The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to President
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_twitter_on_2022.svgbt_twitter_over_2022.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to President
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_twitter_on_2022.svgbt_twitter_over_2022.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
  • Login
  • Register
  • Login
  • Register
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
  • 1

    South Korea speeds up full-fledged deployment of US anti-missile battery

  • 3

    INTERVIEWHow ATEEZ achieved worldwide success

  • 5

    ANALYSISTesla, BYD's price cuts unnerve LGES, Samsung, SK

  • 7

    Apple Pay service limited by lack of NFC terminals

  • 9

    Actor Yoo Ah-in appears for questioning over alleged drug use

  • 11

    Foreign minister hosts Iftar dinner for Muslims in Korea

  • 13

    Korean police search for 2 Kazakhstanis who fled airport

  • 15

    Samsung chief inspects production plants in China for first time in 3 years

  • 17

    Unrest on the Island of World Peace in 1903

  • 19

    Putin says Russia will station tactical nukes in Belarus

  • 2

    Lee Sun-kyun, Lee Ha-nee reunite in new rom-com 'Killing Romance'

  • 4

    Kakao seeks to bolster SM's global presence as new owner

  • 6

    Firstborns account for record-high 63% of newborns

  • 8

    4 young Nigerian siblings killed in house fire in Ansan

  • 10

    Chun Doo-hwan's grandson to apologize to victims of Gwangju massacre

  • 12

    Busan aims to win hearts of developing nations in Expo 2030 bid

  • 14

    Bank failures and rescue test Yellen's decades of experience

  • 16

    From mines to mobility: 140-year-old partnership between Germany and Korea

  • 18

    Cook praises China's innovation, long history of cooperation on China visit

  • 20

    Nonbanking firms' real estate financing risks loom large amid sluggish housing market

Close scrollclosebutton

Close for 24 hours

Open
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
Tue, March 28, 2023 | 02:19
Foreign Affairs
Chinese envoy dismisses concerns about military clash with US
주한 中대사 "미중, 절대 군사적 충돌 않을 것"
Posted : 2015-10-29 15:45
Updated : 2015-10-29 22:20
Yi Whan-woo
Print PreviewPrint Preview
Font Size UpFont Size Up
Font Size DownFont Size Down
  • facebook
  • twitter
  • kakaolink
  • whatsapp
  • reddit
  • mailto
  • link
By Yi Whan-woo

Qiu GuohongChinese ambassador

Qiu Guohong
Chinese ambassador

Chinese Ambassador to South Korea Qiu Guohong put aside concerns Thursday over a possible military clash between Beijing and Washington in the South China Sea.

"You don't have to worry about that," he said during a breakfast forum hosted by an alumni association of Seoul National University in Seoul.

"It's possible for China and the United States to have serious disputes over certain issues because of differences in their principal values and political systems. However, there will never be a military conflict between the two sides."

He also said China, unlike the U.S. and the former Soviet Union during the Cold War era, is not trying to become world's greatest power.

China's top envoy to South Korea made his remarks while Seoul has been walking a fine line between Washington and Beijing amid their growing rivalry for global hegemony.

The two superpowers are crucial to deter North Korea's military threats and unify the two Koreas.

And Seoul has sought to placate both Washington and Beijing over diplomatically sensitive issues involving the two sides, including their simmering row in the South China Sea.

Tensions in the region were heightened when a U.S. Navy destroyer, the USS Lassen, entered what Beijing claims to be its 12 nautical-mile territorial limit around the Subi Reef Tuesday.

That is one of the artificial islands China built for military purposes in its territorial disputes in the South China Sea with its Southeast Asian neighbors, including the Philippines, a U.S. ally.

Washington has insisted on freedom of navigation in the disputed waters in line with international law.

South Korea renewed its calls for the U.S. and China to find a peaceful resolution to the dispute, Wednesday.

Meanwhile, Qiu said that China seeks to normalize its ties with North Korea.

