The Korea Times close
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to President
  • Letter to the Editor
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
Entertainment
& Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
Sports
World
  • SCMP
  • Asia
Video
  • Culture
  • People
  • News
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
  • The Korea Times
  • search
  • Site Map
  • E-paper
  • Subscribe
  • Register
  • LogIn
search close
  • The Korea Times
  • search
  • Site Map
  • E-paper
  • Subscribe
  • Register
  • LogIn
search close
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
Wed, August 10, 2022 | 02:01
-------------------------
2 Koreas agree to meet Saturday
내일 개성공단 실무회담…"발전전 정상화 문제 협의"
Posted : 2013-07-04 18:23
Updated : 2013-07-04 18:23
Print Preview
Font Size Up
Font Size Down
By Kim Tae-gyu

The two Koreas have agreed to hold working-level talks at the truce village of Panmunjeom, Saturday, to discuss suspended operations at the inter-Korean industrial complex in the North Korean border city of Gaeseong, the Ministry of Unification said Thursday.

"The North informed us at around 8:35 p.m. that the talks can be held on the North's side of Panmunjeom at 10 a.m. Saturday. And we accepted it," a ministry official said.

The two sides will exchange lists of the three-member delegations Friday, he added.

The agreement came months after the North stopped operations at the Gaeseong Industrial Complex, the last symbol of inter-Korean economic cooperation, by pulling out all of its 53,000 workers employed by 123 South Korean companies.

The suspension came amid escalating tension on the peninsula following Pyongyang's third nuclear test in February and the resulting U.N. sanctions.

Last month, the two sides held working-level talks to discuss holding senior-level dialogue, but failed to narrow their differences over the status of the delegations' leaders.

Early Thursday, Seoul and Pyongyang were at loggerheads over the proposed talks with the South sticking to the principle that it would not accept the North's original offer to allow entrepreneurs' to visit the closed complex on Saturday.

Seoul maintained that government contact should precede any visit to Gaesong by South Korean businessmen.

The South has opposed the North's attempts to deal with inter-Korean topics via contacts with private players, as opposed to the government. It regarded the latter's green light on the Gaeseong visits as a similar maneuver.

Seoul has rejected Pyongyang's proposal of normalizing the complex through talks between South Korean companies there and the North.

"Instead of just returning to the past, we should make an advance in resuming the operations of the industrial park. We should not hurry and need to have a long-term vision," Unification Minister Ryoo Kihl-jae said.

A Cheong Wa Dae official concurred.

"The doors are always open for inter-Korean talks but we will stick to principles on North Korea policies. What is most significant is trust. If trust is not abided by, any attempts or steps can hardly succeed," he said.

He added that Park feels sorry for the businesspeople who have suffered greatly because of the closure of the complex but she doesn't think that the area can reopen without the North's pledges not to unilaterally suspend it.




내일 개성공단 실무회담…"발전전 정상화 문제 협의"

남북, 대표단 명단교환…정부 '근본적 해결책 찾을것'

정부는 판문점에서 6일 열리는 개성공단 문제를 논의하기 위한 남북 당국간 실무회담에서 진화된 대북정책이란 틀에서 개성공단 문제를 집중 협의하겠다는 입장을 밝혔다.

    김형석 통일부 대변인은 5일 정례브리핑에서 '새 정부는 상식과 기본이 통하는 새로운 남북관계, 진화된 대북정책이란 입장을 표방하고 있다'면서 '그런 틀 속에서 개성공단 문제를 집중적으로 협의하는 방향으로 실무회담에 임할 것'이라고 말했다.

    김 대변인은 '상식과 국제적 규범에 부합하는 공단으로서 (개성공단이) 정상적으로 발전돼야 하며 그런 방향에서 내일 회담에 임할 것'이라면서 '발전적 정상화 문제는 내일 회담에서 북측과 협의할 사항'이라고 밝혔다.

    이와 관련, 청와대의 한 관계자는 이날 기자들과 만난 자리에서 북한이 당국간 실무회담 제의에 응한데 대해 '북한이 대화에 응한 것은 순리'라고 규정했다.

    이 관계자는 '(회담에서) 합리적이고 원만하고 그리고 가장 중요한 것은 근본적인 해결책을 찾는 것'이라고 강조했다.

