The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to President
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_twitter_on_2022.svgbt_twitter_over_2022.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to President
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_twitter_on_2022.svgbt_twitter_over_2022.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
  • Login
  • Register
  • Login
  • Register
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
  • 1

    Woman killed in stopped car struck by bus on highway

  • 3

    Koreans wish to work less than 40 hours per week: survey

  • 5

    Apple Pay's imminent launch in Korea draws mixed responses

  • 7

    Centre Pompidou's Korean branch to open in 63 Building

  • 9

    Commuters still wear masks despite end of mask mandate on public transportation

  • 11

    INTERVIEWNorth Korean-born chef delights Southerners' taste buds, breaks down cultural barriers

  • 13

    ANALYSISYoon-Kishida summit may 'raise ceiling' for trilateral cooperation with US: expert

  • 15

    North Korea fires ballistic missile as US bombers join drills

  • 17

    UBS eyeing swoop for Credit Suisse, sources say, amid fears of banking contagion

  • 19

    Could Doosan Robotics be valued at 1 trillion won in IPO?

  • 2

    Yoon faces strong political backlash after Tokyo summit

  • 4

    Mask mandate on public transportation to end Monday

  • 6

    Korea sets record of half million economically inactive youth

  • 8

    Video footage highlights details of stepmother's fatal abuse of 12-year-old

  • 10

    Actor Yoo Ah-in to appear for questioning Friday over alleged drug use

  • 12

    New EU trade policies unnerve Korean firms

  • 14

    KAIST student becomes first Korean recipient of Apple Scholars fellowship

  • 16

    Land minister fortifies city building cooperation with Indonesia

  • 18

    Whisky sales at E-Mart outlets exceed soju sales in Jan.-Feb. period

  • 20

    Trump expects to be arrested Tuesday as DA eyes charges

Close scrollclosebutton

Close for 24 hours

Open
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
Tue, March 21, 2023 | 16:27
-------------------------
ROK, US's defense cost sharing pact passed
방위비 비준안, 외통위 통과…내일 본회의 처리
Posted : 2014-04-15 17:29
Updated : 2014-04-15 21:18
Jun Ji-hye
Print PreviewPrint Preview
Font Size UpFont Size Up
Font Size DownFont Size Down
  • facebook
  • twitter
  • kakaolink
  • whatsapp
  • reddit
  • mailto
  • link
By Jun Ji-hye

The National Assembly Foreign Affairs and Unification Committee on Tuesday approved a motion to ratify a new defense cost-sharing pact signed between South Korea and the United States in January.

Lawmakers from the ruling Saenuri Party and the main opposition New Politics Alliance for Democracy plan to hold the plenary session today and conduct a vote by the full body.

Once approved, the Seoul government will pay 920 billion won ($884 million) this year. The new pact, which will be applied for the next five years, also stipulates that the amount paid reflect the consumer price index (CPI), and increase Seoul's cost-sharing every year by a maximum of 4 percent.

In January, the two nations renewed the Special Measure Agreement (SMA) to share the financial burden to keep some 28,500 U.S. soldiers on guard against North Korean threats here. But since the motion was submitted to the Assembly, it has been pending due to opposing opinions between the rival parties.

The 24-member committee reached a tentative consensus at Monday's meeting.

The two allies signed their first SMA in 1991, and the deal has been renewed intermittently since.

The previous SMA expired at the end of 2013.

Follow Jun Ji-hye on Twitter @TheKopJihye



방위비 비준안, 외통위 통과…내일 본회의 처리

차기협상 개시시점 등 3개 사항 담은 부대의견 첨부
정부, 미집행액 국내기관유치 등 제도개선 노력키로


    국회 외교통일위원회(위원장 안홍준)는 15일 전체회의를 열어 제9차 한미 방위비분담 특별협정(SMA) 비준동의안을 가결했다.

    비준동의안은 16일 본회의에 상정돼 처리될 예정이다.

    본회의에서 최종 가결되면 올해부터 2018년까지 적용될 특별협정이 발효돼 그동안의 사실상 '무협정 상태'가 해소된다.

    제9차 방위비분담 특별협정에 따라 정부가 올해 부담해야 할 분담금은 9천200억원이다. 앞으로는 전전(前前)년도 소비자 물가지수(CPI)를 적용(최대 4%)해 매년 지원분을 인상하도록 돼 있다.

    외통위는 이날 비준동의안을 가결하면서 그동안 야당이 주장해온 내용을 반영해 3가지 사항을 담은 부대의견을 첨부했다.

    부대의견에서 분담금의 주한미군 기지이전(연합토지관리계획·LPP) 전용 문제와 관련, 정부는 평택기지로의 기지 이전사업이 종료되는 시점(2016년 예정)에 해당 사업의 종료 이후 군사건설사업 소요에 대한 전반적 조사 및 평가를 실시해 결과를 국회에 보고토록 했다.

    또 차기 분담금 협상 개시 시점을 기존 협정 종료시점으로부터 늦어도 1년 전으로 하고, 비준동의안을 정부 예산안 제출 시점 이전에 국회에 제출토록 했다. 이는 국회의 예산심의권을 존중하는 차원이다.

    이와 함께 정부는 9차 협상에서 5년으로 설정된 방위비분담 특별협정의 유효기간과 총액형으로 돼 있는 분담금 결정방식 적정성 여부에 대한 연구용역을 실시해 그 결과를 1년 이내에 국회에 보고토록 했다.

