The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to President
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_twitter_on_2022.svgbt_twitter_over_2022.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to President
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_twitter_on_2022.svgbt_twitter_over_2022.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
  • Login
  • Register
  • Login
  • Register
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
  • 1

    Kim Min-gyu, Go Bo-gyeol bid farewell to 'The Heavenly Idol'

  • 3

    Han Suk-kyu on return of 'Dr. Romantic' with Season 3

  • 5

    Genesis launches 2023 G90 sedan

  • 7

    Churches, Seoul gov't unite to fight low birthrate

  • 9

    Burnout: Cardiothoracic surgery residents work 102 hours a week

  • 11

    Kakao Entertainment, Colombia Record team up for IVE's North American debut

  • 13

    Kyochon heralds 30,000 won fried chicken era

  • 15

    BTS' Jimin releases solo album

  • 17

    Crypto founder Do Kwon is indicted in US, following Montenegro arrest

  • 19

    Over 70% of firms unwilling to embrace longer workweek

  • 2

    Zoo shares sad story of what caused Sero the zebra to escape

  • 4

    Kim Nam-gil to embark on Asia fan-meeting tour

  • 6

    N. Korea tests 'underwater nuclear attack drone,' cruise missiles for nuclear warhead: KCNA

  • 8

    North Korea will pay price for reckless provocations, warns Yoon

  • 10

    Hybe to sell SM shares to Kakao following failed takeover bid

  • 12

    What's next for Do Kwon?

  • 14

    Second daughter of Daesang chairman promoted to vice president

  • 16

    More companies adopt electronic voting amid increase in shareholder activism

  • 18

    Samsung Electronics chief to attend China Development Forum

  • 20

    Samsung Display strike looms due to deadlocked wage negotiations

Close scrollclosebutton

Close for 24 hours

Open
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
Sun, March 26, 2023 | 02:53
'Ex-first lady's visit unlikely to have impact on inter-Korean ties'
이희호 여사 내일 북한 방문…남북관계 돌파구 될까
Posted : 2015-08-04 16:15
Updated : 2015-08-04 18:45
Yi Whan-woo
Print PreviewPrint Preview
Font Size UpFont Size Up
Font Size DownFont Size Down
  • facebook
  • twitter
  • kakaolink
  • whatsapp
  • reddit
  • mailto
  • link
‘Both South and North Korea not willing to change'

By Yi Whan-woo

Lee Hee-ho
Lee Hee-ho
Hopes are high among liberals that former first lady Lee Hee-ho's visit to North Korea may lead to a breakthrough in inter-Korean relations.

However, most observers here said Tuesday that her visit will likely end up being a "one-time event" that does little to bring about any significant change given the lukewarm stances in both South and North Korea.

What's drawing attention is whether Lee, 93, the widow of late President Kim Dae-jung, will meet North Korean leader Kim Jong-un, who invited her for a four-day trip that starts today.

However, analysts ruled out any possibility that Lee will be able to capitalize on the amicable relationship between her late husband and Kim Jong-un's late father, Kim Jong-il.

This is the first time that the former first lady will travel to the repressive state since December 2011 when she offered condolences for the death of Kim Jong-il. This year's visit will come after a series of inter-Korean reconciliatory efforts have failed on both the governmental and civic levels.

"There' a 50-50 chance that Kim Jong-un will greet Lee in person," said Yang Moo-jin, a professor at the University of North Korean Studies. "But it doesn't mean their meeting will be very helpful for the two Koreas."

Paik Hak-soon, a senior researcher at the Sejong Institute, had a similar view.

"It's possible that that the government secretly asked Lee to deliver a message for inter-Korean reconciliation despite its denial," he said. "Such efforts, however, are unlikely to pay off."

Paik pointed out that Unification Minister Hong Yong-pyo, Seoul's point man on inter-Korean affairs, met Lee at her home in Seoul shortly after his ministry's approval of Lee's visit to the North, Monday. Hong said he did not make any requests to the former first lady.

An Chan-il, the head of the World Institute for North Korea Studies, agreed with Paik.

"Lee will visit North Korea as a civilian, and her trip will not have much impact on inter-Korean relations on a governmental level."

During her four-day trip, which is humanitarian in nature, Lee will stay at Baekhwawon, a guesthouse for VIP guests in the North Korean capital.

The former first lady previously stayed there when she visited the North in 2011.

Kim Dae-jung also stayed at Baekhwawon when he went to Pyongyang in June 2000 for a historic inter-Korean summit with Kim Jong-il.

