The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
  • World Expo 2030
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to President
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_twitter_on_2022.svgbt_twitter_over_2022.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
  • World Expo 2030
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to President
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_twitter_on_2022.svgbt_twitter_over_2022.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
  • Login
  • Register
  • Login
  • Register
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
  • 1

    Hybe's new boy group Boynextdoor aims to be 'one and only' presence in K-pop

  • 3

    Brave Girls to restart activities under new name

  • 5

    Rapper Mino attends sister's wedding in U.S. amid military service

  • 7

    Running convenience stores becomes popular among people in 20s, 30s

  • 9

    Actors' off-screen chemistry enthralls fans

  • 11

    Anti-corruption watchdog set to investigate crypto assets of lawmakers

  • 13

    Seoul resident clashes with authorities for raising dogs to nab 'North Korean spies'

  • 15

    Doctors, pharmacists to receive 30% bonus for offering telemedicine service

  • 17

    NATIONALKorea likely to face pressure over imports of Fukushima seafood

  • 19

    Directors thrive on streaming platforms amid sluggish film industry

  • 2

    Seoul city erroneously sends emergency alert after NK launch

  • 4

    NK's attempt to launch 1st spy satellite fails after 'abnormal' flight: S. Korean military

  • 6

    Korea to ease immigration rules to attract more medical tourists

  • 8

    Big businesses face growing union pressure to extend retirement age

  • 10

    Sluggish exports behind weak Korean won

  • 12

    Naver suffers shrinking online search market share

  • 14

    Seoul city takes flak for emergency text alert on NK's rocket launch

  • 16

    Pyongyang may have delayed spy satellite launch due to technical issues

  • 18

    'Elemental' director on bringing his personal story of immigration to cinema

  • 20

    Yoon resumes public outreach upon rising approval rating

Close scrollclosebutton

Close for 24 hours

Open
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
Thu, June 1, 2023 | 00:30
Embassy
Visegrad Group publishes collection theatrical plays
Posted : 2013-06-23 19:31
Updated : 2013-06-23 19:31
Kim Se-jeong
Print PreviewPrint Preview
Font Size UpFont Size Up
Font Size DownFont Size Down
  • facebook
  • twitter
  • kakaolink
  • whatsapp
  • reddit
  • mailto
  • link
'Between Loneliness and Intimacy'
"Between Loneliness and Intimacy"
By Kim Se-jeong

The Embassies of the Czech Republic, Hungary, Poland and Slovakia jointly released a book, "Between Loneliness and Intimacy," a collection of four contemporary plays translated into Korean, last week.


The four Central European countries are often referred to as the Visegrad Group.

"It's the first such project. I am very pleased that we can show that there's a great future for translating literature of quite minor European languages into Korean," said Jaroslave Olsa Jr., the Czech ambassador to Korea, during a book launching event at the Czech Center in Seoul, June 20.

All four countries were represented at the opening — Ambassador of Poland Krzysztof Majka; Ambassador of Slovakia Dusan Bella; and Annamaria Batari, the secretary to the Hungarian ambassador attended.

All four translators were also invited, and read excerpts from each play.

The list of plays include "Z Prachu Havezd" (From Stardust) by Czech writer Lenka Lagronova; "Burmistrz" (The Mayor) by Poland's Malgorzata Sikorska-Miszczuk; "Babyboom" by Slovak Zuzane Ferenczova; and "Banyavirag" (Mine Flowers) by Szekely Csaba. The 400-page book contains a Korean translation of each play and the original versions written in the four native languages.

The project was one year in the making, spearheaded by the Visegrad Fund. Theater institutes from all four countries participated in selecting the plays; and Hankook University of Foreign Studies Press printed the collection.

The publication was originally scheduled for last October in connection with the Performing Arts Central Europe, a small-scale festival which was due to take place in Seoul, but was postponed.



Emailskim@koreatimes.co.kr Article ListMore articles by this reporter
 
wooribank
Top 10 Stories
1Seoul city takes flak for emergency text alert on NK's rocket launchSeoul city takes flak for emergency text alert on NK's rocket launch
2Rude cabbies in Seoul face stricter penaltiesRude cabbies in Seoul face stricter penalties
3[INTERVIEW] Asia expected to be key driver of ESG growth: Deloitte ESG Partner INTERVIEWAsia expected to be key driver of ESG growth: Deloitte ESG Partner
4Retailers adopt generative AI to offer personalized products, services Retailers adopt generative AI to offer personalized products, services
5North Korea's spy satellite launch fails as rocket falls into sea North Korea's spy satellite launch fails as rocket falls into sea
6Committee calls for lowering requirements for foreigners to teach English online Committee calls for lowering requirements for foreigners to teach English online
7LS chairman appears in YouTube commercial LS chairman appears in YouTube commercial
8Chinese account for 54% of foreign-owned homes in Korea Chinese account for 54% of foreign-owned homes in Korea
9AMCHAM stresses S. Korea-US ties after NK fires 'space launch vehicle' AMCHAM stresses S. Korea-US ties after NK fires 'space launch vehicle'
10Samsung Sharing Kiosk raises $174,000 to help children in need Samsung Sharing Kiosk raises $174,000 to help children in need
Top 5 Entertainment News
1[INTERVIEW] Lee Jun-hyuk unrecognizable in 'The Roundup: No Way Out' INTERVIEWLee Jun-hyuk unrecognizable in 'The Roundup: No Way Out'
2'Elemental' director on bringing his personal story of immigration to cinema 'Elemental' director on bringing his personal story of immigration to cinema
3SHINee celebrates 15th anniversary of debut: 'It feels surreal' SHINee celebrates 15th anniversary of debut: 'It feels surreal'
4ENHYPEN reaches new career high with latest album 'Dark Blood' ENHYPEN reaches new career high with latest album 'Dark Blood'
5'Transformers: Rise of the Beasts' raises bar with epic battle scenes 'Transformers: Rise of the Beasts' raises bar with epic battle scenes
DARKROOM
  • Turkey-Syria earthquake

    Turkey-Syria earthquake

  • Nepal plane crash

    Nepal plane crash

  • Brazil capital uprising

    Brazil capital uprising

  • Happy New Year 2023

    Happy New Year 2023

  • World Cup 2022 Final - Argentina vs France

    World Cup 2022 Final - Argentina vs France

CEO & Publisher : Oh Young-jin
Digital News Email : webmaster@koreatimes.co.kr
Tel : 02-724-2114
Online newspaper registration No : 서울,아52844
Date of registration : 2020.02.05
Masthead : The Korea Times
Copyright © koreatimes.co.kr. All rights reserved.
  • About Us
  • Introduction
  • History
  • Contact Us
  • Products & Services
  • Subscribe
  • E-paper
  • RSS Service
  • Content Sales
  • Site Map
  • Policy
  • Code of Ethics
  • Ombudsman
  • Privacy Statement
  • Terms of Service
  • Copyright Policy
  • Family Site
  • Hankook Ilbo
  • Dongwha Group