The Korea Times close
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to President
  • Letter to the Editor
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
Entertainment
& Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
Sports
World
  • SCMP
  • Asia
Video
  • Culture
  • People
  • News
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
  • The Korea Times
  • search
  • Site Map
  • E-paper
  • Subscribe
  • Register
  • LogIn
search close
  • The Korea Times
  • search
  • Site Map
  • E-paper
  • Subscribe
  • Register
  • LogIn
search close
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
Mon, August 15, 2022 | 07:12
-------------------------
`I am willing to meet Abe, Kim'
朴대통령 80분회견…불통논란 해소여부는 '미지수'
Posted : 2014-01-06 18:53
Updated : 2014-01-06 18:53
Print Preview
Font Size Up
Font Size Down
President Park Geun-hye speaks during her first New Year press conference at Cheong Wa Dae, Monday. / Yonhap
President Park Geun-hye speaks during her first New Year press conference at Cheong Wa Dae, Monday. / Yonhap

President lays out 3-year-plan for $30,000 era, 70% employment


By Kim Tae-gyu
President Park Geun-hye speaks during her first New Year press conference at Cheong Wa Dae, Monday. / Yonhap
President Park Geun-hye said Monday that she is prepared to meet with North Korean ruler Kim Jong-un and Japanese Prime Minister Shinzo Abe.

However, she came up with conditions to be met in advance before she would get together with the heads of the two estranged neighbors for the first time since her inauguration last February.

"To achieve peace on the Korean peninsula or prepare for reunification, I will stick to my previous stance that I am willing to meet with the North Korean leader at any time," Park said in her New Year press conference, .

"However, I am against talks for the sake of just talks. The environment should come first, where tangible results can be produced for peace on the Korean Peninsula."

As the first step to improve inter-Korean relations, Park proposed a reunion of family members separated by the Korean War (1950-53) timed for Lunar New Year's Day later this month.

The two Koreas agreed to hold a reunion last September for the first time in three years, but Pyongyang cancelled the humanitarian event just four days before for dubious reasons.

Is Park overly ambitious for $30,000 era?
2014-01-06 17:50  |  Economy
'North Korea should drop nuclear programs'
2014-01-06 16:30  |  North Korea
People parse president's remarks
2014-01-06 18:22  |  National
Park's economic plans draw mixed responses
2014-01-06 18:55  |  Companies
Some netizens point out no reference to welfare
Some netizens point out no reference to welfare
2014-01-06 19:25  |  National
The country's first female chief executive also did not rule out a meeting with Abe, whose provocative remarks and activities have dampened ties between Seoul and Tokyo.

"Since taking office, I have wished to improve the relationship between Korea and Japan. And to build mutual trust, I have stressed an appropriate historic view and a sincere attitude," Park said.

"It is regrettable that the atmosphere has been broken repeatedly at this important time when cooperation between the two nations must be expanded."

Park added that, "I never said that I will not meet the Japanese leader." But she said that stringent preparations were necessary to enable win-win results for both countries.

She was apparently referring to Abe's recent visit to the Yasukuni Shrine, which honors the dead from World War II and houses the remains of 14 Class-A war criminals. The visit angered not only Korea and China, victims of imperialist Japan during the Second World War, but representatives of other countries around the world.

Park also said that the government will go all-out to revitalize the economy in 2014 by launching a three-year project aimed at substantially jacking up national output — she presented targets of topping $30,000 in gross domestic product (GDP) per capita and a 70-percent employment rate by 2016.

Toward that end, she crafted three action plans addressing all irregularities, like overly generous benefits at public firms, accelerating her flagship policy of attaining a creative economy and boosting domestic consumption.

"Due to prohibitively high costs, some seem to be satisfied with the status quo of separation. But reunification is a ‘jackpot' for us as shown by the fact that famous investors vow to invest all of their wealth in Korea after reunification. Our economy will be able to rack up a quantum leap," she said.

To prompt foreigners to invest more in Asia's No. 4 economy, Park pledged to review all regulations now in place.

Asked about her stance on the ongoing talks on revising the Constitution, which was established in 1987, Park was against the idea so as not to divert the attention of the people away from economic issues.


