The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
  • World Expo 2030
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to President
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_twitter_on_2022.svgbt_twitter_over_2022.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
  • World Expo 2030
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to President
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_twitter_on_2022.svgbt_twitter_over_2022.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
  • Login
  • Register
  • Login
  • Register
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
  • 1

    Children, pregnant women executed, tortured in North Korea: report

  • 3

    INTERVIEWForeign-born entertainers seek to revolutionize local industry

  • 5

    College students turn to 1,000 won breakfast to beat inflation

  • 7

    Rare Joseon-era map returns home from Japan

  • 9

    Celebrity chef Paik Jong-won takes his business skills to next level with 'The Genius Paik'

  • 11

    Carmakers unveil latest models at Seoul Mobility Show

  • 13

    INTERVIEWSouth Korea needs to make decision on sending lethal aid to Ukraine : CNAS CEO

  • 15

    Chun Doo-hwan's grandson to visit May 18 National Cemetery

  • 17

    Donald Trump indicted; 1st ex-president charged with crime

  • 19

    Law denying fathers birth registration of extramarital children ruled unconstitutional

  • 2

    IU says she was excited to share screen with Park Seo-joon in 'Dream'

  • 4

    Korea to scrap customs form for travelers without dutiable goods

  • 6

    NewJeans, Apple join hands to bring immersive audio experience

  • 8

    Korean aesthetics, spirit live on at Gyeongbok Palace

  • 10

    South Korea nominates new ambassador to US

  • 12

    Japanese top visitors to Korea in 2023 as tourism rebounds

  • 14

    Seventeen to drop new EP next month

  • 16

    Hyundai, BMW and Ford to recall over 12,000 vehicles over faulty parts

  • 18

    4 candidates nominated for Woori Bank CEO post

  • 20

    Gwangju's popular Alleyway restaurant resurrects

Close scrollclosebutton

Close for 24 hours

Open
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
Sat, April 1, 2023 | 00:13
-------------------------
Cabinet endorses troop dispatch to Philippines
필리핀 태풍피해 지원 파병안 각의 통과
Posted : 2013-11-26 18:59
Updated : 2013-11-26 18:59
Kang Seung-woo
Print PreviewPrint Preview
Font Size UpFont Size Up
Font Size DownFont Size Down
  • facebook
  • twitter
  • kakaolink
  • whatsapp
  • reddit
  • mailto
  • link
By Kang Seung-woo

The Cabinet Tuesday endorsed a motion to dispatch Korean troops to the typhoon-ravaged Philippines.

The approval comes after the Southeast Asian country requested the dispatch of engineers and medical units. Some 500 troops will be sent to the Philippines to assist in relief and restoration efforts as soon as the National Assembly approves their overseas deployment.

If approved, the troops will be authorized to stay there for up to a year, but the government can pull them out at any time prior to that.

As part of the plan to dispatch the military, Korea sent a fact-finding team made up of officials from the defense and foreign ministries Monday to the island nation to survey the extent of the damage.

The team plans to stay in the country until Saturday and will visit Manila to hold talks with officials from the Filipino defense ministry and the multi-national forces command already on site to coordinate future relief efforts.

Typhoon Haiyan struck the Philippines three weeks ago and killed more than 4,000 people. Another 4.4 million people were displaced by the storm.

In order to help assist the country's restoration efforts, Korea decided Friday to provide $20 million (21 billion won) in grant aid to the Philippines.

Seoul initially dispatched 46 members along with two C-130 transport planes to Tacloban last week to assist in medical support and transport operations.

The Philippines is the first Southeast Asian nation to open diplomatic relations with Korea, and it sent over 7,400 soldiers to fight in the Korean War, of which 112 were killed.


필리핀 태풍피해 지원 파병안 각의 통과

'중수부 폐지·反부패부 신설' 개정안도 가결
기부금품 모집활성화ㆍ부정수급 어린이집 폐쇄령도 통과


정부는 26일 정홍원 국무총리 주재로 국무회의를 열어 태풍 하이옌 피해를 본 필리핀의 재해 복구를 위한 국군부대 파견 동의안을 통과시켰다.

이번 필리핀 파병 부대의 임무는 피해지역의 재해 복구 및 인도적 지원활동으로, 규모는 540명 이내이고 파견 지역은 필리핀 남부 태풍 피해지역 일대다.

파견기간은 올해 12월부터 내년 12월31일까지이며 정부 결정에 따라 파견기간의 종료 이전에도 철수가 가능하다.

부대 지휘권은 한국군이 보유하며 우리 합동참모의장이 작전을 지휘한다.

정부는 이와 함께 이날 국무회의에서 법률안 7건, 대통령령안 29건, 일반안건 5건 등을 심의ㆍ의결했다.

법률안 중 '기부금품의 모집 및 사용에 관한 법률' 개정안은 법안 명칭을 '기부문화 활성화 및 기부금품의 모집ㆍ사용에 관한 법률'로 바꾸고, 모범기부자 포상 및 공공시설 이용 우대 등의 예우 규정을 새로 마련했다.

현재는 기부금품을 모집할 수 있는 경우가 국제구제·재난구휼·자선 등 11개 분야로 제한돼 있지만 앞으로는 종교활동·불법행위·공공질서·공중도덕 등을 현저히 침해하는 목적의 사업을 제외하고는 원칙적으로 허용하기로 했다.

아울러 기부금품 모집·사용내역은 기부(나눔) 포털을 통해 정기적으로 공개하도록 했다.

