The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
  • World Expo 2030
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to President
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_twitter_on_2022.svgbt_twitter_over_2022.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
  • World Expo 2030
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to President
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_twitter_on_2022.svgbt_twitter_over_2022.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
  • Login
  • Register
  • Login
  • Register
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
  • 1

    Children, pregnant women executed, tortured in North Korea: report

  • 3

    INTERVIEWForeign-born entertainers seek to revolutionize local industry

  • 5

    College students turn to 1,000 won breakfast to beat inflation

  • 7

    Rare Joseon-era map returns home from Japan

  • 9

    Celebrity chef Paik Jong-won takes his business skills to next level with 'The Genius Paik'

  • 11

    Carmakers unveil latest models at Seoul Mobility Show

  • 13

    Japanese top visitors to Korea in 2023 as tourism rebounds

  • 15

    BLACKPINK, TXT, Stray Kids: K-pop stars headline international music festivals

  • 17

    Hyundai, BMW and Ford to recall over 12,000 vehicles over faulty parts

  • 19

    Gwangju's popular Alleyway restaurant resurrects

  • 2

    IU says she was excited to share screen with Park Seo-joon in 'Dream'

  • 4

    Korea to scrap customs form for travelers without dutiable goods

  • 6

    NewJeans, Apple join hands to bring immersive audio experience

  • 8

    Korean aesthetics, spirit live on at Gyeongbok Palace

  • 10

    South Korea nominates new ambassador to US

  • 12

    Seventeen to drop new EP next month

  • 14

    INTERVIEWSouth Korea needs to make decision on sending lethal aid to Ukraine : CNAS CEO

  • 16

    Chun Doo-hwan's grandson to visit May 18 National Cemetery

  • 18

    Donald Trump indicted; 1st ex-president charged with crime

  • 20

    Law denying fathers birth registration of extramarital children ruled unconstitutional

Close scrollclosebutton

Close for 24 hours

Open
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
Sat, April 1, 2023 | 03:22
-------------------------
Park vows to push for state textbooks
朴대통령 "역사교육 정상화는 사명"…교과서정국 정면돌파
Posted : 2015-10-27 17:06
Updated : 2015-10-27 20:46
Kang Seung-woo
Print PreviewPrint Preview
Font Size UpFont Size Up
Font Size DownFont Size Down
  • facebook
  • twitter
  • kakaolink
  • whatsapp
  • reddit
  • mailto
  • link
President Park Geun-hye delivers a speech to ruling and opposition party lawmakers at the National Assembly in Seoul, Tuesday. / Joint press corps
President Park Geun-hye delivers a speech to ruling and opposition party lawmakers at the National Assembly in Seoul, Tuesday. / Joint press corps

Conflict with opposition intensifies


By Kang Seung-woo

President Park Geun-hye reaffirmed Tuesday her support for state-authored history textbooks, saying schools should teach "accurate" history.

In a televised address to the National Assembly, Park made it clear that she will not budge on growing opposition to her administration's plan to monopolize the right to publish history textbooks for use in secondary schools.

She dismissed criticism that she is attempting to distort history — especially about events in the 1960s and ‘70s when her deceased father, Park Chung-hee, ruled the nation.

"Normalizing history education is our duty for the younger generation to lead the country," Park said. "Correcting history cannot and should not be the subject of political strife."

Her speech came amid growing political tension over the government's textbook plan with opposition parties and liberal historians and activists set to hold joint rallies to block the move.

During her 42-minute address, ruling party lawmakers clapped 56 times, while opposition lawmakers remained silent in protest. Her speech was delayed by 15 minutes because of inter-party disputes over signs that opposition lawmakers put on monitors in front of them, which stated "Opposition to state-authored textbooks" or "Prioritize people's livelihoods."

President Park and the ruling Saenuri Party have claimed that the current textbooks contain numerous factual errors and offer mostly leftist perspectives of history.

"The government's drive is aimed at helping the younger generation have the right perception of history so that they can feel proud of being citizens of Korea," Park said.

She added that without an accurate historical perception, the nation may be controlled culturally or economically by other countries.

In response to the textbook plan, the main opposition New Politics Alliance for Democracy (NPAD), civic groups and a number of academics have protested against claims that the state textbooks would play down the legacy of pro-Japanese collaborators and whitewash the dictatorship of former President Park Chung-hee.

However, the President rejected this idea, vowing not to tolerate such history textbooks.

"Even if writing history textbooks has yet to begin, incorrect information is rampant," she said.

"There are some concerns that the government may distort or glorify history, but I will not stand for it," she said.

