The Korea Times close
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to President
  • Letter to the Editor
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
Entertainment
& Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
Sports
World
  • SCMP
  • Asia
Video
  • Culture
  • People
  • News
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
  • The Korea Times
  • search
  • Site Map
  • E-paper
  • Subscribe
  • Register
  • LogIn
search close
  • The Korea Times
  • search
  • Site Map
  • E-paper
  • Subscribe
  • Register
  • LogIn
search close
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
Sun, August 14, 2022 | 03:59
-------------------------
Heartbreaking messages sent to parents from sinking ferry
"엄마 말 못할까봐…사랑해" 마지막 문자
Posted : 2014-04-17 18:12
Updated : 2014-04-18 12:54
Print Preview
Font Size Up
Font Size Down
This combo image shows messages sent from students on a sunken ferry, Sewol.
This combo image shows messages sent from students on a sunken ferry, Sewol.

By Kang Seung-woo


Students from the sinking ferry, Sewol, sent text messages to their parents, now a poignant record of the tragedy as it unfolded.

A second-year student, identified by Park, texted his mother, saying "The ship is half-tilted, so I can see nothing but the sea. I have yet to put on a life vest."

Another student, Kim Beom-soo, texted to his father: "Dad, the ship is sinking. I put on a life vest and am lying on the bed. What should I do?"

His father replied, "Hold tight to a pillar," and his son replied "I hope to meet you alive."

Unfortunately, both students have yet to be accounted for.

Shin Young-jin sent a heartbreaking message to his mother.

"Mom, in case I do not get to say this, ‘I love you,'" he texted.

His mother, unaware of the situation at that time, replied "Why? I love you, too, son."

After hearing about the accident, his mother passed out, but to her relief, Shin made the list of rescued passengers.

An 18-year-old girl, also identified as Shin, sent a reassuring text message to her father, saying "Dad, do not worry. I am putting on a life vest and huddling together with other girls."

Her distraught father told her to get out of the room, but he received a sad reply that read "I cannot walk. The hallway is full of students and the ship is tilted too much."

She is among the 287 people still missing.

A female student filmed a cabin with her cell phone, where a teenage girl was screaming as the vessel sank.

Kim Woong-ki, a 16-year-old student, texted his elder brother.

"The ship ran into something and it is not moving, tilting about 45 degrees," Kim said.

His brother calmed Kim, saying "Do not panic and follow what you are told to do, and you will be fine."

However, there was no further exchange of messages between the brothers.


"엄마 말 못할까봐…사랑해" 마지막 문자

침몰순간 메시지·통화 내용 속속 공개…안타까움 더해

'엄마 내가 말 못할까봐 보내놓는다. 사랑한다.'

16일 전남 진도 해역에서 침몰한 여객선에 타고 있던 이들이 가족 등 지인과 마지막으로 주고받은 문자메시지와 통화 내용이 속속 공개돼 안타까움을 더하고 있다.

안산 단원고 신모 군은 어머니에게 '사랑한다'고 문자메시지를 보냈고, 사고 소식을 모르던 어머니는 '왜...카톡을 안보나 했더니?...나도 사랑한다♥♥♥'고 답했다.

신모(18)양은 기우는 여객선 안에서 '친구들과 뭉쳐 있으니 걱정하지 마'라고 아버지에게 문자메시지를 보냈다.

좌불안석 아버지는 '가능하면 밖으로 나와라'고 했지만 신양은 '지금 복도에 애들이 다 있고 배가 너무 기울어 나갈 수 없다'는 안타까운 답변을 할 수밖에 없었다.

이 학교 연극부 단체 카톡방에서는 학생들이 급박한 순간의 두려움과 서로에 대한 애정을 표출했다.

한 학생은 사고 직후인 오전 9시 5분께 '우리 진짜 기울 것 같아. 애들아 진짜 내가 잘못한 거 있으면 다 용서해줘. 사랑한다...'고 카톡을 남겼다. 이 카톡방 다른 학생들도 '배가 정말로 기울 것 같다', '연극부 사랑한다'고 잇따라 메시지를 남겼다.

