The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to President
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_twitter_on_2022.svgbt_twitter_over_2022.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to President
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_twitter_on_2022.svgbt_twitter_over_2022.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
  • Login
  • Register
  • Login
  • Register
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
  • 1

    Kim Min-gyu, Go Bo-gyeol bid farewell to 'The Heavenly Idol'

  • 3

    Han Suk-kyu on return of 'Dr. Romantic' with Season 3

  • 5

    Genesis launches 2023 G90 sedan

  • 7

    Churches, Seoul gov't unite to fight low birthrate

  • 9

    Burnout: Cardiothoracic surgery residents work 102 hours a week

  • 11

    Kakao Entertainment, Colombia Record team up for IVE's North American debut

  • 13

    Kyochon heralds 30,000 won fried chicken era

  • 15

    BTS' Jimin releases solo album

  • 17

    Crypto founder Do Kwon is indicted in US, following Montenegro arrest

  • 19

    Over 70% of firms unwilling to embrace longer workweek

  • 2

    Zoo shares sad story of what caused Sero the zebra to escape

  • 4

    Kim Nam-gil to embark on Asia fan-meeting tour

  • 6

    N. Korea tests 'underwater nuclear attack drone,' cruise missiles for nuclear warhead: KCNA

  • 8

    North Korea will pay price for reckless provocations, warns Yoon

  • 10

    Hybe to sell SM shares to Kakao following failed takeover bid

  • 12

    What's next for Do Kwon?

  • 14

    Second daughter of Daesang chairman promoted to vice president

  • 16

    More companies adopt electronic voting amid increase in shareholder activism

  • 18

    Samsung Electronics chief to attend China Development Forum

  • 20

    Samsung Display strike looms due to deadlocked wage negotiations

Close scrollclosebutton

Close for 24 hours

Open
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
Sun, March 26, 2023 | 02:47
-------------------------
PM vows to bring discipline to officialdom
이총리, 첫 각의 주재…"일 못하는 장관 해임건의"
Posted : 2015-02-24 17:23
Updated : 2015-02-24 21:11
Kang Seung-woo
Print PreviewPrint Preview
Font Size UpFont Size Up
Font Size DownFont Size Down
  • facebook
  • twitter
  • kakaolink
  • whatsapp
  • reddit
  • mailto
  • link
Prime Minister Lee Wan-koo, center, walks to attend a Cabinet meeting at the Government Complex in Seoul, Tuesday, along with Finance Minister Choi Kyung-hwan, right, and Education Minister Hwang Woo-yea. / Yonhap
Prime Minister Lee Wan-koo, center, walks to attend a Cabinet meeting at the Government Complex in Seoul, Tuesday, along with Finance Minister Choi Kyung-hwan, right, and Education Minister Hwang Woo-yea. / Yonhap

By Kang Seung-woo


New Prime Minister Lee Wan-koo vowed Tuesday to get tough with incompetent bureaucrats.

After squeaking past a confirmation vote with questions still lingering over his ethical standards, Lee appeared keen to pursue the initiative stating, "I will make my recommendations to President Park Geun-hye for incompetent heads of government offices to be dismissed."

"From now on, the Prime Minister's Office will regularly inspect the work of ministers, vice-ministers and administrators, and carry out a comprehensive evaluation twice a year," Lee said.

He issued the warning at the first Cabinet meeting he presided over on behalf of President Park, and also set forth three tasks to regain public confidence in order to assure economic revival and achieve successful reforms in major sectors.

These are tightening discipline among civil servants, rooting out corruption and creating an invigorating atmosphere in the public sector.

"Those with lax discipline and poor performances will face a recommendation for their dismissal and other strict punitive measures."

Lee added that his office will conduct a frequent evaluation on important pending issues and that incompetent heads of government bodies will be held accountable.

"The biggest problem in the public sector is the easy-going attitude of government officials. Each government office is required to meet performance levels by discarding passive attitudes toward tasks and strengthening discipline," said the prime minister.

