The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to President
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_twitter_on_2022.svgbt_twitter_over_2022.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to President
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_twitter_on_2022.svgbt_twitter_over_2022.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
  • Login
  • Register
  • Login
  • Register
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
  • 1

    INTERVIEWKorean adoptee in Germany reunites with birth family after 42 years

  • 3

    Korea to start mass production of KF-21 in 2024

  • 5

    Will exempting foreign nannies from minimum wage boost Korea's birth rate?

  • 7

    Kim Min-gyu, Go Bo-gyeol bid farewell to 'The Heavenly Idol'

  • 9

    Daughter of North Korean dictator seen wearing $1,900 Dior jacket

  • 11

    Will Apple Pay launch boost local iPhone sales?

  • 13

    INTERVIEW'Welcome to world of art therapy'

  • 15

    Lee Som, Ahn Jae-hong to play married couple in Tving's new series

  • 17

    Indonesian students advise Korean bank on entering Indonesian market

  • 19

    Long viewed as an outsider, conceptual artist grabs global spotlight in his twilight years

  • 2

    Zebra captured after escaping from Seoul zoo

  • 4

    Zoo shares sad story of what caused Sero the zebra to escape

  • 6

    Yoo Yeon-seok threatens to sue people spreading accusations about him

  • 8

    Sandstorm from China forecast to push up fine dust levels in Korea

  • 10

    Retailers rush to adopt Apple Pay system

  • 12

    Kim Nam-gil to embark on Asia fan-meeting tour

  • 14

    INTERVIEWExpert pitches Laotian rural reform to solve NK's chronic food shortages

  • 16

    INTERVIEWForbes-listed entrepreneur pursues partnerships with Samsung, LG, SK to help Ukraine

  • 18

    US Fed lifts key interest rate amid banking sector fears

  • 20

    Samsung, SK chiefs prepare for trips to China amid intensifying 'chip war'

Close scrollclosebutton

Close for 24 hours

Open
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
Sat, March 25, 2023 | 09:38
-------------------------
Choi's labor reform plan draws backlash
노동시장개혁 암초 만나…부처 엇박자·노동계 반발
Posted : 2014-12-01 17:06
Updated : 2014-12-01 19:04
Kim Rahn
Print PreviewPrint Preview
Font Size UpFont Size Up
Font Size DownFont Size Down
  • facebook
  • twitter
  • kakaolink
  • whatsapp
  • reddit
  • mailto
  • link
By Kim Rahn

Finance Minister Choi Kyung-hwan's labor reform scheme is facing opposition from other state-run organizations, especially in relation to issues about dismissing regular workers and offering non-regular workers full-time jobs.

While Choi is moving to make it easier to lay off regular employees citing the inflexibility of Korea's labor market, some other agencies are opposed to the idea and stressing job protection.

The problems come weeks before the government announces measures to protect temporary workers. The announcement is due this month.

Economic and Social Development Commission Chairman Kim Dae-hwan criticized Choi's remarks about bringing flexibility to the labor market through measures, including easier layoffs of regular workers.

"Easing layoffs is not a right direction we should follow, and now is not the time to discuss such a thing. It should be the last thing to consider (in bringing flexibility)," Kim said in a radio interview on Sunday.

"Before layoffs, the nation should take other steps for flexibility, such as changing wage structures or readjusting working hours. I've met people from business, and it seems not everybody agrees with Choi's ideas."

He also criticized another government plan to oblige companies to change non-regular workers into regular ones after three years of continuous service. It is now two years.

"Extending the period from two to three years will not help strengthen non-regular workers' job security," Kim said. "Those engaged in permanent services should have regular worker status. Makeshift policies will not help attain the original goal of creating a fairer labor market."

Instead of extending contracts for temporary workers, Kim said the government should think of how to abolish discrimination against them.

"The government should not announce and carry out policies unilaterally," he said. "Labor policies should be fully discussed at the commission. If the government announces its stance first, it is difficult for an agreement to be reached at the tripartite discussion."
The National Human Rights Commission also said on Monday that it had recommended that the labor and education ministries switch the status of their temporary workers to regular ones if their services were constant.