    조태용 외교부 1차관은 이날 회의에서 부대의견과 별도로 미국 커뮤니티 뱅크(CB)에 예치된 방위비 분담금에서 발생하는 이자 문제와 관련, 'CB의 법적 지위와 그동안 발생한 이자규모 등에 대한 사실 관계를 파악해 올해 안에 국회에 보고하겠다'고 약속했다.

    조 차관은 이어 'CB가 민간은행이면 이자소득에 대한 과세 등 법령에 따른 조치를 취하고, 미 정부기관으로 판명되면 이자를 차기 분담금 협상 시 총액에 반영하도록 하겠다'고 밝혔다.

    조 차관은 또 '방위비 분담금 미집행액을 우리 금융기관에 예치하는 방안을 포함해 앞으로 주한미군 측과 제도적 개선책을 협의해 나가겠다'고 보고했다.

    그는 특히 '방위비 분담금의 이자발생 문제와 관련해 정부가 그동안 적절히 대응하지 못해 해결이 지연된 데 대해 유감스럽다'면서 유감을 표시했다.

    아울러 SMA 협정 발효 후 주한미군 측과 체결할 '이행약정'에 주한미군에 근무하는 한국인 근로자의 근로조건 개선 문안이 반영될 수 있도록 노력하고, '군사건설비 88% 현물지원 규정'도 이행약정에 포함될 수 있도록 미측과 협의하겠다고 약속했다.

    분담금의 주한미군 기지이전 전용 문제에 대해선 '2009년 8차 협정 비준 동의 당시 '정부가 충분한 설명이 이뤄지고 의혹과 의문이 해소된 것으로 생각한다'는 입장을 표명한 바 있다'며 불가피성을 강조했다.

    다만 조 차관은 '과거 정부가 국회와 국민에게 처음부터 투명하게 설명하지 못했던 문제점이 있었음을 감안해 앞으로 유사한 일이 재발하지 않도록 할 것을 약속한다'고 강조했다.

    그는 또 '이번 협상 결과 국회가 주한미군 측의 건설사업 목록을 투명하게 알게 될 것이며, 분담금의 기지이전 사용 규모에 대해서도 미측으로부터 상세한 내역을 파악해 가능한 1년 내로 국회에 보고하겠다'고 말했다.
Emailjjh@koreatimes.co.kr Article ListMore articles by this reporter
 
LG Group
Top 10 Stories
1Woman killed in stopped car struck by bus on highway Woman killed in stopped car struck by bus on highway
2Korea sets record of half million economically inactive youth Korea sets record of half million economically inactive youth
3Commuters still wear masks despite end of mask mandate on public transportation Commuters still wear masks despite end of mask mandate on public transportation
4[INTERVIEW] North Korean-born chef delights Southerners' taste buds, breaks down cultural barriers INTERVIEWNorth Korean-born chef delights Southerners' taste buds, breaks down cultural barriers
5KAIST student becomes first Korean recipient of Apple Scholars fellowship KAIST student becomes first Korean recipient of Apple Scholars fellowship
6COVID-hit Myeong-dong bounces back as tourists return COVID-hit Myeong-dong bounces back as tourists return
7Public officials reluctant to dine with coworkers Public officials reluctant to dine with coworkers
8Brides in early 40s outnumber those in early 20s Brides in early 40s outnumber those in early 20s
9OTT service providers negatively impacted by illegal streaming website OTT service providers negatively impacted by illegal streaming website
10[ANALYSIS] Yoon-Kishida meeting raises expectations of 3-way summit with China ANALYSISYoon-Kishida meeting raises expectations of 3-way summit with China
Top 5 Entertainment News
1Centre Pompidou's Korean branch to open in 63 Building Centre Pompidou's Korean branch to open in 63 Building
2Celebrities head back abroad to film K-food reality shows Celebrities head back abroad to film K-food reality shows
3Park Sung-woong talks about filming 'Woong Nam' with comedian-turned-director Park Sung-woong talks about filming 'Woong Nam' with comedian-turned-director
4Kwon Sang-woo's new series to stream on Disney+ this year Kwon Sang-woo's new series to stream on Disney+ this year
5From sky to deserted islands, two artists' documentation of nature adds surreal touch to reality From sky to deserted islands, two artists' documentation of nature adds surreal touch to reality
DARKROOM
  • Turkey-Syria earthquake

    Turkey-Syria earthquake

  • Nepal plane crash

    Nepal plane crash

  • Brazil capital uprising

    Brazil capital uprising

  • Happy New Year 2023

    Happy New Year 2023

  • World Cup 2022 Final - Argentina vs France

    World Cup 2022 Final - Argentina vs France

CEO & Publisher : Oh Young-jin
Digital News Email : webmaster@koreatimes.co.kr
Tel : 02-724-2114
Online newspaper registration No : 서울,아52844
Date of registration : 2020.02.05
Masthead : The Korea Times
Copyright © koreatimes.co.kr. All rights reserved.
  • About Us
  • Introduction
  • History
  • Contact Us
  • Products & Services
  • Subscribe
  • E-paper
  • RSS Service
  • Content Sales
  • Site Map
  • Policy
  • Code of Ethics
  • Ombudsman
  • Privacy Statement
  • Terms of Service
  • Copyright Policy
  • Family Site
  • Hankook Ilbo
  • Dongwha Group