Meanwhile, the Office for Government Coordination, in line with four of its affiliated organizations, will serve as the control tower that will evaluate the performance of each office.

The evaluations will be carried out in the first and latter halves of the year with the first assessment expected to come in July or August.

Lee said that corruption is "like a cancer that creates distrust of the government."

"We will adopt a zero tolerance policy and eradicate corruption from officialdom," he said. "The Prime Minister's Office will take a leading role in the anti-corruption campaign."

Since last year, Park has vowed to fight corruption in the wake of various scandals that exposed deeply rooted corruption throughout society.

A recent example of corruption in the nuclear power industry resulted in the indictment of 100 people, while the defense industry has also been shaken to its foundations for the prevalence of corrupt ties that reached to the highest level of the military.

In addition, an entrenched network of corruption between maritime safety regulators and senior officials of the operator of the ferry Sewol were found to be one of the reasons for the tragic sinking of the vessel last year.

Lee said that his office will come up with plans soon to establish an environment to encourage government officials.


이총리, 첫 각의 주재…"일 못하는 장관 해임건의"

'기관장 연 2회 종합평가, 인사조치 지휘감독권도 엄정행사'
'공직사회 가장 큰 문제는 무사안일·소극적 행태' 기강 다잡기

이완구 국무총리는 24일 공무원 기강확립을 위해 연 2회 기관장 평가를 실시해 미진한 경우 해임건의권을 행사하겠다고 밝혔다.

이 총리는 이날 정부서울청사에서 취임후 처음으로 국무회의를 주재하고 '경제활성화와 개혁성공을 위해서는 국민의 신뢰를 바탕으로 국정동력을 회복하는 것이 시급하고, 공직사회 기강이 바로서지 않고서는 이들 과제를 이룰 수 없다'며 ▲공무원 기강확립 ▲부정부패 척결 ▲활기찬 공직사회 분위기 조성 등 3대 중점과제를 강력히 추진하겠다고 밝혔다.

이 총리는 공무원 기강확립과 관련해 '앞으로 총리실에서는 장·차관과 청장 등 기관장의 노력과 성과를 상시 점검하고 연 2회 종합평가를 실시하겠다'며 '기강이 해이하고 성과가 부진한 기관의 장·차관, 청장 등 중앙행정기관의 장에 대해서는 헌법과 법률에 의해 주어진 국무위원 해임건의권과 인사조치를 포함한 지휘감독권을 엄정하게 행사하겠다'고 말했다.

이어 '핵심 현안과제 평가도 수시로 실시해 문제있는 공직자에 대해서는 그에 상응하는 책임을 묻도록 하겠다'며 '공직기강 확립을 위해 신상필벌의 원칙을 반드시 지켜가겠다'고 덧붙였다.

이 총리는 '공직사회의 가장 큰 문제는 적극적으로 일하지 않는 무사안일과 소극적 행태'라며 '기관장의 책임하에 소속 공무원과 산하 공공기관의 소극적 업무행태를 개선하고 기강을 확립해 국정성과를 내야 한다'고 주문했다.

이와 관련해 국무조정실이 산하 조직인 정부업무평가실, 공직복무관리관, 경제조정실, 사회조정실의 기능을 연계해 평가 업무의 컨트롤타워 역할을 맡게 된다.

평가는 상·하반기로 나뉘어 실시되고, 첫 번째 평가 결과는 이르면 오는 7, 8월께 발표될 것으로 예상된다.

아울러 이 총리는 '부정부패는 정부에 대한 불신을 키우는 암적존재'라며 '무관용 원칙에 입각해 엄단하고 외과수술을 하듯 완전히 도려내야 한다'고 강조했다.

또한 '국무총리실이 공직사회 부정부패를 추방하는 선도적 역할을 제대로 할 것'이라며 '각 부처의 내부통제는 물론이고, 검찰·경찰·감사원 등 유관기관과의 공조를 통해 외부통제도 강화하겠다'고 밝혔다.

