The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to President
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_twitter_on_2022.svgbt_twitter_over_2022.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to President
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_twitter_on_2022.svgbt_twitter_over_2022.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
  • Login
  • Register
  • Login
  • Register
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
  • 1

    Kim Min-gyu, Go Bo-gyeol bid farewell to 'The Heavenly Idol'

  • 3

    Han Suk-kyu on return of 'Dr. Romantic' with Season 3

  • 5

    Genesis launches 2023 G90 sedan

  • 7

    Churches, Seoul gov't unite to fight low birthrate

  • 9

    Burnout: Cardiothoracic surgery residents work 102 hours a week

  • 11

    Kakao Entertainment, Colombia Record team up for IVE's North American debut

  • 13

    Kyochon heralds 30,000 won fried chicken era

  • 15

    BTS' Jimin releases solo album

  • 17

    Crypto founder Do Kwon is indicted in US, following Montenegro arrest

  • 19

    Over 70% of firms unwilling to embrace longer workweek

  • 2

    Zoo shares sad story of what caused Sero the zebra to escape

  • 4

    Kim Nam-gil to embark on Asia fan-meeting tour

  • 6

    N. Korea tests 'underwater nuclear attack drone,' cruise missiles for nuclear warhead: KCNA

  • 8

    North Korea will pay price for reckless provocations, warns Yoon

  • 10

    Hybe to sell SM shares to Kakao following failed takeover bid

  • 12

    What's next for Do Kwon?

  • 14

    Second daughter of Daesang chairman promoted to vice president

  • 16

    More companies adopt electronic voting amid increase in shareholder activism

  • 18

    Samsung Electronics chief to attend China Development Forum

  • 20

    Samsung Display strike looms due to deadlocked wage negotiations

Close scrollclosebutton

Close for 24 hours

Open
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
Sun, March 26, 2023 | 03:08
Foreign Affairs
Xi touches off speculation on unification
시진핑 "남북, 자주·평화적 통일실현 희망"
Posted : 2014-03-25 18:39
Updated : 2014-03-25 21:03
Print PreviewPrint Preview
Font Size UpFont Size Up
Font Size DownFont Size Down
  • facebook
  • twitter
  • kakaolink
  • whatsapp
  • reddit
  • mailto
  • link
By Kim Tae-gyu

THE HAGUE — Unification of the two Koreas is a very complex equation.

Not just the two Koreas but also four big powers — the United States, China, Russia and Japan — want a say in the future of the two states.

Against this background, Chinese President Xi Jinping triggered a degree of speculation during his summit with President Park Geun-hye by stating, "We support the independent, peaceful unification of Korea."

The statement consisted of a combination of terms used by South and North Korea. Pyongyang always talks about unification independent of outside forces; while Seoul wants peaceful unification.

The safe bet is that Xi's remarks represent a change of rhetoric, and some observers are cautious, trying not to attach too much significance to them.

They want to see action before acknowledging a change.

But others are attempting to give him the benefit of the doubt regarding the issue.

This attitude is influenced by Park's initiative for unification.

Park skips dinner with Dutch King due to flu
Park skips dinner with Dutch King due to flu
2014-03-25 19:24  |  Foreign Affairs

Before the summit, she talked openly about its benefits, while launching a committee to promote it. This could be a risky move considering the uncertainty of politics on the Korean peninsula. But she obviously felt tempted to give it a go as any contribution toward unification will be remembered as an achievement in any presidential legacy.

Her predecessors tried, but without much success.

Park may have seen her chance in a changing China that is trying to transform from a regional to a global power.

Under Xi, Beijing has dropped hints that it wants a change, and is no longer prepared to play the role of guardian to the problem child of the East.

Expectations over Seoul-Beijing ties are rising because Xi has not held a meeting with North Korea's young dictator Kim Jong-un. The Monday summit was the fourth between Park and Xi.

Seoul's positive interpretation is based on the assumption that, if bilateral ties improve, China will have fewer fears about the ROK-U.S. alliance, warming up to the possibility that it can expose its flanks to a united Korea.