'웅기'라는 카톡 닉네임을 쓰는 한 탑승객은 '방안 기울기가 45도야. 데이터도 잘 안 터져. 근데 지금 막 해경 왔대'라고 오전 9시 25분께 형에게 카톡을 보냈다.

형은 곧바로 '구조대가 금방 오니까 우왕좌왕 당황하지 말고 정신 차리고 하라는 대로만 해. 데이터 터지면 형한테 다시 연락해'라고 보냈으나 동생은 형의 메시지에 끝내 답이 없다.

짧은 전화통화를 끝으로 소식이 끊겨버린 자녀를 기다리는 학부모들의 속은 시커멓게 타고 있다.

'구조대가 왔으니 끊겠다'는 통화를 마지막으로 연락이 끊긴 여학생의 어머니는 진도 팽목항에서 구조 소식을 기다리며 '바다가 이렇게 찬데…. 어떻게 살아요'라며 발을 동동 굴렀다.

실종 학생 학부모들은 '우리 딸이랑 둘이 있다고 들었어요. 구명조끼 입고 있을 거니까 살아 있을 거에요'라며 서로를 위로하기도 했다.
Emailksw@koreatimes.co.kr Article ListMore articles by this reporter
 
LG
  • Seoul City to retrofit manholes to prevent fatal falls during floods
  • Ruling party politicians' visits to flood-damaged areas cause stir
  • Yoon pardons Samsung chief, other business tycoons to 'overcome economic crisis'
  • Korea lacks data to operate autonomous vehicles
  • Disney beats Netflix in streaming subscribers
  • Lotte Chilsung Beverage CEO's leadership questioned over numerous scandals
  • Why has Apple Pay been unavailable in Korea?
  • Star novelist's 'Harbin' on Korean independence fighter becomes bestseller
  • [Exclusive] KDB accelerates drive to set up new hub in EU
  • Korean 'jang,' Japanese miso soup turn historic animosity into tasty friendship
  • Interactive News
  • With tough love,
  • 'Santa dogs' help rebuild burnt forests in Andong
  • 'Santa dogs' help rebuild burnt forests in Andong
  • A tale of natural wine
    • Death of young webtoon artist sparks controversy over harsh working conditions Death of young webtoon artist sparks controversy over harsh working conditions
    • 'Good Doctor' director to debut Netflix's high-strung suspense series, 'A Model Family' 'Good Doctor' director to debut Netflix's high-strung suspense series, 'A Model Family'
    • Musical 'Kinky Boots' tells people to love themselves as they are Musical 'Kinky Boots' tells people to love themselves as they are
    • Reality shows go abroad again amid eased COVID-19 travel restrictions Reality shows go abroad again amid eased COVID-19 travel restrictions
    • Crime thriller 'Limit' is about mother's quest to save abducted son Crime thriller 'Limit' is about mother's quest to save abducted son
    DARKROOM
    • Ice is melting, land is burning

      Ice is melting, land is burning

    • Tottenham 6-3 Team K League

      Tottenham 6-3 Team K League

    • Afghanistan earthquake killed more than 1,000

      Afghanistan earthquake killed more than 1,000

    • Divided America reacts to overturn of Roe vs. Wade

      Divided America reacts to overturn of Roe vs. Wade

    • Namaste: Yogis to celebrate International Yoga Day

      Namaste: Yogis to celebrate International Yoga Day

    The Korea Times
    CEO & Publisher : Oh Young-jin
    Digital News Email : webmaster@koreatimes.co.kr
    Tel : 02-724-2114
    Online newspaper registration No : 서울,아52844
    Date of registration : 2020.02.05
    Masthead : The Korea Times
    Copyright © koreatimes.co.kr. All rights reserved.
    • About Us
    • Introduction
    • History
    • Location
    • Media Kit
    • Contact Us
    • Products & Service
    • Subscribe
    • E-paper
    • Mobile Service
    • RSS Service
    • Content Sales
    • Policy
    • Privacy Statement
    • Terms of Service
    • 고충처리인
    • Youth Protection Policy
    • Code of Ethics
    • Copyright Policy
    • Family Site
    • Hankook Ilbo
    • Dongwha Group