The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to President
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_twitter_on_2022.svgbt_twitter_over_2022.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to President
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_twitter_on_2022.svgbt_twitter_over_2022.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
  • Login
  • Register
  • Login
  • Register
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
  • 1

    Kim Min-gyu, Go Bo-gyeol bid farewell to 'The Heavenly Idol'

  • 3

    Han Suk-kyu on return of 'Dr. Romantic' with Season 3

  • 5

    Genesis launches 2023 G90 sedan

  • 7

    Churches, Seoul gov't unite to fight low birthrate

  • 9

    Burnout: Cardiothoracic surgery residents work 102 hours a week

  • 11

    Kakao Entertainment, Colombia Record team up for IVE's North American debut

  • 13

    Kyochon heralds 30,000 won fried chicken era

  • 15

    BTS' Jimin releases solo album

  • 17

    Crypto founder Do Kwon is indicted in US, following Montenegro arrest

  • 19

    Over 70% of firms unwilling to embrace longer workweek

  • 2

    Zoo shares sad story of what caused Sero the zebra to escape

  • 4

    Kim Nam-gil to embark on Asia fan-meeting tour

  • 6

    N. Korea tests 'underwater nuclear attack drone,' cruise missiles for nuclear warhead: KCNA

  • 8

    North Korea will pay price for reckless provocations, warns Yoon

  • 10

    Hybe to sell SM shares to Kakao following failed takeover bid

  • 12

    What's next for Do Kwon?

  • 14

    Second daughter of Daesang chairman promoted to vice president

  • 16

    More companies adopt electronic voting amid increase in shareholder activism

  • 18

    Samsung Electronics chief to attend China Development Forum

  • 20

    Samsung Display strike looms due to deadlocked wage negotiations

Close scrollclosebutton

Close for 24 hours

Open
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
Sun, March 26, 2023 | 01:35
-------------------------
Murim, Sajo top list of ocean polluters
"작년 358개 기업서 폐기물 약 50만t 바다에 버려"
Posted : 2015-02-24 16:50
Updated : 2015-02-26 09:31
Print PreviewPrint Preview
Font Size UpFont Size Up
Font Size DownFont Size Down
  • facebook
  • twitter
  • kakaolink
  • whatsapp
  • reddit
  • mailto
  • link
By Kim Se-jeong

Paper manufacturer Murim P&P and fisheries company Sajo are some of the biggest ocean polluters, according to an environmental report released Tuesday.

The list also included Chong Kun Dang, a pharmaceutical company; Harim, a chicken processing company; Hansol Paper; TS Corporation, a food company; Kumho Petrochemical; Hyosung Group and SKC.

The Korean Federation for Environmental Movements and Asian Citizen's Center for Environment and Health (ACCEH) said in the report that Murim P&P dumped 62,742 tons of wastewater into the ocean in 2014, which accounts for about 13 percent of the total amount Korean companies disposed of. The firm is likely to remain as the top contaminator this year as well, said the report.

Sajo is also a major polluter, with four of its subsidiaries disposing of wastewater into the ocean.

Korea is the only OECD member country that still allows ocean dumping.

In the face of mounting criticism from environmental groups and international organizations, the government has decided to ban these practices from next year.

Under the plan, all companies should first process the wastewater themselves.

"Although not even one year is left until dumping becomes illegal, companies haven't changed the way they do business," an ACCEH member said. "I hope this report will bring more attention to the reality."

Murim P&P and Sajo were among 407 companies that dumped industrial wastewater totaling almost 490,000 tons last year. This is equivalent to 50 million people throwing 10 kilograms of waste each into the sea.

For 2015, 319 companies submitted plans to the Ministry of Oceans and Fisheries to dump a total of 250,000 tons.

In Korea, ocean dumping began in the late 1960s and continued without any monitoring until the late 1980s.

In 1988, the government began to record the amount, which has grown continuously since then.

It reached 10 million tons in 2005, prompting then President Roh Moo-hyun to launch a campaign to reduce the pollution.

In 2012, the government announced it would prohibit the dumping from 2014, but this was changed under the Park Geun-hye administration, which gave a two-year grace period to companies for the transition.

Industrial wastewater is one of many forms of waste that is dumped into the ocean. The list includes food waste, chemical waste and livestock waste; however, industrial wastewater and sludge are the only kinds currently allowed by law to be disposed in the sea.

The law requires waste to be shipped off from six ports: Incheon, Busan, Ulsan, Gunsan, Pohang and Yeosu. Ulsan is the busiest port for wastewater, accounting for almost 40 percent of the country's total, followed by Gunsan, Incheon and Busan.

Three dumping sites were designated by law in the waters off Pohang and Ulsan in the East Sea and Gunsan in the West Sea. The site near Ulsan has been closed since 2013. The East Sea received 280,000 tons last year, 57 percent, while the rest was dumped in the West Sea.


"작년 358개 기업서 폐기물 약 50만t 바다에 버려"

환경운동연합 바다위원회, 해양수산부 자료 분석

작년 한 해 우리나라에서 350여개의 기업이 약 50만t에 달하는 산업 폐수를 바다에 버린 것으로 집계됐다.

환경운동연합 바다위원회는 해양수산부로부터 입수한 자료를 분석한 결과 작년 한 해 바다에 버려진 폐기물은 총 49만 1천472t으로, 인천항·울산항·부산항 등 6개 항구를 통해 총 2곳의 지정 해역에 투기됐다고 24일 밝혔다.

위원회에 따르면 산업 폐수와 그 찌꺼기로 이뤄진 이 폐기물은 폐수처리업체를 거쳐 항구의 집하조에 보관됐다가 동해와 서해에 각각 자리 잡은 지정 해역에 버려졌다.