From there, Lee is scheduled to visit a children's hospital, a nursery school and Mount Myohyang, a scenic mountain resort in the northwestern part of the country.

Lee will be accompanied by an 18-member South Korean delegation.

The delegation is comprised of supporters of the late South Korean president and officials from the Kim Dae Jung Peace Center, a Seoul-based non-profit organization chaired by Lee.

The delegates include Kim Sung-jae, a culture minister during Kim Dae-Jung's 1998-2003 presidency. He currently serves as a director at the peace center.

Seoul National University's Honorary Professor Baek Nak-chung will also accompany Lee. Baek is a senior member of a South Korean civic group that hopes to someday implement the June 2000 Declaration adopted between Kim Dae-jung and Kim Jong-il during their summit. It outlined a blueprint for the peaceful unification of the Korean Peninsula and has served as a symbol of inter-Korean reconciliatory efforts.


이희호 여사 내일 북한 방문…남북관계 돌파구 될까

北, 방북 이틀 전 초청장…김정은 면담 여부 주목
'개인 자격 방북'…정부 메시지 전달은 없을 듯

광복 70주년을 앞두고 이뤄지는 김대중 전 대통령의 부인 이희호 여사의 방북으로 꽉 막힌 남북관계에 돌파구가 마련될지 주목된다.

4일 김대중평화센터에 따르면 이 여사는 오는 5일 이스타항공 전세기를 이용해 서해 직항로로 평양을 방문, 3박4일 간의 일정을 마치고 8일 돌아올 예정이다.

이 여사는 방북 기간 평양산원, 애육원, 아동병원, 묘향산 등을 방문한다.

북한 김정은 국방위원회 제1위원장과의 면담 여부는 아직 알려지지 않고 있다.

작년 말부터 추진된 이 여사의 방북은 전날 북측이 김대중평화센터 측으로 초청장을 보내면서 확정됐다.

북측이 발송한 초청장에는 이 여사를 포함한 방북단 19명을 초청하는 내용이 담겼다.

방북단에는 수행단장인 김성재 전 문화부 장관과 백낙청 서울대 명예교수, 장충식 단국대 이사장, 최용준 천재교육 회장, 윤철구 김대중평화센터 사무총장 등이 포함됐다.

정부는 북측의 초청 의사가 최종 확인됨에 따라 전날 밤 이 여사의 방북 관련 행정절차를 완료했다.

이 여사의 방북은 2011년 12월 26~27일 김정일 북한 국방위원장 조문을 위해 현정은 현대그룹 회장과 함께 평양을 방문한 이후 3년7개월 만이다.

당시 이 여사는 김 위원장의 시신이 안치된 금수산기념궁전을 찾아 김정은 국방위 제1위원장에게 조의를 표했다.

이 여사와 김 제1위원장의 대면은 상주에게 조문하는 형식으로 아주 짧은 시간 이뤄진 것으로 알려졌다.

이번 방북 때는 이 여사와 김 제1위원장과의 별도 면담이 성사될지에 관심이 쏠리고 있다.

이 여사 방북을 추진한 김대중평화센터 측은 김 제1위원장이 작년 말 친서로 초청했기 때문에 면담이 이뤄질 것으로 내심 기대하고 있다.

김 제1위원장과의 면담이 성사되면 이 여사는 남북관계 개선을 기대한다는 메시지를 전달할 것으로 보인다.

이 여사는 지난달 30일 서울 동교동 김대중도서관에서 취임인사차 예방한 정의당 심상정 대표를 만난 자리에서 '(이번 방북에서) 6·15 공동선언의 조항을 남북 양쪽이 다 지키면 좋겠다는 말을 하려고 한다'고 밝힌 바 있다.

이 여사의 방북을 계기로 남북관계에 훈풍이 불면 8·15 광복 70주년을 앞두고 이산가족 상봉 정례화와 금강산관광 재개 등의 현안을 의제로 한 남북 당국 간 회담이 열릴 가능성도 제기되고 있다.

그러나 정부가 이 여사의 방북 기회를 활용해 대북 메시지를 전달하는데 소극적인 태도를 보이고 있어 남북관계 전환점 마련을 기대하기 어렵다는 지적도 있다.

박수진 통일부 부대변인은 전날 정례브리핑에서 '이희호 여사의 방북은 개인 자격으로 이뤄지는 일정'이라며 '이 여사의 방북 자체가 굉장히 의미 있는 일이기는 하지만 우리가 특별히 메시지를 전달하는 것은 검토하고 있지 않다'고 밝혔다.