대통령령안 중 '어린이놀이시설 안전관리법 시행령' 개정안은 어린이놀이시설 안전관리의 실효성을 확보하기 위해 과태료 부과금액을 위반 횟수에 따라 차등화한 것이 골자다.

이에 따라 세 차례 이상 안전점검을 미실시할 경우 500만원의 과태료가 부과된다.

'검찰청 사무기구에 관한 규정' 개정안은 대검찰청의 중앙수사부를 폐지하고 반부패부를 신설하는 한편, 서울중앙지검에 특별수사 제4부를 신설하는 것을 내용으로 하고 있다.

'관광진흥법 시행령' 개정안은 등록기준이 30실 미만으로 완화된 소형호텔업을 신설, 호텔 객실 공급의 확대와 더불어 관광숙박업 서비스의 다양성을 제고하도록 했다.

의료호텔업을 신설해 의료관광객 숙박시설(메디텔)의 건립을 촉진하고 최근 급성장하고 있는 의료관광 분야의 활성화를 위해 의료법인의 숙박업 운영 제한을 완화했다.

아울러 현재는 주거지역 내 자리 잡는 호텔업은 폭 12m 도로에 4m 이상 연접(連接)하도록 돼 있지만, 개정안은 주거지역 내 입지하는 호텔업 중 배낭족 등을 대상으로 하는 호스텔업과 소형호텔업은 폭 8m 도로에 4m 이상 연접하면 되도록 했다.

이밖에 '영유아보육법 시행령' 개정안은 어린이집 원장이 어린이집 관련 정보를 복지부가 구축·운영하는 정보공개시스템에 공시토록 하고 보조금 부정수급 시설(운영정지 및 시설폐쇄) 및 아동학대 원장·보육교사(자격정지 및 취소)의 명단을 공표하도록 못박았다.

이와 관련, 정부는 복지부와 지자체 홈페이지 등에 3년(시설폐쇄·자격취소시) 또는 운영·자격정지의 두 배에 해당하는 기간 동안 관련 내용을 게재하도록 했다.

한편 이날 국무회의에서는 외교부에서 '11월 한ㆍ러 정상회담 주요 결과 및 후속조치 계획', 농림축산식품부에서 '연해주 진출 영농기업의 생산확대 및 국내반입 활성화 방안', 법제처에서 '2013년도 하반기 발굴 법령정비과제 현황 및 추진계획'을 각각 보고했다.
Emailksw@koreatimes.co.kr Article ListMore articles by this reporter
 
Top 10 Stories
1Gwangju's popular Alleyway restaurant resurrectsGwangju's popular Alleyway restaurant resurrects
2[INTERVIEW] North Korean defectors bear brunt of remittance scams INTERVIEWNorth Korean defectors bear brunt of remittance scams
3Chun Woo-won apologizes to Gwangju victims, calls grandfather 'criminal' Chun Woo-won apologizes to Gwangju victims, calls grandfather 'criminal'
4Koreans warned against making inappropriate videos in ThailandKoreans warned against making inappropriate videos in Thailand
5Ambassador offers taste of Ghana to Korea Ambassador offers taste of Ghana to Korea
6Korea ready to greet BIE inspection team Korea ready to greet BIE inspection team
7Gimpo airport to launch care service for dogs Gimpo airport to launch care service for dogs
8Yoon gov't disputes Japanese media's claims about summit Yoon gov't disputes Japanese media's claims about summit
9Mirae Asset, SK Telecom team up for security token businessMirae Asset, SK Telecom team up for security token business
10Regulators urge financial groups to minimize interest rate hikesRegulators urge financial groups to minimize interest rate hikes
Top 5 Entertainment News
1IU says she was excited to share screen with Park Seo-joon in 'Dream' IU says she was excited to share screen with Park Seo-joon in 'Dream'
2[INTERVIEW] Foreign-born entertainers seek to revolutionize local industry INTERVIEWForeign-born entertainers seek to revolutionize local industry
3NewJeans, Apple join hands to bring immersive audio experience NewJeans, Apple join hands to bring immersive audio experience
4Celebrity chef Paik Jong-won takes his business skills to next level with 'The Genius Paik' Celebrity chef Paik Jong-won takes his business skills to next level with 'The Genius Paik'
5Seoul Museum of Art to open Korea's first public art archive Seoul Museum of Art to open Korea's first public art archive
DARKROOM
  • Turkey-Syria earthquake

    Turkey-Syria earthquake

  • Nepal plane crash

    Nepal plane crash

  • Brazil capital uprising

    Brazil capital uprising

  • Happy New Year 2023

    Happy New Year 2023

  • World Cup 2022 Final - Argentina vs France

    World Cup 2022 Final - Argentina vs France

CEO & Publisher : Oh Young-jin
Digital News Email : webmaster@koreatimes.co.kr
Tel : 02-724-2114
Online newspaper registration No : 서울,아52844
Date of registration : 2020.02.05
Masthead : The Korea Times
Copyright © koreatimes.co.kr. All rights reserved.
  • About Us
  • Introduction
  • History
  • Contact Us
  • Products & Services
  • Subscribe
  • E-paper
  • RSS Service
  • Content Sales
  • Site Map
  • Policy
  • Code of Ethics
  • Ombudsman
  • Privacy Statement
  • Terms of Service
  • Copyright Policy
  • Family Site
  • Hankook Ilbo
  • Dongwha Group