The two traditional allies have raised hope for a thaw on their strained political ties when Liu Yunshan, a top-ranked Chinese Communist Party official, joined North Korea's 70th anniversary celebration of the founding of its Communist Party on Oct. 10.

Liu is ranked fifth among the highest ranking officials, including President Xi Jinping, of the Chinese Communist Party.

"We've been trying to normalize our ties with North Korea and help the Pyongyang government to get along with the rest of the world as a normal state," Qiu said. "The Beijing-Pyongyang ties have eased to some extent, and it's good for the China-South Korea relations as well as the inter-Korean relations and also for peace and prosperity in the region."

The Chinese envoy stressed his country's role on North Korea's decision not to carry out a highly anticipated long-range rocket launch and nuclear test to mark the birth of Pyongyang's Communist Party.

It was speculated the Pyongyang would fire a long-range rocket, which the U.S.-led allies suspect would be cover for a ballistic missile test, and conduct a fourth nuclear test banned by the United Nations. The military regime has carried out three nuclear tests since 2006.

"The improved China-North Korea ties are exerting influence on Pyongyang, although international pressure also has played a role," Qiu said.

He added his country has been stepping up efforts to resume the six-party talks aimed at ending Pyongyang's nuclear program.


주한 中대사 "미중, 절대 군사적 충돌 않을 것"

서울대 조찬강연서 '북중간 정상적 국가관계, 중국 정부의 목표'

추궈홍(邱國洪) 주한 중국대사는 29일 남중국해 문제로 일촉즉발의 충돌위기에 직면한 미중관계에 대해 '절대로 군사적 충돌의 길로는 가지 않을 것'이라면서 '걱정하지 않아도 된다'고 밝혔다.

추 대사는 이날 서울 프레스센터에서 열린 '서울대 정치외교학부 총동창회' 정례조찬회에서 '한중관계의 현재와 미래'를 주제로 강연한 뒤 미중관계 전망에 대한 질문에 '중국과 미국은 가치관, 정치체제 차이 때문에 일부 문제에 대해 심각한 분쟁이 있을 수는 있다'면서도 이같이 말했다.

물론 추 대사는 강연이나 질문 답변과정에서 '남중국해' 문제를 직접적으로 거론하지는 않았으나 이같은 언급은 미중간 남중국해 갈등을 염두에 둔 것으로 보인다.

추 대사는 미국과 과거 구소련의 예를 들면서 '미국은 세계 1인자가 되고 있고, 구소련도 1인자가 되려 했다'면서 '그러나 중국은 이런 목표를 갖고 있지 않다'고 강조했다.

아울러 추 대사는 북중관계에 대해 '중국과 북한간 정상적 국가관계를 발전시켜 나가는 것이 중국 정부의 목표'라면서 '중국은 북한과 정상적 국가관계를 만들기 위해 계속 노력하고 있고, 북한이 정상적 국가로 세계와 잘 융합하도록 추구하고 있다'고 강조했다.

비핵화와 도발 억지 등 북한이 국제적 규범에 맞는 행동을 하도록 중국이 적극적인 견인 노력을 하겠다는 의지를 언급한 것으로 풀이된다.

추 대사는 '최근 중북은 정치적 차원에서 보다 활발하게 교류하고 있고 양국관계는 어느 정도 완화되고 있다'면서 '(이는) 이 지역의 평화와 번영을 위해 중한, 남북관계에도 좋은 소식이고 좋은 일'이라고 말했다.

그는 최근 노동당 창건 70주년을 계기로 우려됐던 4차 핵실험이나 위성(장거리 로켓) 발사 등 북한이 전략적 도발을 감행하지 않은 사실을 거론하며 '국제적 희망과 압력도 역할을 했겠지만 중북관계 개선도 어느 정도 영향을 발휘하고 있다'고 강조했다.

