The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to President
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_twitter_on_2022.svgbt_twitter_over_2022.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to President
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_twitter_on_2022.svgbt_twitter_over_2022.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
  • Login
  • Register
  • Login
  • Register
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
  • 1

    Revised Japanese textbooks distort wartime forced labor, catching Korea off guard

  • 3

    Actor Yoo Ah-in once again apologizes for alleged drug use

  • 5

    Korea to ease entry rules to boost tourism, domestic spending

  • 7

    Gold price nears all-time high amid financial jitters

  • 9

    Ramsar wetland in Han River cleaned up for protected birdlife

  • 11

    CJ CheilJedang sees chicken as next big seller after frozen dumpling

  • 13

    BTS' Jimin tops Spotify's global chart with 'Like Crazy'

  • 15

    Over 1,000 financially vulnerable Koreans apply for new emergency gov't loans

  • 17

    INTERVIEWChoi Min-sik, Lee Dong-hwi on creating Korean-style noir with 'Big Bet'

  • 19

    Ra Mi-ran, Lee Re to lead fantasy drama 'The Mysterious Candy Store'

  • 2

    Chun Doo-hwan's grandson apprehended at Incheon Int'l Airport over drug use

  • 4

    Clock ticks for China's massive repatriation of N. Korean defectors

  • 6

    'My ID is Gangnam Beauty' to be adapted into live action series in Thailand

  • 8

    BMW launches new XM

  • 10

    Civic groups in Gwangju await meeting with Chun Doo-hwan's grandson

  • 12

    North Korea unveils tactical nuclear warheads

  • 14

    2024 budget to focus on tackling low birthrate

  • 16

    Suspect identified in Nashville school shooting that killed 3 children, 3 staff

  • 18

    From IVE to NCT DOJAEJUNG, K-pop hotshots brace for April chart race

  • 20

    Samsung Pay partners with Hana Financial to issue student IDs

Close scrollclosebutton

Close for 24 hours

Open
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
Thu, March 30, 2023 | 09:58
-------------------------
President offers respects to Kim
朴대통령, 귀국당일 YS 빈소 조문…孫여사 손잡고 애도
Posted : 2015-11-23 17:06
Updated : 2015-11-24 15:48
Print PreviewPrint Preview
Font Size UpFont Size Up
Font Size DownFont Size Down
  • facebook
  • twitter
  • kakaolink
  • whatsapp
  • reddit
  • mailto
  • link
President Park Geun-hye expresses her condolences at a memorial altar for former President Kim Young-sam in Seoul National University Hospital, Monday. / Yonhap
President Park Geun-hye expresses her condolences at a memorial altar for former President Kim Young-sam in Seoul National University Hospital, Monday. / Yonhap

By Kang Seung-woo, Kim Hyo-jin


President Park Geun-hye offered her condolences over the death of former President Kim Young-sam at his altar in Seoul National University Hospital (SNUH), Monday.

Kim, whose presidency ran from 1993 to 1998, died of a blood infection and heart failure early Sunday.

Park went to SNUH just hours after she returned from her 10-day overseas trip that included summits of the G-20 and the Asian-Pacific Economic Cooperation (APEC).

While attending the East Asia Summit in Kuala Lumpur, Malaysia, Sunday, Park was informed of Kim's death and mourned the former head of state. Also, she approved Kim's state funeral that she is also expected to attend, Thursday.

"The government will prepare for the state funeral with respect," Park told the former President's son, Kim Hyun-chul.

In response, Kim's son expressed gratitude to Park for visiting the memorial altar.

Although Park paid her respects to Kim upon arriving and approved his state funeral, these gestures are not indicative of how bad their relationship was that dates back to the 1970s, when Kim fought against the military regime under former President Park Chung-hee, President Park's father.

In 1999, Kim slammed his successor, Kim Dae-jung, for supporting the building of the Park Chung-hee Memorial Library, saying he could not accept the idea that Kim Dae-jung had praised Park, who staged a coup and halted the development of a democratic constitutional government. Park Geun-hye, who was a deputy chairwoman of the Grand National Party (GNP) at that time, struck back at the criticism. The GNP is a predecessor of the ruling Saenuri Party.

In 2007, Kim took sides with Lee Myung-bak over Park in the party's presidential primary, helping the former Seoul mayor win the candidacy.

The bilateral feud continued from father to son when Kim's son, Kim Hyun-chul who was a vice president of the Yeouido Institute, failed to be nominated for the 2012 general election, with Park in charge of the party's emergency committee. The institute is the party's think tank.