Her address took place five days after Park and NPAD Chairman Moon Jae-in sparred over the issue in a meeting at Cheong Wa Dae.

After NPAD members put signs on the back of their laptops stating their opposition to the state-authored textbooks, National Assembly speaker Chung Ui-hwa asked the lawmakers to remove them before Park entered, but they rejected this demand.

The main opposition attacked Park for disregarding the people's call to prevent the reintroduction of state-authored textbooks and calls to revive the economy.

"Park failed to come up with any solution to the current economic difficulties," Moon told reporters after the speech.

In line with the protest, the NPAD staged a street rally in Gwanghwamun Square in central Seoul later in the day and participated in a candlelit vigil, organized by a civic group, to gain public support against the state-authored history books.

Ahead of her speech, Park had a conversation with leaders of the ruling and opposition parties for 10 minutes.

During the meeting, the NPAD chief took issue with a "secret" task force that the government allegedly formed to push ahead with the textbook plan. Park said that the education ministry would lift the veil on the case later on.

Along with the textbook issue, Park asked the National Assembly to rapidly ratify the nation's free trade agreements with China, New Zealand and Vietnam, and called for the NPAD's cooperation in passing economy-related bills pending at the National Assembly to create jobs for young people.

Park also said that the government will make efforts to hold reunions for families separated by the Korean War on a regular basis. South and North Korea completed six days of family reunions, Monday.

In the wake of this year's outbreak of Middle East Respiratory Syndrome as well as last year's sinking of the Sewol ferry, Park said that the government will set aside 14.8 trillion won ($13 billion) for measures meant to boost public safety.

Also, the government plans to inject more than 30 percent of next year's budget into the welfare sector.


朴대통령 "역사교육 정상화는 사명"…교과서정국 정면돌파

단호한 어조와 결연한 표정으로 국정화 당위성 역설
국민 상대로 여론 반전·지지층 결집 꾀할듯
與에 '흔들리지 말라'…野엔 '왜곡 말라·정쟁대상 아니다'
정치권 일각서 총선까지 내다본 '프레임 전쟁' 포석 해석

박근혜 대통령이 27일 국회 예산안 시정연설을 통해 중·고교 한국사 교과서 국정화를 흔들림없이 추진하겠다는 단호하고도 강력한 의지를 밝혔다.

박 대통령은 이날 오전 국민의 대표기관인 국회에 출석해, 역사 교과서 국정화에 강력히 반대하는 새정치민주연합 등 야당 의원들을 정면으로 마주한 채 교과서 국정화의 필요성과 당위성을 설명했다.

특히 박 대통령은 시정연설에서 교과서 관련 부분을 언급할 때 목소리 톤을 높이며 결연한 표정과 단호한 어조를 동원해 교과서 국정화에 대한 논리를 조목조목 설파했다.

최근 각종 여론조사에서 교과서 국정화에 대한 찬성보다 반대 여론이 높게 나타나고, 역사학계와 교육 현장에서 집필 거부 운동이 광범위하게 퍼지는 상황임을 감안하면 이날 박 대통령의 시정연설은 교과서 국정화의 동력을 얻고 여론의 반전을 꾀하겠다는 강력한 의지가 반영됐다는 해석이 나온다.

즉, 국회 시정연설을 통해 역사 교과서 국정화에 대한 정치권의 대승적인 협조를 요청하는 모양새를 구하면서도 실은 국민을 향해 직접적으로 설득의 메시지를 던졌다는 관측이다.

박 대통령은 교과서 국정화에 대해 '역사교육을 정상화시키는 것은 당연한 과제이자 우리 세대의 사명'이라고 규정했다.

그러면서 '집필되지도 않은 교과서, 일어나지도 않을 일을 두고 더 이상 왜곡과 혼란은 없어야 한다고 생각한다'며 '역사를 바로잡는 것은 정쟁의 대상이 될 수 없고 되어서도 안 되는 것'이라고 강조했다.

역사 교과서 국정화는 이념 논쟁의 대상이 될 수 없는 당위의 과제인 만큼 정쟁거리로 만들어선 안된다는 경고의 메시지를 야권에 던진 셈이다.

특히 박 대통령은 '일부에서 역사교과서 국정화로 역사왜곡이나 미화가 있지 않을까 우려하고 있지만, 그런 교과서가 나오는 것은 저부터 절대로 좌시하지 않을 것'이라고 밝혔다.

야당의 '친일·독재 미화' 프레임 공세를 강력히 반박하면서 미래 세대를 위한 올바른 역사 교과서를 만들겠다는 의지를 재차 표명한 것이다.