북핵 문제에 대해서는 '반반도 비핵화 실현은 중국 정부의 확고부동한 목표이고, (한중은) 서로 입장이 완전히 일치한다'면서 '중국은 6자회담의 조속한 재개를 위해 노력하고 있다'고 말했다.

추 대사는 '6자회담은 한반도 핵문제 해결을 위한 가장 효과적 다자무대'라면서 '6자회담 중 일부 국가는 회담재개에 높은 문턱을 요구하고 있다'고 밝혀 미국을 겨냥한 것이라는 해석을 낳았다.

그는 이어 '중한 양국은 이런(높은 문턱을 요구하는) 국가들을 설득 중이고, 중국은 대화를 시작하는 것이 하지 않는 것보다 낫다는 생각'이라고 지적했다. (연합뉴스)
Emailyistory@koreatimes.co.kr Article ListMore articles by this reporter
 
Top 10 Stories
1[ANALYSIS] Tesla, BYD's price cuts unnerve LGES, Samsung, SK ANALYSISTesla, BYD's price cuts unnerve LGES, Samsung, SK
2Yoo Ah-in appears before police over alleged use of illegal drugs Yoo Ah-in appears before police over alleged use of illegal drugs
3Families of foreign construction workers can receive retirement pay: court Families of foreign construction workers can receive retirement pay: court
4Indonesian investment minister promotes EV cooperation with Korea Indonesian investment minister promotes EV cooperation with Korea
5Nongshim plans to build plant in eastern US region Nongshim plans to build plant in eastern US region
6US aircraft carrier to visit Busan amid NK provocations US aircraft carrier to visit Busan amid NK provocations
7Korean crypto investors want Do Kwon punished in USKorean crypto investors want Do Kwon punished in US
8Gimpo-China flights recover to pre-pandemic levels Gimpo-China flights recover to pre-pandemic levels
9Gyeonggi police investigate dog farm after finding dead dogs, animal bones Gyeonggi police investigate dog farm after finding dead dogs, animal bones
10Right-wing Japanese support Seoul-Tokyo ties: Korean envoy to JapanRight-wing Japanese support Seoul-Tokyo ties: Korean envoy to Japan
Top 5 Entertainment News
1Kim Min-gyu, Go Bo-gyeol bid farewell to 'The Heavenly Idol' Kim Min-gyu, Go Bo-gyeol bid farewell to 'The Heavenly Idol'
2Han Suk-kyu on return of 'Dr. Romantic' with Season 3 Han Suk-kyu on return of 'Dr. Romantic' with Season 3
3Kim Nam-gil to embark on Asia fan-meeting tour Kim Nam-gil to embark on Asia fan-meeting tour
4Lee Sun-kyun, Lee Ha-nee reunite in new rom-com 'Killing Romance' Lee Sun-kyun, Lee Ha-nee reunite in new rom-com 'Killing Romance'
5[INTERVIEW] How ATEEZ achieved worldwide success INTERVIEWHow ATEEZ achieved worldwide success
DARKROOM
  • Turkey-Syria earthquake

    Turkey-Syria earthquake

  • Nepal plane crash

    Nepal plane crash

  • Brazil capital uprising

    Brazil capital uprising

  • Happy New Year 2023

    Happy New Year 2023

  • World Cup 2022 Final - Argentina vs France

    World Cup 2022 Final - Argentina vs France

CEO & Publisher : Oh Young-jin
Digital News Email : webmaster@koreatimes.co.kr
Tel : 02-724-2114
Online newspaper registration No : 서울,아52844
Date of registration : 2020.02.05
Masthead : The Korea Times
Copyright © koreatimes.co.kr. All rights reserved.
  • About Us
  • Introduction
  • History
  • Contact Us
  • Products & Services
  • Subscribe
  • E-paper
  • RSS Service
  • Content Sales
  • Site Map
  • Policy
  • Code of Ethics
  • Ombudsman
  • Privacy Statement
  • Terms of Service
  • Copyright Policy
  • Family Site
  • Hankook Ilbo
  • Dongwha Group