The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
  • World Expo 2030
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to President
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_twitter_on_2022.svgbt_twitter_over_2022.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
  • World Expo 2030
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to President
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_twitter_on_2022.svgbt_twitter_over_2022.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
  • Login
  • Register
  • Login
  • Register
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
  • 1

    Korea to ease entry rules to boost tourism, domestic spending

  • 3

    Children, pregnant women executed, tortured in North Korea: report

  • 5

    INTERVIEWForeign-born entertainers seek to revolutionize local industry

  • 7

    College students turn to 1,000 won breakfast to beat inflation

  • 9

    Generation Z entrepreneurs turn oyster shells into trendy dish soap

  • 11

    NewJeans, Apple join hands to bring immersive audio experience

  • 13

    Apple to open 5th retail store in Korea this week

  • 15

    Korea to scrap customs form for travelers without dutiable goods

  • 17

    Fintech, lifestyle products can help Korea grow trade ties with Hong Kong: city's trade promotion chief in Korea

  • 19

    Top envoy to US tapped as new national security advisor

  • 2

    IU says she was excited to share screen with Park Seo-joon in 'Dream'

  • 4

    From IVE to NCT DOJAEJUNG, K-pop hotshots brace for April chart race

  • 6

    Korea moves to shorten COVID-19 isolation period to 5 days

  • 8

    INTERVIEWCan art become stable investment source?

  • 10

    Will dismantling oligopoly result in successful bank industry reform?

  • 12

    Terraform Labs co-founder's extradition could be delayed more than 1 month

  • 14

    Celltrion chairman vows to develop new drugs, initiate M&As

  • 16

    Rare Joseon-era map returns home from Japan

  • 18

    Advancing biological weapons convention (BWC): the Philippine role

  • 20

    LX Hausys inks strategic alliance with Reynaers for high-end home windows market

Close scrollclosebutton

Close for 24 hours

Open
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
Fri, March 31, 2023 | 15:09
-------------------------
Seoul mayoral candidates visit subway stations on 1st day of election campaign
鄭-朴, 선거전 첫새벽 지하철서 `안전행보'로 개막
Posted : 2014-05-22 19:12
Updated : 2014-05-22 19:17
Yi Whan-woo
Print PreviewPrint Preview
Font Size UpFont Size Up
Font Size DownFont Size Down
  • facebook
  • twitter
  • kakaolink
  • whatsapp
  • reddit
  • mailto
  • link
The Saenuri Party's Seoul mayoral candidate Chung Mong-joon, left, talks to passengers during a train ride on subway Line No. 2 in Seoul, Thursday. / YonhapThe New Politics Alliance for Democracy (NPAD)'s Seoul mayoral candidate Park Won-soon, right, speaks to an official in the control room of Sangwangsimini Station on subway Line No. 2, Seoul, Thursday. / Yonhap The Saenuri Party's Seoul mayoral candidate Chung Mong-joon, left, talks to passengers during a train ride on subway Line No. 2 in Seoul, Thursday. / YonhapThe New Politics Alliance for Democracy (NPAD)'s Seoul mayoral candidate Park Won-soon, right, speaks to an official in the control room of Sangwangsimini Station on subway Line No. 2, Seoul, Thursday. / Yonhap
The Saenuri Party's Seoul mayoral candidate Chung Mong-joon, left, talks to passengers during a train ride on subway Line No. 2 in Seoul, Thursday. / YonhapThe New Politics Alliance for Democracy (NPAD)'s Seoul mayoral candidate Park Won-soon, right, speaks to an official in the control room of Sangwangsimini Station on subway Line No. 2, Seoul, Thursday. / Yonhap

Chung and Park stress public safety

By Yi Whan-woo


The Seoul mayoral candidates from the ruling Saenuri Party and main opposition New Politics Alliance for Democracy (NPAD) visited metropolitan subway stations on their first day of campaigning, Thursday, for the June 4 local elections.

National safety has become a key issue in the wake of the Sewol ferry disaster in April, followed by two Seoul subway train accidents in this month alone. Chung Mong-joon of the Saenuri Party and Park Won-soon of the NPAD checked on the safety of the subway stations in accordance with their respective pledges to enhance public safety.

Chung took a midnight train ride from City Hall Station to Dongdaemun History & Culture Park Station on Line No. 2, the city's busiest line. During his ride, he criticized Park, saying he has not been successful in improving the city's public health and safety during his stay as Seoul mayor.

Chung resigned as a Saenuri Party lawmaker to join the mayoral race. Park was elected as Seoul mayor through a by-election in 2011.

