The Korea Times close
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to President
  • Letter to the Editor
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
Entertainment
& Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
Sports
World
  • SCMP
  • Asia
Video
  • Culture
  • People
  • News
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
  • The Korea Times
  • search
  • Site Map
  • E-paper
  • Subscribe
  • Register
  • LogIn
search close
  • The Korea Times
  • search
  • Site Map
  • E-paper
  • Subscribe
  • Register
  • LogIn
search close
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
Fri, August 19, 2022 | 22:50
-------------------------
North Korea keeps blowing hot and cold
北, 남북관계 개선 외치며 무력시위…뭘 노리나
Posted : 2014-07-14 16:29
Updated : 2014-07-15 08:53
Print Preview
Font Size Up
Font Size Down
By Kang Seung-woo, Jun Ji-hye

North Korea is continuing its puzzling series of peace gestures and provocative acts.

On Monday, the North fired more than 100 rockets and artillery shells into the East Sea from close to the inter-Korean border.

At the same time, Pyongyang agreed to Seoul's revised proposal to meet Thursday at Panmunjom to discuss details of the North's participation in the Asian Games in Incheon.

"From 11:43 a.m. to 12:15 p.m., Pyongyang fired about 100 shells and rockets toward the northeast from a site hundreds of meters north of the Northern Limit Line (NLL) at the demilitarized zone (DMZ) in Goseong, Gangwon Province," the Joint Chiefs of Staff (JCS) said.

The DMZ is a four kilometer-wide buffer zone separating the two Koreas.

"The projectiles fell into the East Sea, one to eight kilometers north of the NLL," a JCS official added.

Given that the range of shells was presumed to be three to 50 kilometers, officials analyzed that the rockets were fired from 122 and 240 millimeter multiple-rocket launchers, and the shells from a 76.2 millimeter coastal gun.

The official added that nothing fell into South Korean waters.

"The South Korean military is strengthening its surveillance and maintaining a readiness posture in case of additional launches," the official said.

Pyongyang test-fired two ballistic missiles, believed to be Scuds, into the East Sea Sunday from just north of Gaeseong, about 20 kilometers from the inter-Korean border.

On Wednesday, the North fired two other ballistic missiles, also presumed to be Scuds, into the East Sea from a base in Hwanghae Province.

This marked the first time in nearly two decades that Pyongyang has fired missiles from an inland area, and not a coastal one. Hwanghae Province is near the West Sea, meaning the missiles crossed over the North's territory.

Military officials and experts believe the North appears to be staging an "armed protest" to show it can fire missiles at anytime from anywhere, amid worsening relations with China.

Meanwhile, following Pyongyang's call for talks with Seoul to be held Tuesday, and the South's counterproposal of Friday, the two sides agreed to meet Thursday ― showing an unusual willingness to negotiate.

On May 23, the North announced it would send 150 athletes and officials to compete in 14 events at the Asian Games. Last week it added that it would also send about 100 cheerleaders.

The North is also expected to propose to the South that they should field a unified team.

Follow Kang Seung-woo on Twitter @iamkangseungwoo
Follow Jun Ji-hye on Twitter @TheKopJihye



北, 남북관계 개선 외치며 무력시위…뭘 노리나

'제한적 시위'로 한미 대북정책 압박…평화공세 지속 전망

북한이 최근 한반도 정세와 관련해 외부에 보내는 메시지는 혼란스럽다.

북한은 지난달 30일 국방위원회의 '특별제안'과 이달 7일 '정부 성명'의 발표를 계기로 남북관계 개선을 희망한다는 메시지를 나타냈다. 이후 북한의 각종 매체에서도 남쪽에 대한 비난은 자제하면서 오히려 미국 비난에 집중하는 모습을 보였다.

이러면서 북한은 연일 단거리 미사일과 방사포를 쏘아대며 무력시위를 벌이고 있다.

지난 13일 군사분계선과 20㎞ 떨어진 개성 북쪽지역에서 동해 상으로 스커드 계열로 추정되는 단거리 탄도미사일 2발을 발사한 데 이어 14일에는 방사포와 해안포 100여 발을 강원도 고성 군사분계선(MDL) 부근에서 동해 상으로 쐈다.

MDL 인근에서 잇달아 무력시위를 함으로써 남한을 겨냥한 위협 수위를 잔뜩 높인 셈이다.

북한이 이런 이중적 태도를 보이는 의도를 정확히 알 수 없지만, 남한을 향한 평화공세 차원의 압박이라는 관측에 무게가 실린다.

노동당 기관지 노동신문은 14일 '북남관계 개선의 분위기 조성이 필수적이다'라는 제목의 글에서 정부의 대북제재인 '5·24 조치'를 거론하며 '민족의 화해와 단합에 장애로 되는 이런 대결 조치들은 민심의 요구대로 지체없이 철회돼야 한다'고 주장했다.

북한이 2010년 '5·24조치'로 대부분 중단된 남한과 경제협력 사업을 재개하고 싶다는 속내를 보여준 것이다.

?대외 선전용 웹사이트 '우리민족끼리'에도 연일 남북 교류·협력사업의 재개를 희망한다는 글이 올라오고 있다.