정부는 지난 1988년부터 바다에 버려진 폐기물의 양을 집계하기 시작했다. 첫해 55만 2천t을 기록한 이래 2005년에는 약 1천만t을 기록하기도 했으며, 누적량은 1억 3천만t을 넘어섰다.

위원회는 '이는 우리나라 5천만 모든 국민이 각자 2.6t씩 바다에 폐기물을 버린 셈'이라며 '대형 컨테이너 200만개를 바다에 던진 것과 맞먹는 어마어마한 양'이라고 설명했다.

위원회는 이날 기업들이 해양수산부에 신고한 자료를 바탕으로, 작년 한 해 바다에 폐기물을 버린 기업들의 명단도 공개했다.

이에 따르면 358개 기업 407개 공장에서 바다에 폐기물을 버렸으며, 펄프제조회사인 '무림피엔피'(6만 1천742t)가 가장 많았다. 바코드프린터제조사인 '비아이티'(4만 3천505t), 식품 관련 화학회사인 '제이엠씨'(1만 6천437t) 등이 그 뒤를 이었다.

위원회는 '명단 가운데 하림, 서울우유, 매일유업, 오뚜기 등 소비자에게 친숙한 유명 기업도 다수 포함돼 있다'며 '올해에도 287개 기업이 319개 공장에서 25만 3천624t의 폐기물을 바다에 버리겠다고 정부에 신청했다'고 덧붙였다.

이명박 정부는 지난 2012년 '육상폐기물 해상투기 제로화 계획'을 의결하면서 2014년부터 해양투기를 종결시키겠다고 발표했지만, 박근혜 정부는 폐수를 육상에서 처리할 준비가 안 된 기업들은 2016년까지 계속 버릴 수 있다는 예외 조항을 뒀다.

위원회는 이를 두고 'OECD 국가 가운데 산업 폐수와 그 찌꺼기를 바다에 내다 버리는 나라는 한국뿐'이라며 '육상에서 충분히 처리할 수 있는 이 폐기물을 비용이 덜 든다는 이유로 바다에 버리는 일은 당장 중단해야 한다'고 지적했다.

이어 '정부는 해양 투기 지정 해역을 해양보호구역으로 설정해 수십년간 폐기물로 망가진 생태계가 회복되도록 해야 한다'며 '바다에 폐기물을 버린 기업들은 국민과 국제 사회에 사과하고 해양 생태계 보호 프로그램에 적극 참여해야 한다'고 덧붙였다. (연합뉴스)
Emailskim@ktimes.co.kr Article ListMore articles by this reporter
 
Top 10 Stories
1Zoo shares sad story of what caused Sero the zebra to escape Zoo shares sad story of what caused Sero the zebra to escape
2Genesis launches 2023 G90 sedan Genesis launches 2023 G90 sedan
3Churches, Seoul gov't unite to fight low birthrate Churches, Seoul gov't unite to fight low birthrate
4North Korea will pay price for reckless provocations, warns Yoon North Korea will pay price for reckless provocations, warns Yoon
5Burnout: Cardiothoracic surgery residents work 102 hours a week Burnout: Cardiothoracic surgery residents work 102 hours a week
6What's next for Do Kwon? What's next for Do Kwon?
7Kyochon heralds 30,000 won fried chicken era Kyochon heralds 30,000 won fried chicken era
8Second daughter of Daesang chairman promoted to vice president Second daughter of Daesang chairman promoted to vice president
9More companies adopt electronic voting amid increase in shareholder activism More companies adopt electronic voting amid increase in shareholder activism
10Over 70% of firms unwilling to embrace longer workweek Over 70% of firms unwilling to embrace longer workweek
Top 5 Entertainment News
1Kim Min-gyu, Go Bo-gyeol bid farewell to 'The Heavenly Idol' Kim Min-gyu, Go Bo-gyeol bid farewell to 'The Heavenly Idol'
2Yoo Yeon-seok threatens to sue people spreading accusations about him Yoo Yeon-seok threatens to sue people spreading accusations about him
3Han Suk-kyu on return of 'Dr. Romantic' with Season 3 Han Suk-kyu on return of 'Dr. Romantic' with Season 3
4Kim Nam-gil to embark on Asia fan-meeting tour Kim Nam-gil to embark on Asia fan-meeting tour
5Lee Som, Ahn Jae-hong to play married couple in Tving's new series Lee Som, Ahn Jae-hong to play married couple in Tving's new series
DARKROOM
  • Turkey-Syria earthquake

    Turkey-Syria earthquake

  • Nepal plane crash

    Nepal plane crash

  • Brazil capital uprising

    Brazil capital uprising

  • Happy New Year 2023

    Happy New Year 2023

  • World Cup 2022 Final - Argentina vs France

    World Cup 2022 Final - Argentina vs France

CEO & Publisher : Oh Young-jin
Digital News Email : webmaster@koreatimes.co.kr
Tel : 02-724-2114
Online newspaper registration No : 서울,아52844
Date of registration : 2020.02.05
Masthead : The Korea Times
Copyright © koreatimes.co.kr. All rights reserved.
  • About Us
  • Introduction
  • History
  • Contact Us
  • Products & Services
  • Subscribe
  • E-paper
  • RSS Service
  • Content Sales
  • Site Map
  • Policy
  • Code of Ethics
  • Ombudsman
  • Privacy Statement
  • Terms of Service
  • Copyright Policy
  • Family Site
  • Hankook Ilbo
  • Dongwha Group