'YS kids' dominating Korean politics
2015-11-23 16:40  |  National

In addition, Kim Hyun-chul openly supported opposition candidate Moon Jae-in over Park in the 2012 presidential election.

Until recently, Kim harshly criticized Park for attempting to extend her father's authoritarian rule.

Following Kim Young-sam's death, the White House also offered condolences, Sunday, crediting Kim as a leader who set a precedent for a peaceful transition of power in South Korean leadership.

"On behalf of the American people, we send our heartfelt condolences to the people of the Republic of Korea for the passing of former President Kim Young-sam," White House press secretary Josh Earnest said.

"His contributions to the peace, stability and prosperity of the Republic of Korea will always be remembered, and his legacy is enshrined in America's unbreakable relationship with the Korean government and people."

Former U.S. President Bill Clinton also mourned Kim's death, noting he sacrificed for the nation's democratization.

"I join the people of South Korea in mourning the loss of President Kim Young-sam, whose vision and sacrifice helped his nation fully realize its democratic destiny," Clinton said.

"I was proud to work with President Kim to deepen the partnership between the United States and South Korea and promote regional security and cooperation, and I'll never forget his hospitality during my trip to Seoul in 1993," he said, referring to his official visit to Korea in July 1993.

Amid escalating the North Korean nuclear crisis in 1994, the Clinton administration planned for a strike against the North's nuclear facilities at Yongbyon, but Kim convinced him not to do it, citing the likely chance of war.

Meanwhile, the government asked households and private companies as well as government offices, Monday, to hoist the national flag at half-mast.

"Until the 26th, the entire citizenry are required to raise the flag according to the state-funeral law," said the Ministry of Government Administration and Home Affairs in an official document sent to central and local governments.

It also asked public officials to wear black ribbons and black ties at public events, and delay festive events until the funeral is over.




朴대통령, 귀국당일 YS 빈소 조문…孫여사 손잡고 애도

7분간 빈소 머물며 김현철씨 등 유족에 위로 뜻 전해
'찾아주셔서 감사'…朴대통령 '장지를 잘…' 예우갖춘 장례 뜻 밝혀
취임 이후 5번째로 직접 빈소 찾아 조문

박근혜 대통령은 23일 오후 현대 정치사의 '거산(巨山)'이었던 고(故) 김영삼(YS) 전 대통령의 빈소를 방문해 직접 애도의 뜻을 밝혔다.

박 대통령은 주요 20개국(G20) 정상회의 등 7박10일간의 다자회의 순방 일정을 마치고 이날 오전 6시10분께 서울공항에 도착했으며, 귀국 이후 약 8시간 만에 서울대병원 장례식장에 마련된 빈소를 찾아 조문했다.

검은색 바지 정장 차림의 박 대통령은 이날 오후 2시께 이병기 비서실장, 박흥렬 경호실장, 현기환 정무수석, 정연국 대변인과 함께 서울대 병원에 도착, 7분간 머물렀다.

박 대통령은 빈소에 들어서자마자 김 전 대통령 영정 앞에서 분향 및 헌화를 했고, 잠시 묵념을 하면서 고인의 넋을 기렸다.

이어 김 전 대통령의 차남 현철씨의 손을 두 손으로 맞잡으며 위로의 뜻을 전했고, 다른 유족들을 향해선 고개를 숙여 애도의 뜻을 표했다.

김씨는 박 대통령을 향해 '대통령님 찾아주셔서 감사합니다'라고 인사했고, 박 대통령은 '(국립서울현충원) 장지를 잘 이렇게…'라고 언급하면서 예우를 갖춰 장례를 준비하겠다는 뜻을 재차 밝혔다.

박 대통령은 빈소 내 가족실로 이동해선 김 전 대통령의 부인 손명순 여사를 만났다.

거동이 불편한 손 여사는 의자에 앉아 박 대통령을 맞이했고, 박 대통령은 허리를 숙인 채 두 손으로 손 여사의 손을 감싸 잡으며 깊은 애도와 추모의 뜻을 밝혔다고 참석자들이 전했다.

박 대통령이 조문할 당시 빈소에는 상도동계 핵심인사인 김수한 전 국회의장과 김덕룡 전 의원, 새누리당 김무성 대표와 서청원 최고위원 등이 있었고, 박 대통령은 이들과도 차례로 악수했다.

앞서 박 대통령은 지난 22일 아세안 관련 정상회의가 열렸던 말레이시아 쿠알라룸푸르 현지에서 김 전 대통령 서거 소식을 보고받은 뒤 '깊은 애도의 뜻을 표하며 고인의 명복을 빈다. 정부는 관련법과 유족들의 뜻을 살펴 예우를 갖춰 장례를 준비할 것'이라고 밝혔다.