It also told the ministries to ease standards for "constant" positions to allow more non-regular workers to get regular status.

"The public sector's protection of non-regular employees will set an example for the private sector," it said.

Kim and the human rights watchdog are directly opposed to Choi's plans. The finance minister said at a seminar last week that businesses were reluctant to employ new regular workers because they then would have to guarantee employment until retirement age.

Employment and Labor Minister Lee Ki-kweon agreed with Choi.

After meeting foreign company chiefs here, Lee said on Nov. 19 on his Facebook page that those chiefs believed Korea's labor market was inflexible compared to those of other countries.

"Many foreign companies say they want to invest in Korea but worry about labor disputes," he said.


노동시장개혁 암초 만나…부처 엇박자·노동계 반발

기재부-노동부 '삐걱'…노동계 '노동시장 하향 평준화 의도'

박근혜 대통령이 1일 정규직에 대한 정리해고 요건 완화를 골자로 한 노동개혁을 주문한 가운데 관련 부처들이 엇박자를 내면서 미묘한 긴장감이 감돌고 있다.

경제정책 총괄부처인 기획재정부가 정규직 정리해고 절차적 요건 완화 등과 관련한 공식 발언을 통해 여론을 주도하고 실무 부처인 고용노동부가 뒤늦게 난감해하는 등 부처 간 정책 조율이 부족하다는 지적이 나온다.

노동시장 구조개혁과 관련한 언론매체들의 보도에 대한 대응을 보면 두 부처 간 미묘한 온도 차가 드러난다.

우선 이날 정부가 내년에 업무 성과가 현저히 떨어지는 정규직을 지금보다 쉽게 해고할 수 있도록 정규직 일반해고 요건을 완화하는 방안을 추진한다는 내용의 보도에 대해 기재부와 고용부는 겉으로는 한목소리로 부인하는 모양새다.

그러나 해명의 맥락을 들여다보면 미묘한 시각차가 읽힌다.

기재부는 해명자료를 내 '2015년 경제정책 방향과 관련, 우리 경제의 체질개선과 경제활력 제고를 위한 다양한 방안을 검토 중이나 구체적 정책내용이나 발표일자가 결정된 바 없다'고 밝혔다.

이에 견줘 고용부는 해명 자료에서 '2015년 경제정책 방향을 놓고 관계부처와 협의한 바 없고, 앞으로 협의할 계획'이라면서 '정규직 일반해고 요건 완화는 사실과 다르며 아직 구체적으로 확정된 바 없다'고 강조했다.

정부가 해고요건 등은 정규직보다 낮되 근로자에 대한 처우는 비정규직보다 높은 이른바 '기간제 중규직'을 도입하는 방안을 검토하기로 했다는 다른 보도에 대해서도 두 부처 간 입장 차가 크다.

기재부는 이 보도에 대해 별도로 해명하지 않았으나 고용부는 해명자료를 내 '사실과 다르며 이를 검토한 바 없다'며 분명히 선을 그었다.

앞서 기재부 한 간부가 최근 '정규직 해고에 대한 절차적 요건 합리화 방안을 관계부처(고용부)와 논의하고 있다'고 밝힌 데 대해 고용부는 기재부와 정규직 해고 절차 간소화 등을 포함한 근로기준법 개정 추진을 검토한 바 없고 관계 부처 간 협의도 없었다고 반박했다.

심지어 고용부의 한 고위 관계자는 최근 노동시장 개혁을 둘러싼 기재부 고위 관계자들의 잇따른 발언에 대해 '정부 당국자라면 정책의 무거움을 알고 신중히 고민해야지 언론을 상대로 장사나 하는 행태는 지탄받아야 한다'며 기재부를 겨냥해 불편한 심기를 여과 없이 드러내기도 했다.

여기에 노동계의 반발까지 이어지면서 최경환 경제부총리 겸 기재부 장관이 최근 잇따라 강조하고 나선 노동시장 구조개편을 정부가 추진하는 과정에 험로가 예상된다.