"Beijing wouldn't want to see U.S. soldiers move north of the 38th Parallel to its border at all. It would strive to keep its buffer zone of North Korea against the U.S.," said Jang Yong-seok, a senior researcher at the Institute of Peace and Unification Studies affiliated with Seoul National University

"In this sense, the chances are that Xi's statements are diplomatic rhetoric for President Park, who has stressed the significance of bringing the two Koreas together."

Some counter that China is really changing.

"You saw China proactively take part in the sanctions against the North after the latter's third nuclear test. This was unprecedented," said a professor at a Seoul university who asked not to be named.

"China seems to be changing its North Korea policy, possibly affected by Park's efforts to persuade Xi. Plus, Xi appears to trust Park."

Of note was Xi's exceptionally friendly attitude toward Park at their fourth meeting since the two leaders took office early last year.




시진핑 "남북, 자주·평화적 통일실현 희망"

헤이그 한중 정상회담서…'6자회담 조속히 재개해야'
朴대통령, 안중근 기념물 설치에 사의…시진핑, 중국군 유해 송환 감사


시진핑(習近平) 중국 국가주석은 박근혜 대통령과 23일(현지시간) 네덜란드 헤이그에서 가진 한중 정상회담에서 '남북 양측의 자주적이고 평화적인 통일 실현을 희망한다'고 밝혔다.

시 주석은 이날 회담에서 '남북 양측이 멀리 내다보고 인내심을 갖고 부단히 화해와 협력 프로세스를 추진함으로써 최종적으로 자주적이고 평화적인 통일을 실현하기를 희망한다'고 말했다고 중국 외교부가 24일 밝혔다.

시 주석이 남북통일 문제를 직접 거론한 것은 박 대통령의 이른바 '통일대박론'을 염두에 두면서, '자주', '평화' 통일을 거론한 것은 남북 양측의 입장을 모두 고려한 것으로 풀이된다.

시 주석은 '조선(북한) 핵 문제는 마구 뒤얽혀 복잡하기 때문에 종합적인 시책이 필요하다'면서 '각 당사자들이 (한)반도의 형세가 상대적으로 완화되고 있는 기회를 잘 포착해 조속한 6자회담 재개를 이뤄내야 한다'고 말했다.

시 주석은 '올해 이래 한반도 정세가 총체적으로 완화추세를 유지하고 있으며 남북 관계에서도 일정부분 개선을 이뤄냈다'면서 '중국은 박근혜 대통령의 한반도 신뢰프로세스를 적극적으로 평가하고 있다'고 밝혔다.

시 주석은 '중한 양국은 반도 문제에서 공통의 이익과 관심사를 공유하고 있다'면서 구체적으로 ▲한반도의 비핵화 실현을 위해 노력 중이며 ▲한반도의 평화 안정 유지를 희망하며 ▲평화적 방식을 통한 문제 해결을 견지하고 있다는 점을 한중 양국의 공통점으로 꼽았다.

그는 이어 '한중 양측이 협조와 협력을 전개해 나가는데 부합하는 점도 매우 많다'며 한중 양국간 지속적인 협력 필요성을 강조했다.

이에 대해 박근혜 대통령은 한반도 문제와 관련한 한국의 입장을 소개하면서 중국이 남북 대화를 권유하면서 남북관계 개선과 한반도 비핵화 실현을 위해 중요한 역할을 한데 대해 감사의 뜻을 표시했다.

시 주석은 한중 관계와 관련, '박근혜 대통령과 수차례 회담을 통해 달성한 합의가 순조롭게 이행되고 전략적 소통과 정치적 상호신뢰가 강화되고 있다'면서 '각 분야에서 매우 좋은 협력동반자 관계가 이뤄지고 있다'고 평가했다.

그는 '며칠 지나면 한국으로부터 중국 인민지원군 유해가 송환되는 인수인계식이 거행될 예정'이라면서 박 대통령이 직접 이 사안에 힘써 온 데 대해 감사를 표시했다.

박 대통령은 중국이 안중근 의사 기념관을 건립하고 시안(西安)에 광복군 유적지 기념 표지석을 건립 중인 데 대해 '감사하다'는 입장을 밝혔다.

