2015-12-08 21:50
Print PreviewPrint Preview
Font Size UpFont Size Up
Font Size DownFont Size Down
  • facebook
  • twitter
  • kakaolink
  • whatsapp
  • reddit
  • mailto
  • link
President Park Geun-hye speaks during a Cabinet meeting at Cheong Wa Dae, Tuesday. / Yonhap
President Park Geun-hye speaks during a Cabinet meeting at Cheong Wa Dae, Tuesday. / Yonhap

By Kang Seung-woo


President Park Geun-hye slammed the main opposition New Politics Alliance for Democracy (NPAD), Tuesday, for its "lack of cooperation" in reforming the labor sector, saying it should join efforts to pass pending labor bills this year.

"With the National Assembly being framed by ideology, it is serving as a representative of the privileged class," Park said during a Cabinet meeting at Cheong Wa Dae.

"The rejection of calls for labor market reform serves to shackle the future of the country as well as the younger generation. Should the Assembly fail to pass the bills, it will face public disappointment and anger."

The remarks are the President's latest call for the National Assembly ― more specifically the opposition ― to pass the bills that she believes will create jobs for young people and revitalize the economy. The nation's unemployment rate for young adults aged between 15 and 29 recorded 7.4 percent in October, according to Statistics Korea.

This was the third Cabinet meeting for Park to attack the Assembly's failure to pass the bills following ones on Nov. 10 and 24.

On Monday, she criticized the NPAD, saying that it just paid lip service to economic revival and wasted time, during a meeting with ruling Saenuri Party Chairman Kim Moo-sung and floor leader Won Yoo-chul. She asked them to step up efforts to pass the pending bills before the National Assembly ends its plenary session today.

However, the NPAD claims that the labor reforms could further place irregular workers at an employment disadvantage.

While urging the endorsement of the revised services-sector law that has been pending at the National Assembly for 1,438 days as of Tuesday, Park condemned the opposition, citing the Roh Moo-hyun administration that also pushed for similar bills to improve industry.

The bill aims at making changes to the country's education, health and medical sectors to make them more competitive and create new business areas and jobs. However, the NPAD stands firm against this, concerned about the fallout such as a rise in consumer costs, particularly in the medical sector.

"President Roh also stressed the importance of improving the health and medical sector, but now the NPAD refuses to do so," Park said. "Who will see the party's intention as innocent?"

According to the presidential office, 700,000 jobs will be created if the services-sector bill is passed.

In response to Park's call, NPAD Chairman Moon Jae-in said that his party can partially cooperate with the passage of the labor reform bills.

"Among the five bills, we can separately pass three bills, and exclude regressive changes to the Labor Law," Moon said in a news conference hosted by the Kwanhun Club, a Seoul-based association of senior journalists.

The three he referred to are the Labor Standards Act, Employment Insurance Act and Industrial Accident Compensation Insurance Act.

However, Moon confirmed the party's opposition to the remaining two: the Act on the Protection of Fixed-Term and Part-Time Workers and Act on the Protection of Temporary Agency Workers, saying that they will help companies fire non-regular workers more easily.


朴대통령 "국회,기득권집단 대리인 돼…국민분노 되돌아올 것"

정기국회 D-1 국무회의 주재…'도대체 누굴 위한 국회인가'
'노동개혁 거부, 청년과 나라의 미래에 족쇄'
'온통 선거에만 신경쓰는데, 선택하는 것은 국민 아닌가'

박근혜 대통령은 8일 노동개혁법안 등의 처리 지연과 관련, '국회가 명분과 이념의 프레임에 갇힌 채 기득권 집단의 대리인이 돼 청년들의 희망을 볼모로 잡고 있는 동안 우리 청년들의 고통은 나날이 커지고 있다'고 정치권을 강력히 비판했다.

박 대통령은 이날 19대 마지막 정기국회 회기 종료를 하루 앞두고 청와대에서 국무회의를 주재하고 '국회가 말로는 일자리 창출을 외치면서도 행동은 정반대로 해 노동개혁 입법을 무산시킨다면 국민의 열망은 실망과 분노가 되어 되돌아올 것'이라며 이같이 말했다.

박 대통령은 '이제 19대 국회의 마지막 정기국회가 내일 종료된다'며 '여야가 즉시 논의를 시작키로 했던 노동개혁 법안은 여야합의 후 일주일이 다 될 때까지 논의에 진전이 없다. 정기국회 내에 처리하기로 약속했던 서비스산업발전기본법, 기업활력제고법, 테러방지법, 북한인권법도 여전히 상임위에 계류가 돼 있다'고 비판했다.

이어 박 대통령은 '서비스산업발전법, 테러방지법, 기업활력제고법, 북한인권법을 비롯해 남아있는 주요 법안들도 국민께 약속한 대로 이번 정기국회에서 반드시 통과돼야 한다'고 거듭 강조했다.