노동계는 '중규직은 정규직의 비정규직화, 비정규직의 정규직화까지 구조적으로 차단하는 것'이라며 반발했다.

한국노총은 성명에서 '중규직은 또 다른 이름의 비정규직'이라며 '지금 정부가 해야할 일은 '중규직'이라는 창조적인 현대판 카스트 제도를 만드는 것이 아니라, 법의 허점을 악용해 비정규직을 남용하는 기업에 대한 철저한 근로감독과 불법적인 사내하도급 근절을 위해 법제도를 개선하는 것'이라고 촉구했다.

민주노총은 논평을 내 '정규직의 노동조건을 하락시켜, 노동시장 전반을 하향평준화시키려는 정부의 의도가 점점 뚜렷해지고 있다'며 '더 큰 문제는 중규직을 설치해 비정규직이 정규직으로 이동하는 것을 아예 구조적으로 차단하겠다는 의도까지 보인다'고 주장했다. (연합뉴스)
Emailrahnita@koreatimes.co.kr Article ListMore articles by this reporter
 
Top 10 Stories
1Zoo shares sad story of what caused Sero the zebra to escapeZoo shares sad story of what caused Sero the zebra to escape
2Burnout: Cardiothoracic surgery residents work 102 hours a week Burnout: Cardiothoracic surgery residents work 102 hours a week
3North Korea will pay price for reckless provocations, warns Yoon North Korea will pay price for reckless provocations, warns Yoon
4Churches, Seoul gov't unite to fight low birthrate Churches, Seoul gov't unite to fight low birthrate
5Second daughter of Daesang chairman promoted to vice president Second daughter of Daesang chairman promoted to vice president
6More companies adopt electronic voting amid increase in shareholder activism More companies adopt electronic voting amid increase in shareholder activism
7What's next for Do Kwon? What's next for Do Kwon?
8FTC criticized for delaying approval for Hanwha's acquisition of DSME FTC criticized for delaying approval for Hanwha's acquisition of DSME
9Samsung Display strike looms due to deadlocked wage negotiationsSamsung Display strike looms due to deadlocked wage negotiations
10Over 70% of firms unwilling to embrace longer workweek Over 70% of firms unwilling to embrace longer workweek
Top 5 Entertainment News
1Yoo Yeon-seok threatens to sue people spreading accusations about him Yoo Yeon-seok threatens to sue people spreading accusations about him
2Kim Min-gyu, Go Bo-gyeol bid farewell to 'The Heavenly Idol' Kim Min-gyu, Go Bo-gyeol bid farewell to 'The Heavenly Idol'
3Kim Nam-gil to embark on Asia fan-meeting tour Kim Nam-gil to embark on Asia fan-meeting tour
4Lee Som, Ahn Jae-hong to play married couple in Tving's new series Lee Som, Ahn Jae-hong to play married couple in Tving's new series
5Long viewed as an outsider, conceptual artist grabs global spotlight in his twilight years Long viewed as an outsider, conceptual artist grabs global spotlight in his twilight years
DARKROOM
  • Turkey-Syria earthquake

    Turkey-Syria earthquake

  • Nepal plane crash

    Nepal plane crash

  • Brazil capital uprising

    Brazil capital uprising

  • Happy New Year 2023

    Happy New Year 2023

  • World Cup 2022 Final - Argentina vs France

    World Cup 2022 Final - Argentina vs France

CEO & Publisher : Oh Young-jin
Digital News Email : webmaster@koreatimes.co.kr
Tel : 02-724-2114
Online newspaper registration No : 서울,아52844
Date of registration : 2020.02.05
Masthead : The Korea Times
Copyright © koreatimes.co.kr. All rights reserved.
  • About Us
  • Introduction
  • History
  • Contact Us
  • Products & Services
  • Subscribe
  • E-paper
  • RSS Service
  • Content Sales
  • Site Map
  • Policy
  • Code of Ethics
  • Ombudsman
  • Privacy Statement
  • Terms of Service
  • Copyright Policy
  • Family Site
  • Hankook Ilbo
  • Dongwha Group