이에 따라 정부는 임시국무회의를 열어 김 전 대통령의 장례를 국가장으로 치르기로 의결했으며, 26일 오후 2시 국회의사당에서 영결식을 거행키로 했다.

박 대통령은 26일 영결식에도 참석할 전망이다.

한편, 박 대통령이 취임 이후 직접 조문을 한 것은 이번이 5번째다.

앞서 박 대통령은 고(故) 남덕우 전 총리(2013년 5월), 김종필(JP) 전 국무총리의 부인이자 자신의 사촌언니인 고(故) 박영옥 여사(2015년 2월)가 별세하자 빈소를 직접 방문해 조의를 표했다.

작년 4월 경기도 안산에 마련된 '세월호 사고 희생자 정부 합동분향소'를 찾아 조문한 바 있으며, 올해 3월에는 리콴유(李光耀) 전 싱가포르 총리 국장(國葬)에 참석했다. (연합뉴스)
Emailksw@koreatimes.co.kr Article ListMore articles by this reporter
Emailhyojinkim@koreatimes.co.kr Article ListMore articles by this reporter
 
Top 10 Stories
1Korea to ease entry rules to boost tourism, domestic spending Korea to ease entry rules to boost tourism, domestic spending
2[INTERVIEW] Can art become stable investment source? INTERVIEWCan art become stable investment source?
3Korea moves to shorten COVID-19 isolation period to 5 days Korea moves to shorten COVID-19 isolation period to 5 days
4Will dismantling oligopoly result in successful bank industry reform? Will dismantling oligopoly result in successful bank industry reform?
5Fintech, lifestyle products can help Korea grow trade ties with Hong Kong: city's trade promotion chief in Korea Fintech, lifestyle products can help Korea grow trade ties with Hong Kong: city's trade promotion chief in Korea
6Generation Z entrepreneurs turn oyster shells into trendy dish soap Generation Z entrepreneurs turn oyster shells into trendy dish soap
7Terraform Labs co-founder's extradition could be delayed more than 1 month Terraform Labs co-founder's extradition could be delayed more than 1 month
8Celltrion chairman vows to develop new drugs, initiate M&As Celltrion chairman vows to develop new drugs, initiate M&As
9Ex-journalist to lead NK defector support foundation Ex-journalist to lead NK defector support foundation
10Seoul participates in Asia's biggest smart city expo in Taipei Seoul participates in Asia's biggest smart city expo in Taipei
Top 5 Entertainment News
1'My ID is Gangnam Beauty' to be adapted into live action series in Thailand 'My ID is Gangnam Beauty' to be adapted into live action series in Thailand
2[INTERVIEW] Choi Min-sik, Lee Dong-hwi on creating Korean-style noir with 'Big Bet' INTERVIEWChoi Min-sik, Lee Dong-hwi on creating Korean-style noir with 'Big Bet'
3From IVE to NCT DOJAEJUNG, K-pop hotshots brace for April chart race From IVE to NCT DOJAEJUNG, K-pop hotshots brace for April chart race
4Ra Mi-ran, Lee Re to lead fantasy drama 'The Mysterious Candy Store' Ra Mi-ran, Lee Re to lead fantasy drama 'The Mysterious Candy Store'
5[INTERVIEW] Ahn Jae-hong on playing underdog basketball coach in 'Rebound' INTERVIEWAhn Jae-hong on playing underdog basketball coach in 'Rebound'
DARKROOM
  • Turkey-Syria earthquake

    Turkey-Syria earthquake

  • Nepal plane crash

    Nepal plane crash

  • Brazil capital uprising

    Brazil capital uprising

  • Happy New Year 2023

    Happy New Year 2023

  • World Cup 2022 Final - Argentina vs France

    World Cup 2022 Final - Argentina vs France

CEO & Publisher : Oh Young-jin
Digital News Email : webmaster@koreatimes.co.kr
Tel : 02-724-2114
Online newspaper registration No : 서울,아52844
Date of registration : 2020.02.05
Masthead : The Korea Times
Copyright © koreatimes.co.kr. All rights reserved.
  • About Us
  • Introduction
  • History
  • Contact Us
  • Products & Services
  • Subscribe
  • E-paper
  • RSS Service
  • Content Sales
  • Site Map
  • Policy
  • Code of Ethics
  • Ombudsman
  • Privacy Statement
  • Terms of Service
  • Copyright Policy
  • Family Site
  • Hankook Ilbo
  • Dongwha Group