박 대통령은 '지금 전국의 청년들은 일자리 문제를 해결해 달라면서 노동개혁 법안의 조속한 처리를 간절히 요구하고 있다'며 '이제 우리 정치권도 당리당략적인 것은 좀 내려놓고 이렇게 우리 국민의 삶을 위하고 희망과 일자리를 만드는 일에 나서주길 대통령으로서 호소드린다'고 간곡히 당부했다.

박 대통령은 '우리는 그동안 많은 국가들이 위기가 눈앞에 닥친 후에야 혹독한 대가를 치르면서 개혁에 나서거나 기득권 지키기에 몰두하다 개혁의 시기를 놓쳐서 국민에게 큰 고통을 안겨주면서 사라지는 모습을 보아왔다'며 '그런데 우리나라의 경우 낡은 노동시장 구조를 고집하면서 개혁을 거부하는 것은 청년들과 나라의 미래에 족쇄를 채우는 것'이라고 지적했다.

박 대통령은 '지금 정치권에서 온통 선거에만 신경쓰고 있는데 우리 정치권의 이런 모습을 국민이 지켜보고 있고, 선거에서 선택을 하는 것도 우리 국민이 아니겠는가'라고 말했다.

이어 박 대통령은 '이 국회가 도대체 누구를 위한 국회인가'라며 '이제 정기국회가 하루밖에 안남았는데 하루만이라도 정치적 논란을 내려놓고 국민을 위해 여야가 처리하기로 약속한 법안들을 조속히 처리해주실 것을 다시 한번 부탁드린다'고 거듭 당부했다. (연합뉴스)
Emailksw@koreatimes.co.kr Article ListMore articles by this reporter
 
LG Group
Top 10 Stories
1Consumers choose to travel abroad over purchasing luxury goods Consumers choose to travel abroad over purchasing luxury goods
2Korean firms balk at donating to fund compensating victims of Japan's forced laborKorean firms balk at donating to fund compensating victims of Japan's forced labor
3Sexual assaults by Korean diplomats continue despite zero-tolerance policy Sexual assaults by Korean diplomats continue despite zero-tolerance policy
4World water day World water day
5Main opposition leader indicted, faces calls to resign Main opposition leader indicted, faces calls to resign
6Outback Steakhouse sees sales soar as it opens stores in large shopping malls Outback Steakhouse sees sales soar as it opens stores in large shopping malls
7Samsung, SK avoid worst-case scenario as US 'guardrails' are less stringent than feared Samsung, SK avoid worst-case scenario as US 'guardrails' are less stringent than feared
8Korean pension fund hit by overseas banking crisis Korean pension fund hit by overseas banking crisis
9Campaign launched to promote equal treatment for multicultural families Campaign launched to promote equal treatment for multicultural families
10[INTERVIEW] Retired FSC chief finds inspiration exploring Koreans' ancestral roots INTERVIEWRetired FSC chief finds inspiration exploring Koreans' ancestral roots
Top 5 Entertainment News
1Lee Se-young to lead MBC's new series 'The Story of Park's Marriage Contract' Lee Se-young to lead MBC's new series 'The Story of Park's Marriage Contract'
2Revenge rises as key theme in K-dramas Revenge rises as key theme in K-dramas
3[INTERVIEW] 'The Flag': Kwon Jin-ah's love letter to people chasing their dreams INTERVIEW'The Flag': Kwon Jin-ah's love letter to people chasing their dreams
4Kwon Sang-woo's new series to stream on Disney+ this year Kwon Sang-woo's new series to stream on Disney+ this year
5From sky to deserted islands, two artists' documentation of nature adds surreal touch to reality From sky to deserted islands, two artists' documentation of nature adds surreal touch to reality
DARKROOM
  • Turkey-Syria earthquake

    Turkey-Syria earthquake

  • Nepal plane crash

    Nepal plane crash

  • Brazil capital uprising

    Brazil capital uprising

  • Happy New Year 2023

    Happy New Year 2023

  • World Cup 2022 Final - Argentina vs France

    World Cup 2022 Final - Argentina vs France

CEO & Publisher : Oh Young-jin
Digital News Email : webmaster@koreatimes.co.kr
Tel : 02-724-2114
Online newspaper registration No : 서울,아52844
Date of registration : 2020.02.05
Masthead : The Korea Times
Copyright © koreatimes.co.kr. All rights reserved.
  • About Us
  • Introduction
  • History
  • Contact Us
  • Products & Services
  • Subscribe
  • E-paper
  • RSS Service
  • Content Sales
  • Site Map
  • Policy
  • Code of Ethics
  • Ombudsman
  • Privacy Statement
  • Terms of Service
  • Copyright Policy
  • Family Site
  • Hankook Ilbo
  • Dongwha Group