홍용표 통일부 장관도 같은 날 이 여사를 예방한 자리에서 '특별히 전해 드릴 메시지는 없다'면서 박근혜 정부의 대북정책을 원론적인 수준에서 설명했다고 통일부 당국자는 전했다.

다만 통일부는 방북 기간 연락 필요성 때문에 이 여사측과 비상연락 체계를 갖출 계획이다.

북측이 우리 정부에 대한 원색적 비난을 계속하며 민간 차원의 남북 교류에도 소극적인 자세를 보이는 것도 남북관계 개선의 걸림돌로 작용하고 있다.

북한 노동당 기관지 노동신문은 전날 논평에서 '민족통일대회와 관련하여 북과 남의 민간단체들이 서로 접촉을 가지고 통일행사에 대해 논의하는 것은 너무도 자연스럽고 당연한 일'이라며 '그런데 괴뢰패당이 비정치화 따위를 운운하며 그에 찬물을 끼얹고 있다'고 주장했다.

남한 당국의 비정치화 요구가 '8·15 남북공동행사'를 가로막았다는 것이다.

남북 민간단체 추진한 8·15 남북공동행사는 북측이 2차 실무접촉을 거부하면서 사실상 성사가 어렵게 됐다. (연합뉴스)
Emailyistory@koreatimes.co.kr Article ListMore articles by this reporter
 
Top 10 Stories
1Zoo shares sad story of what caused Sero the zebra to escape Zoo shares sad story of what caused Sero the zebra to escape
2Genesis launches 2023 G90 sedan Genesis launches 2023 G90 sedan
3Churches, Seoul gov't unite to fight low birthrate Churches, Seoul gov't unite to fight low birthrate
4North Korea will pay price for reckless provocations, warns Yoon North Korea will pay price for reckless provocations, warns Yoon
5Burnout: Cardiothoracic surgery residents work 102 hours a week Burnout: Cardiothoracic surgery residents work 102 hours a week
6What's next for Do Kwon? What's next for Do Kwon?
7Kyochon heralds 30,000 won fried chicken era Kyochon heralds 30,000 won fried chicken era
8Second daughter of Daesang chairman promoted to vice president Second daughter of Daesang chairman promoted to vice president
9More companies adopt electronic voting amid increase in shareholder activism More companies adopt electronic voting amid increase in shareholder activism
10Over 70% of firms unwilling to embrace longer workweek Over 70% of firms unwilling to embrace longer workweek
Top 5 Entertainment News
1Kim Min-gyu, Go Bo-gyeol bid farewell to 'The Heavenly Idol' Kim Min-gyu, Go Bo-gyeol bid farewell to 'The Heavenly Idol'
2Yoo Yeon-seok threatens to sue people spreading accusations about him Yoo Yeon-seok threatens to sue people spreading accusations about him
3Han Suk-kyu on return of 'Dr. Romantic' with Season 3 Han Suk-kyu on return of 'Dr. Romantic' with Season 3
4Kim Nam-gil to embark on Asia fan-meeting tour Kim Nam-gil to embark on Asia fan-meeting tour
5Lee Som, Ahn Jae-hong to play married couple in Tving's new series Lee Som, Ahn Jae-hong to play married couple in Tving's new series
DARKROOM
  • Turkey-Syria earthquake

    Turkey-Syria earthquake

  • Nepal plane crash

    Nepal plane crash

  • Brazil capital uprising

    Brazil capital uprising

  • Happy New Year 2023

    Happy New Year 2023

  • World Cup 2022 Final - Argentina vs France

    World Cup 2022 Final - Argentina vs France

CEO & Publisher : Oh Young-jin
Digital News Email : webmaster@koreatimes.co.kr
Tel : 02-724-2114
Online newspaper registration No : 서울,아52844
Date of registration : 2020.02.05
Masthead : The Korea Times
Copyright © koreatimes.co.kr. All rights reserved.
  • About Us
  • Introduction
  • History
  • Contact Us
  • Products & Services
  • Subscribe
  • E-paper
  • RSS Service
  • Content Sales
  • Site Map
  • Policy
  • Code of Ethics
  • Ombudsman
  • Privacy Statement
  • Terms of Service
  • Copyright Policy
  • Family Site
  • Hankook Ilbo
  • Dongwha Group