朴대통령 80분회견…불통논란 해소여부는 '미지수'

'비정상적관행 원칙대응을 '소통안돼서 그렇다' 말하는건 잘못' 반박
'자기입장 강조' 인상줘 논란 계속될듯…野 '소통의지 의문' 비판


박근혜 대통령은 6일 취임 후 첫 신년기자회견에서 자신에게 꼬리표처럼 따라붙은 '불통' 논란과 관련한 질문에 상대적으로 가장 긴 시간을 할애해 답했다.

그만큼 박 대통령 스스로도 '불통 논란'이 국민에게 부정적 이미지로 비치고 있음을 알고, 차제에 분명한 입장을 밝히려 한듯하다.

다만 장장 80여분간의 회견시간에도 불구하고 과연 불통 논란을 말끔히 씻어내는데 기여했는지는 미지수라는 지적도 나온다.

박 대통령은 철도파업 등 사회적 문제의 원인이 대통령의 불통 때문이라는 지적을 어떻게 생각하느냐는 질문에 대해 '소통과 관련해 여러 많은 얘기가 있단 것을 알고 있다'고 답했다.

그러나 곧바로 '그런데 진정한 소통이 무엇인가에 대해서도 한번 생각해볼 필요가 있다'면서 '단순한 기계적 만남이라든지 또는 국민의 이익에 반하는 주장이라도 적당히 수용하거나 타협하는 것이 소통인가. 그건 소통이 아니라고 생각한다'고 적극적으로 '반론'을 펼쳤다.

'그동안 불법으로 막 떼를 쓰면 적당히 받아들이곤 했는데 이런 비정상적 관행에 대해 원칙적으로 대응하는걸 '소통이 안돼서 그렇다'고 말하는 건 잘못이라고 생각한다'고 강조했다.

박 대통령은 '오히려 진정한 소통을 위한 전제조건은 지위고하를 막론하고 법이 공정하게 적용ㆍ집행되는 사회를 만드는 것'이라며 '그런 것이 잘 지켜지지 않는 사회가 소통이 잘된다고 하면 사회가 점점 왜곡돼, 나쁜 관행이 덕지덕지 쌓여 많은 사람들이 고통받지 않을까 생각한다'고 언급했다.

박 대통령은 이어 최근 철도노조 파업을 거론하면서 '정부가 민영화가 아니라고 누차 얘기해도 안 들으려고 하고 불법파업을 이어갔는데 이런 상황에서 직접 만나는 방식의 소통이 가능할 것인가'라며 '앞으로도 소통에 더욱 힘을 쓰겠지만 불법이나 이런 행동에 대해선 법과 원칙에 따라서 아주 엄정히 대응해나가겠다'고 강조했다.

박 대통령은 그러면서 '부족한 점은 있지만 국민과 다양한 방식으로 그간 소통해왔다'고 '해명'했다.

15년 전 사망한 여대생의 아버지가 억울함을 호소하는 민원을 보냈는데 이전 정부에서는 형식적 답변만을 보냈지만 새 정부는 이를 다시 조사해 15년 만에 범인을 검거했다는 일화를 소개하면서 '아직 국민이 보시기엔 부족한 점이 있겠지만 앞으로 더 국민의 목소리를 경청하면서 노력해나가겠다'고 덧붙였다.

이처럼 박 대통령이 '불통' 지적에 대해 비록 국민의 시각이라는 표현을 붙이긴 했지만 '부족함'을 인정하고 '앞으로 더 경청하면서 노력해나가겠다'고 언급함에 따라 향후 청와대의 대국민 소통이 활발해질지 주목된다.

다만 언론과 야권이 제기한 소통은 대통령이 자신의 의견과 다르더라도 상대방의 의견을 최대한 듣고 그 간극을 좁히기 위해 노력해야 한다는 취지라는 점에서, 박 대통령이 이날 소통 의지를 밝히면서도 자신의 입장을 강조하는데 더 '방점'을 찍은 듯한 인상을 줌으로써 논란의 여지를 남겼다는 지적도 제기된다.

지난해 12월 말 이정현 홍보수석이 '국민 전체에 더 큰 이익이 돌아가게 하는 것을 방해하고 욕하는데 그것도 불통이라면 자랑스러운 불통'이라고 말해 야권과 언론의 집중 질타를 받은 장면을 떠올리게 한다는 지적도 있다.