이 총리는 활기찬 공직사회 분위기 조성과 관련해 '공직자들이 능력을 최대한 발휘하고 신바람나게 일할 수 있는 분위기를 조성하는 것이 국무총리의 커다란 책무'라며 '조속한 시일 내에 종합적인 공직활력 대책을 마련토록 하겠으며, 대책이 차질없이 실행될 수 있도록 총리가 특별한 관심을 기울이겠다'고 약속했다.

이 총리는 '내일이 정부 출범 2주년이 되는 날'이라며 '국민이 실생활에서 국정성과를 체감하는 한 해가 되도록 저와 내각이 호흡을 맞춰 더욱 분발해야 한다'고 촉구했다.

또한 '국정상황이 엄중한 시기인 만큼 내각이 혼연일체가 돼 시대적 과업을 성공적으로 완수할 수 있도록 국무위원 여러분의 적극적 협력을 당부한다'고 말했다. (연합뉴스)
Emailksw@koreatimes.co.kr Article ListMore articles by this reporter
 
Top 10 Stories
1Zoo shares sad story of what caused Sero the zebra to escape Zoo shares sad story of what caused Sero the zebra to escape
2Genesis launches 2023 G90 sedan Genesis launches 2023 G90 sedan
3Churches, Seoul gov't unite to fight low birthrate Churches, Seoul gov't unite to fight low birthrate
4North Korea will pay price for reckless provocations, warns Yoon North Korea will pay price for reckless provocations, warns Yoon
5Burnout: Cardiothoracic surgery residents work 102 hours a week Burnout: Cardiothoracic surgery residents work 102 hours a week
6What's next for Do Kwon? What's next for Do Kwon?
7Kyochon heralds 30,000 won fried chicken era Kyochon heralds 30,000 won fried chicken era
8Second daughter of Daesang chairman promoted to vice president Second daughter of Daesang chairman promoted to vice president
9More companies adopt electronic voting amid increase in shareholder activism More companies adopt electronic voting amid increase in shareholder activism
10Over 70% of firms unwilling to embrace longer workweek Over 70% of firms unwilling to embrace longer workweek
Top 5 Entertainment News
1Kim Min-gyu, Go Bo-gyeol bid farewell to 'The Heavenly Idol' Kim Min-gyu, Go Bo-gyeol bid farewell to 'The Heavenly Idol'
2Yoo Yeon-seok threatens to sue people spreading accusations about him Yoo Yeon-seok threatens to sue people spreading accusations about him
3Han Suk-kyu on return of 'Dr. Romantic' with Season 3 Han Suk-kyu on return of 'Dr. Romantic' with Season 3
4Kim Nam-gil to embark on Asia fan-meeting tour Kim Nam-gil to embark on Asia fan-meeting tour
5Lee Som, Ahn Jae-hong to play married couple in Tving's new series Lee Som, Ahn Jae-hong to play married couple in Tving's new series
DARKROOM
  • Turkey-Syria earthquake

    Turkey-Syria earthquake

  • Nepal plane crash

    Nepal plane crash

  • Brazil capital uprising

    Brazil capital uprising

  • Happy New Year 2023

    Happy New Year 2023

  • World Cup 2022 Final - Argentina vs France

    World Cup 2022 Final - Argentina vs France

CEO & Publisher : Oh Young-jin
Digital News Email : webmaster@koreatimes.co.kr
Tel : 02-724-2114
Online newspaper registration No : 서울,아52844
Date of registration : 2020.02.05
Masthead : The Korea Times
Copyright © koreatimes.co.kr. All rights reserved.
  • About Us
  • Introduction
  • History
  • Contact Us
  • Products & Services
  • Subscribe
  • E-paper
  • RSS Service
  • Content Sales
  • Site Map
  • Policy
  • Code of Ethics
  • Ombudsman
  • Privacy Statement
  • Terms of Service
  • Copyright Policy
  • Family Site
  • Hankook Ilbo
  • Dongwha Group