박 대통령은 이와 함께 대한민국에 대한 정체성 및 자긍심 확립을 주요 논거로 제시하면서 '대한민국 정체성과 역사를 바로알지 못하면 문화적, 경제적으로 다른 나라 지배를 받을 수도 있고, 민족정신이 잠식당할 수도 있다'고 했다.

그러면서 '대한민국 미래를 위해서도, 통일에 대비하기 위해서도, 급변하는 국제정세 속에서 확고한 국가관을 가지고 주도적 역할을 하기 위해서도' 교과서 국정화가 필요하다고 역설했다.

아울러 박 대통령은 국민을 향해서도 분명한 메시지를 던졌다. '자라나는 세대가 올바른 역사관과 국가관을 확립하고 통일시대를 대비하면서 미래로 나아갈 수 있도록 국민 여러분께서 지혜와 힘을 모아주시길 간곡히 부탁드린다'고 당부한 것이다.

이를 두고 정치권 일각에선 박 대통령의 교과서 국정화 추진 의지가 내년 총선까지 내다본 일종의 승부수가 아니냐는 해석도 나오고 있다.

여권내에서 여론의 역풍을 우려하는 목소리가 나오는 상황인데도 교과서 국정화에 대해 한 치의 흔들림없는 의지를 표명함으로써 이른바 '역사교육 정상화는 올바는 일인 만큼 두려워하지 말라'는 메시지를 보냈다는 것이다.

미래세대를 위한 역사교육 정상화라는 '미래지향' 프레임을 부각함으로써 내년 총선을 앞두고 여론의 지지와 지지층의 결집까지도 아울러내는 포석도 깔려있다는 해석이 나온다. (연합뉴스)
Emailksw@ktimes.com Article ListMore articles by this reporter
 
Top 10 Stories
1Gwangju's popular Alleyway restaurant resurrectsGwangju's popular Alleyway restaurant resurrects
2Chun Woo-won apologizes to Gwangju victims, calls grandfather 'criminal' Chun Woo-won apologizes to Gwangju victims, calls grandfather 'criminal'
3[INTERVIEW] North Korean defectors bear brunt of remittance scams INTERVIEWNorth Korean defectors bear brunt of remittance scams
4Koreans warned against making inappropriate videos in ThailandKoreans warned against making inappropriate videos in Thailand
5Ambassador offers taste of Ghana to Korea Ambassador offers taste of Ghana to Korea
6Korea ready to greet BIE inspection team Korea ready to greet BIE inspection team
7Gimpo airport to launch care service for dogs Gimpo airport to launch care service for dogs
8Yoon gov't disputes Japanese media's claims about summit Yoon gov't disputes Japanese media's claims about summit
9Mirae Asset, SK Telecom team up for security token businessMirae Asset, SK Telecom team up for security token business
10Euromoney recognizes Hana as best Korean bankEuromoney recognizes Hana as best Korean bank
Top 5 Entertainment News
1IU says she was excited to share screen with Park Seo-joon in 'Dream' IU says she was excited to share screen with Park Seo-joon in 'Dream'
2[INTERVIEW] Foreign-born entertainers seek to revolutionize local industry INTERVIEWForeign-born entertainers seek to revolutionize local industry
3NewJeans, Apple join hands to bring immersive audio experience NewJeans, Apple join hands to bring immersive audio experience
4Celebrity chef Paik Jong-won takes his business skills to next level with 'The Genius Paik' Celebrity chef Paik Jong-won takes his business skills to next level with 'The Genius Paik'
5BLACKPINK, TXT, Stray Kids: K-pop stars headline international music festivals BLACKPINK, TXT, Stray Kids: K-pop stars headline international music festivals
DARKROOM
  • Turkey-Syria earthquake

    Turkey-Syria earthquake

  • Nepal plane crash

    Nepal plane crash

  • Brazil capital uprising

    Brazil capital uprising

  • Happy New Year 2023

    Happy New Year 2023

  • World Cup 2022 Final - Argentina vs France

    World Cup 2022 Final - Argentina vs France

CEO & Publisher : Oh Young-jin
Digital News Email : webmaster@koreatimes.co.kr
Tel : 02-724-2114
Online newspaper registration No : 서울,아52844
Date of registration : 2020.02.05
Masthead : The Korea Times
Copyright © koreatimes.co.kr. All rights reserved.
  • About Us
  • Introduction
  • History
  • Contact Us
  • Products & Services
  • Subscribe
  • E-paper
  • RSS Service
  • Content Sales
  • Site Map
  • Policy
  • Code of Ethics
  • Ombudsman
  • Privacy Statement
  • Terms of Service
  • Copyright Policy
  • Family Site
  • Hankook Ilbo
  • Dongwha Group