여기에다 민주당 김한길 대표가 제안한 사회적 대타협위원회 구성 제안에 대해 '기존에 이미 있는 것이 잘 안 된다고 자꾸 위원회만 만들고 해서는 큰 성과를 볼 수 없다'면서 '올해 정말 중요한 노사정대타협이 (기존 노사정위원회) 여기서 잘 이뤄나갈 수 있도록 힘을 보태야 한다'며 사실상 '거절' 의사를 밝힌 것도 야당과의 소통 측면에서는 '마이너스'로 작용할 수 있다.

당장 야당은 일제히 박 대통령의 소통 의지를 문제 삼았다. 민주당 김관영 대변인은 '이번 기자회견은 국정 홍보의 장이 되고 말았다'며 '대통령에게 진정한 소통 의지가 있는지 의문을 가질 수밖에 없다'고 비판했다. ''자랑스러운 불통'을 당당하게 선포한 걸 넘어 소통 의지가 전혀 없음을 선언했다'(진보당), '불통정권임을 입증했으니 이제 국민이 준엄히 평가할 것'(정의당) 등의 비판도 이어졌다. (연합뉴스)
Emailvoc200@ktimes.co.kr Article ListMore articles by this reporter
 
LG
  • Korean blockchain operators urged to enhance vigilance against accidents
  • City goes into festival mode during Seoul Festa
  • Yoon set to unveil 'audacious plan' for North Korea's denuclearization
  • Traveling on the Han River in the 19th Century: Part 2
  • Fears of lengthy COVID-19 resurgence loom large
  • More tourists opt to visit Jeju Island by ferry
  • Ex-USFK commander rejects China's claims over THAAD
  • Will Samsung heir be promoted to chairman?
  • Seoul E-Prix thrills racing fans in Korea
  • KOICA seeks support for Busan's bid to host World Expo
  • Interactive News
  • With tough love,
  • 'Santa dogs' help rebuild burnt forests in Andong
  • 'Santa dogs' help rebuild burnt forests in Andong
  • A tale of natural wine
    • Death of young webtoon artist sparks controversy over harsh working conditions Death of young webtoon artist sparks controversy over harsh working conditions
    • Reality shows go abroad again amid eased COVID-19 travel restrictions Reality shows go abroad again amid eased COVID-19 travel restrictions
    • Late Samsung chairman's collection highlights painter Lee Jung-seop as family man Late Samsung chairman's collection highlights painter Lee Jung-seop as family man
    • From P1Harmony to Zico, K-pop hotshots to perform in Abu Dhabi next month From P1Harmony to Zico, K-pop hotshots to perform in Abu Dhabi next month
    • [INTERVIEW] Actor Ko Kyoung-pyo explains why he doesn't obsess over lead roles [INTERVIEW] Actor Ko Kyoung-pyo explains why he doesn't obsess over lead roles
    DARKROOM
    • Ice is melting, land is burning

      Ice is melting, land is burning

    • Tottenham 6-3 Team K League

      Tottenham 6-3 Team K League

    • Afghanistan earthquake killed more than 1,000

      Afghanistan earthquake killed more than 1,000

    • Divided America reacts to overturn of Roe vs. Wade

      Divided America reacts to overturn of Roe vs. Wade

    • Namaste: Yogis to celebrate International Yoga Day

      Namaste: Yogis to celebrate International Yoga Day

    The Korea Times
    CEO & Publisher : Oh Young-jin
    Digital News Email : webmaster@koreatimes.co.kr
    Tel : 02-724-2114
    Online newspaper registration No : 서울,아52844
    Date of registration : 2020.02.05
    Masthead : The Korea Times
    Copyright © koreatimes.co.kr. All rights reserved.
    • About Us
    • Introduction
    • History
    • Location
    • Media Kit
    • Contact Us
    • Products & Service
    • Subscribe
    • E-paper
    • Mobile Service
    • RSS Service
    • Content Sales
    • Policy
    • Privacy Statement
    • Terms of Service
    • 고충처리인
    • Youth Protection Policy
    • Code of Ethics
    • Copyright Policy
    • Family Site
    • Hankook Ilbo
    • Dongwha Group