시 주석은 '중한 양국은 서로 중요한 이웃국가로서 서로 통하는 아름다운 꿈과 같은 개혁 목표를 공유하고 있다'며 '양국 협력 강화는 양국 인민에 모두 더 많은 이익이 될 것'이라고 강조했다.

시 주석은 지속적인 고위층 교류왕래, 중요한 국제·지역 문제에 대한 소통 및 협력강화 등을 강조하면서 '양국 자유무역협정(FTA) 협상에 속도를 냄으로써 조속히 합의에 도달해야 한다'고 밝혔다.

박 대통령은 '한국은 양국 지도자간 상호방문 강화, 한중 전략대화, 인문교류공동위원회 등을 잘 운영해 나가기를 희망한다'면서 '한중 FTA가 조속히 완성됨으로써 양국관계가 더 큰 발전을 이뤄내기를 희망한다'고 말했다.

이밖에 박 대통령은 말레이시아 항공 여객기 실종사고에 대해 위로를 표명했으며 시 주석은 이에 대해 감사의 뜻을 표시했다고 중국 외교부는 전했다.
Emailvoc200@ktimes.co.kr Article ListMore articles by this reporter
 
Top 10 Stories
1Zoo shares sad story of what caused Sero the zebra to escape Zoo shares sad story of what caused Sero the zebra to escape
2Genesis launches 2023 G90 sedan Genesis launches 2023 G90 sedan
3Churches, Seoul gov't unite to fight low birthrate Churches, Seoul gov't unite to fight low birthrate
4North Korea will pay price for reckless provocations, warns Yoon North Korea will pay price for reckless provocations, warns Yoon
5Burnout: Cardiothoracic surgery residents work 102 hours a week Burnout: Cardiothoracic surgery residents work 102 hours a week
6What's next for Do Kwon? What's next for Do Kwon?
7Kyochon heralds 30,000 won fried chicken era Kyochon heralds 30,000 won fried chicken era
8Second daughter of Daesang chairman promoted to vice president Second daughter of Daesang chairman promoted to vice president
9More companies adopt electronic voting amid increase in shareholder activism More companies adopt electronic voting amid increase in shareholder activism
10Over 70% of firms unwilling to embrace longer workweek Over 70% of firms unwilling to embrace longer workweek
Top 5 Entertainment News
1Kim Min-gyu, Go Bo-gyeol bid farewell to 'The Heavenly Idol' Kim Min-gyu, Go Bo-gyeol bid farewell to 'The Heavenly Idol'
2Yoo Yeon-seok threatens to sue people spreading accusations about him Yoo Yeon-seok threatens to sue people spreading accusations about him
3Han Suk-kyu on return of 'Dr. Romantic' with Season 3 Han Suk-kyu on return of 'Dr. Romantic' with Season 3
4Kim Nam-gil to embark on Asia fan-meeting tour Kim Nam-gil to embark on Asia fan-meeting tour
5Lee Som, Ahn Jae-hong to play married couple in Tving's new series Lee Som, Ahn Jae-hong to play married couple in Tving's new series
DARKROOM
  • Turkey-Syria earthquake

    Turkey-Syria earthquake

  • Nepal plane crash

    Nepal plane crash

  • Brazil capital uprising

    Brazil capital uprising

  • Happy New Year 2023

    Happy New Year 2023

  • World Cup 2022 Final - Argentina vs France

    World Cup 2022 Final - Argentina vs France

CEO & Publisher : Oh Young-jin
Digital News Email : webmaster@koreatimes.co.kr
Tel : 02-724-2114
Online newspaper registration No : 서울,아52844
Date of registration : 2020.02.05
Masthead : The Korea Times
Copyright © koreatimes.co.kr. All rights reserved.
  • About Us
  • Introduction
  • History
  • Contact Us
  • Products & Services
  • Subscribe
  • E-paper
  • RSS Service
  • Content Sales
  • Site Map
  • Policy
  • Code of Ethics
  • Ombudsman
  • Privacy Statement
  • Terms of Service
  • Copyright Policy
  • Family Site
  • Hankook Ilbo
  • Dongwha Group