김일성종합대 실장 김철만은 이날 '북과 남이 힘을 합치면 못해낼 일이 없다'는 제목의 글에서 남북한 과학자·기술자들의 교류를 고대한다고 주장했다.

이런 상황에서 북한이 미사일, 방사포 등을 발사한 것은 한반도 정세를 극단적 상황으로 몰고 가기보다 일종의 '제한적 시위'로 존재감을 부각하려는 노림수라는 분석이 나온다.

특히 한미군사연습 중단 등을 요구한 '정부 성명'에 부정적 반응을 보인 남한 정부에 대한 불만도 섞여 있는 것으로 평가된다.

김동엽 경남대 극동문제연구소 연구교수는 북한의 잇따른 미사일과 포 발사에 대해 '북한의 정부 성명을 우리 정부가 수용하지 않은 것에 대해 책임 전가를 하며 압박하려는 것'이라며 '을지프리덤가디언(UFG) 등 대규모 한미연합훈련에 대한 선제적 대응으로도 볼 수 있다'고 말했다.

특히 미국 항공모함 '조지워싱턴호'가 한미합동연습 참가를 위한 부산항 입항과 8월 중하순 예정된 UFG 한미합동군사연습 등을 염두에 둔 반발일 수도 있다는 것이다.

북한의 입장을 대변해온 재일본조선인총연합회 기관지 조선신보도 지난 6월과 7월 잇단 미사일 발사에 대해 '미국의 도발을 제압하는 자위적 억제력'이라고 주장했다.

이런 상황으로 볼 때 북한이 앞으로 핵실험 등의 극단적 카드를 꺼내 들 가능성은 작아 보인다.

양무진 북한대학원대학교 교수는 '북한은 유엔 안전보장이사회의 제재수준 등을 고려해 군사적 위협 수위를 조절하는 것 같다'며 '북한이 당분간 미국을 정조준하는 핵실험이나 장거리 미사일 발사를 강행할 가능성은 작다'고 내다봤다. (연합뉴스)
Emailksw@koreatimes.co.kr Article ListMore articles by this reporter
Emailjjh@koreatimes.co.kr Article ListMore articles by this reporter
 
LG
  • Suga of BTS remakes Galaxy's signature ringtone
  • Seoul to provide subsidies to households with babysitting grandparents
  • Hit TV series leads to surge in visitors to southern region of Korea seeking glimpse of dolphins
  • Korean businesses pressure gov't to lower inheritance tax
  • Government struggles to handle unused coronavirus vaccines
  • Yoon to reshuffle presidential office to regain public trust
  • Minister rebuked for 'submissive' stance toward Japan
  • Household income grows at record pace amid soaring inflation
  • Rare Joseon-era spherical sundial unveiled to public
  • Shinsegae to open integrated shopping mall in Gwangju
  • Interactive News
  • With tough love,
  • 'Santa dogs' help rebuild burnt forests in Andong
  • 'Santa dogs' help rebuild burnt forests in Andong
  • A tale of natural wine
    • 'Mukbang' binge-eating shows give way to new trend of eating little 'Mukbang' binge-eating shows give way to new trend of eating little
    • [INTERVIEW] YouTubers bridge Korean, Muslim and Latin American cultures [INTERVIEW] YouTubers bridge Korean, Muslim and Latin American cultures
    • [INTERVIEW] Jung Woo shapes his character for Netflix's 'A Model Family' [INTERVIEW] Jung Woo shapes his character for Netflix's 'A Model Family'
    • NCT Jaehyun drops first solo single 'Forever Only' NCT Jaehyun drops first solo single 'Forever Only'
    • Artist Do Ho Suh invites children to his clay fairyland Artist Do Ho Suh invites children to his clay fairyland
    DARKROOM
    • Ice is melting, land is burning

      Ice is melting, land is burning

    • Tottenham 6-3 Team K League

      Tottenham 6-3 Team K League

    • Afghanistan earthquake killed more than 1,000

      Afghanistan earthquake killed more than 1,000

    • Divided America reacts to overturn of Roe vs. Wade

      Divided America reacts to overturn of Roe vs. Wade

    • Namaste: Yogis to celebrate International Yoga Day

      Namaste: Yogis to celebrate International Yoga Day

    The Korea Times
    CEO & Publisher : Oh Young-jin
    Digital News Email : webmaster@koreatimes.co.kr
    Tel : 02-724-2114
    Online newspaper registration No : 서울,아52844
    Date of registration : 2020.02.05
    Masthead : The Korea Times
    Copyright © koreatimes.co.kr. All rights reserved.
    • About Us
    • Introduction
    • History
    • Location
    • Media Kit
    • Contact Us
    • Products & Service
    • Subscribe
    • E-paper
    • Mobile Service
    • RSS Service
    • Content Sales
    • Policy
    • Privacy Statement
    • Terms of Service
    • 고충처리인
    • Youth Protection Policy
    • Code of Ethics
    • Copyright Policy
    • Family Site
    • Hankook Ilbo
    • Dongwha Group