    남북 실무회담은 6일 오전 10시 3명씩의 대표단이 참석한 가운데 판문점 북측 지역인 통일각에서 열린다.

    이번 회담에서는 ▲ 개성공단 시설 및 장비점검 문제 ▲ 완제품 및 원부자재 반출 문제 ▲ 개성공단의 발전적 정상화 문제 등이 주로 논의될 예정이다.

    이중 개성공단의 발전적 정상화 문제가 회담의 최대 쟁점이 될 전망이어서 실무회담은 앞으로 수차례 계속될 가능성도 있다.

    남북한은 5일 중으로 3명씩으로 구성된 대표단 명단을 교환하며 세부 일정에 대한 협의를 마무리할 예정이다.

    우리 측에서는 서호 남북협력지구지원단장이, 북측에서는 박철수 중앙특구개발지도총국 부총국장이 각각 수석대표로 나온다.

    김 대변인은 수석대표의 '격' 문제와 관련, '서호 단장과 박철수 부총국장이 맞다고 본다'면서 '박철수 부총국장은 과거 개성공단 실무회담에 북측 대표로 나왔고, 실무적 문제를 책임 있게 논의할 수 있는 대화 상대방으로 판단된다'고 밝혔다.
Emailvoc200@ktimes.co.kr Article ListMore articles by this reporter
 
LG
  • Capital region to see additional 300 millimeters of rain until Friday
  • [PHOTOS] Damage after torrential rains
  • Visa regulation pits Jeju islanders against justice ministry
  • Canadian YouTuber takes viewers on brewing adventures in Korea
  • Yoon details whereabouts during record downpour to curb conspiracy theory
  • Former Starbucks Korea CEO leads growth of Shinsegae brand JAJU
  • Heavy downpour disrupts e-commerce deliveries
  • North Korea releases water from border dam after downpours
  • Ex-President Lee Myung-bak unlikely to be released
  • Coupang aims to strengthen profitability through financial biz
  • Interactive News
  • With tough love,
  • 'Santa dogs' help rebuild burnt forests in Andong
  • 'Santa dogs' help rebuild burnt forests in Andong
  • A tale of natural wine
    • Netflix's 'Narco-Saints' to be released Sept. 9 Netflix's 'Narco-Saints' to be released Sept. 9
    • [INTERVIEW] Leandro Erlich's questioning of our perception of reality carries new meaning in pandemic [INTERVIEW] Leandro Erlich's questioning of our perception of reality carries new meaning in pandemic
    • BLACKPINK to start world tour in October BLACKPINK to start world tour in October
    • [INTERVIEW] Im Si-wan found own narrative for villain role in 'Emergency Declaration' [INTERVIEW] Im Si-wan found own narrative for villain role in 'Emergency Declaration'
    • 'Free Chol Soo Lee': How young Korean immigrant's wrongful conviction led to pan-Asian American resistance movement 'Free Chol Soo Lee': How young Korean immigrant's wrongful conviction led to pan-Asian American resistance movement
    DARKROOM
    • Ice is melting, land is burning

      Ice is melting, land is burning

    • Tottenham 6-3 Team K League

      Tottenham 6-3 Team K League

    • Afghanistan earthquake killed more than 1,000

      Afghanistan earthquake killed more than 1,000

    • Divided America reacts to overturn of Roe vs. Wade

      Divided America reacts to overturn of Roe vs. Wade

    • Namaste: Yogis to celebrate International Yoga Day

      Namaste: Yogis to celebrate International Yoga Day

    The Korea Times
    CEO & Publisher : Oh Young-jin
    Digital News Email : webmaster@koreatimes.co.kr
    Tel : 02-724-2114
    Online newspaper registration No : 서울,아52844
    Date of registration : 2020.02.05
    Masthead : The Korea Times
    Copyright © koreatimes.co.kr. All rights reserved.
    • About Us
    • Introduction
    • History
    • Location
    • Media Kit
    • Contact Us
    • Products & Service
    • Subscribe
    • E-paper
    • Mobile Service
    • RSS Service
    • Content Sales
    • Policy
    • Privacy Statement
    • Terms of Service
    • 고충처리인
    • Youth Protection Policy
    • Code of Ethics
    • Copyright Policy
    • Family Site
    • Hankook Ilbo
    • Dongwha Group