"Park seems to have failed in his job to ensure health and safety of Seoulites and to reduce the use of electricity generated from nuclear power," Chung said.

He referred to Park's decision to operate ventilators across the metropolitan subway stations to 15 hours a day, down from 24. The plan intended to decrease the consumption of electricity generated from nuclear power amid concerns over the safety of old nuclear reactors in the country.

"I consider keeping the quality of the air clean inside subway stops as my priority is for the health and safety of citizens. I will continue to pay attention to related issues," Chung said.

He later moved to Cheonggu Station on Line No. 6 and swept the floors of the subway stop with cleaners there.

Park also began his campaign trail at midnight with a visit to Sangwangsimini Station. The subway stop on Line No. 2 was where a train collision occurred on May 2. Over 200 passengers were injured after a train ran into the back of another that had stalled due to mechanical failure. The accident was followed by an explosion on the roof of a subway train at Geumjeong Station on Line No. 4, Monday. Some 11 passengers were slightly injured.

Park examined the control room of Sangwangsimini Station. He also took a look at other parts of the station to see whether emergency equipment, such as fire extinguishers were in working order.

"I understand Seoul citizens are still shocked by the train collision early this month and this is the scene I wanted to visit first when I began my campaign," he said. "I think my visit to the station for check-up on the safety system would ease worries over public safety."

The NPAD candidate later visited a fire station at Garak Market in Songpa-gu, southern Seoul.

It is one of the city's largest wholesale market on 543,451 square meters of land. Park asked the fire fighters to "be alert all the time," saying "accident could occur anywhere without warnings."


鄭-朴, 선거전 첫새벽 지하철서 `안전행보'로 개막

鄭 6호선 청구역으로 vs 朴 2호선 상왕십리 역으로
鄭 '서울, 한국 발전기관차로 탈바꿈'…朴 '미래비전·약속 설명'


새누리당 정몽준·새정치민주연합 박원순 서울시장 후보가 공식 선거운동 첫날인 22일 나란히 0시에 '지하철 안전점검'을 시작으로 첫 유세 일정을 시작했다.

세월호 참사 여파로 '안전'이 유권자들의 최대 관심사로 떠오른 가운데 13일간 선거전의 초반부터 조금도 밀리지 않겠다는 양측의 기 싸움이 묻어났다.

정 후보는 이날 0시 시청역에서 지하철 2호선을 타고 동대문역사박물관 역까지 이동하며 귀갓길 시민에게 인사하는 일정으로 선거운동의 테이프를 끊었다.

자신의 대표 공약 중 하나이자 박 후보에 대한 주 공격 포인트로 설정한 서울 지하철 공기 질 개선 문제를 부각하려는 행보였다.

정 후보는 지하철에서 만난 시민과 일일이 악수하며 '오늘이 첫 법정 선거일이다. 많이 도와달라'며 지지를 호소했다.

정 후보는 취재진에 '박 시장(후보)이 원전 1기를 줄여보겠다는 목적으로 취임 이후 환풍기 가동시간을 24시간에서 15시간으로 줄였다'며 '국민의 안전과 건강이라는 목표와 원전감소라는 수단을 혼동한 셈'이라면서 박 후보의 시정을 비판했다.

동대문 도매시장 내 서울시 소유 임대매장에 들렀다 지하철 6호선 청구역으로 이동한 정 후보는 직접 청소복을 입고 역사내 청소를 담당하는 자회사 관계자들과 함께 승강장 바닥을 물청소했다.

정 후보는 '눈에 보이지 않는다고 해서 아무도 책임지지 않는 것은 바람직하지 않다'며 '지하철 공기 질은 서울시민의 생명과 건강을 지키는 첫 번째 숙제라고 생각하고 앞으로 계속 이 분야에 관심 가질 것'이라고 말했다.

그러면서 '한 해 서울시 경제 성장률이 대한민국 전체 경제성장률의 평균에도 미달하는 사태가 벌어지는데 대한민국에 부담이 되는 서울을 대한민국 발전의 기관차로 다시 탈바꿈시키겠다'고 각오를 다졌다.

이에 맞서 박 후보도 이날 0시 최근 열차 추돌 사고가 발생한 2호선 상왕십리역을 방문, 역사 내 관제시스템을 살피는 것으로 첫 선거 일정을 시작했다. 대합실 내 소화기와 소화전, 구호용품 보관함 등도 직접 살피며 정상 작동 및 정기점검 여부를 챙겼다.

박 후보는 '지난번 지하철 사고의 충격과 여파가 시민에게도 있을 테고 저에게도 그대로 남아서 선거운동을 시작하며 이곳을 가장 먼저 꼭 와보고 싶었다'며 '한 번 더 점검하면 시민에게도 안도감을 드리지 않을까 생각했다'고 말했다.

그러면서 '아무래도 2년 7개월 시장 일을 하고 지금 재출마하는 거니까 사실 선거운동이라기보다는 여전히 업무의 연장 선상인 듯한 느낌이 있다'며 '선거운동은 시민에게 미래 비전과 약속을 설명드리고 신뢰를 얻어내는 과정인 만큼 13일이란 기간이 짧지만 최선을 다할 생각'이라고 각오를 다졌다.

박 후보는 성수역까지 지하철로 이동하며 귀가하는 시민들에게 '지하철에서 앉는 법' 등을 소개해 '서민·친근' 이미지를 강조하기도 했다.

박 후보는 이어 시민의 먹을거리 안전을 책임지는 송파구 가락시장을 방문했다.

박 후보는 먼저 시장 상인들의 안전을 책임지는 송파소방서 가락 119안전센터를 들러 근무 중인 대원들에게 '잦은 사고가 있으면 긴장하는데 사고가 없는 상황에서 오히려 큰 사고가 난다'며 긴장을 늦추지 말 것을 당부했다.

농산물 시장과 수산시장으로 발걸음을 옮긴 박 후보는 상인들에게 작황 상황이나 시장 경기 등을 물어보고 직접 완두콩 2자루와 얼갈이배추 1단, 삼치 1상자를 구매했다. (연합뉴스)
Emailyistory@koreatimes.co.kr Article ListMore articles by this reporter
 
Top 10 Stories
1Children, pregnant women executed, tortured in North Korea: report Children, pregnant women executed, tortured in North Korea: report
2College students turn to 1,000 won breakfast to beat inflation College students turn to 1,000 won breakfast to beat inflation
3Korea to scrap customs form for travelers without dutiable goods Korea to scrap customs form for travelers without dutiable goods
4Rare Joseon-era map returns home from Japan Rare Joseon-era map returns home from Japan
5Korean aesthetics, spirit live on at Gyeongbok Palace Korean aesthetics, spirit live on at Gyeongbok Palace
6South Korea nominates new ambassador to US South Korea nominates new ambassador to US
7Carmakers unveil latest models at Seoul Mobility Show Carmakers unveil latest models at Seoul Mobility Show
8[INTERVIEW] South Korea needs to make decision on sending lethal aid to Ukraine : CNAS CEO INTERVIEWSouth Korea needs to make decision on sending lethal aid to Ukraine : CNAS CEO
9Japanese top visitors to Korea in 2023 as tourism rebounds Japanese top visitors to Korea in 2023 as tourism rebounds
10Chun Doo-hwan's grandson to visit May 18 National Cemetery Chun Doo-hwan's grandson to visit May 18 National Cemetery
Top 5 Entertainment News
1IU says she was excited to share screen with Park Seo-joon in 'Dream' IU says she was excited to share screen with Park Seo-joon in 'Dream'
2From IVE to NCT DOJAEJUNG, K-pop hotshots brace for April chart race From IVE to NCT DOJAEJUNG, K-pop hotshots brace for April chart race
3[INTERVIEW] Foreign-born entertainers seek to revolutionize local industry INTERVIEWForeign-born entertainers seek to revolutionize local industry
4NewJeans, Apple join hands to bring immersive audio experience NewJeans, Apple join hands to bring immersive audio experience
5Celebrity chef Paik Jong-won takes his business skills to next level with 'The Genius Paik' Celebrity chef Paik Jong-won takes his business skills to next level with 'The Genius Paik'
DARKROOM
  • Turkey-Syria earthquake

    Turkey-Syria earthquake

  • Nepal plane crash

    Nepal plane crash

  • Brazil capital uprising

    Brazil capital uprising

  • Happy New Year 2023

    Happy New Year 2023

  • World Cup 2022 Final - Argentina vs France

    World Cup 2022 Final - Argentina vs France

CEO & Publisher : Oh Young-jin
Digital News Email : webmaster@koreatimes.co.kr
Tel : 02-724-2114
Online newspaper registration No : 서울,아52844
Date of registration : 2020.02.05
Masthead : The Korea Times
Copyright © koreatimes.co.kr. All rights reserved.
  • About Us
  • Introduction
  • History
  • Contact Us
  • Products & Services
  • Subscribe
  • E-paper
  • RSS Service
  • Content Sales
  • Site Map
  • Policy
  • Code of Ethics
  • Ombudsman
  • Privacy Statement
  • Terms of Service
  • Copyright Policy
  • Family Site
  • Hankook Ilbo
  • Dongwha Group