The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to President
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_twitter_on_2022.svgbt_twitter_over_2022.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to President
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_twitter_on_2022.svgbt_twitter_over_2022.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
  • Login
  • Register
  • Login
  • Register
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
  • 1

    Korean Lunar New Year vs. Chinese Lunar New Year

  • 3

    TWICE becomes first K-pop group to win Billboard Women in Music award

  • 5

    Garbage collector mistakes sex doll for corpse

  • 7

    Korea ranks 31st in international corruption perception index in 2022

  • 9

    South Korea, US to expand size and content of joint military drills

  • 11

    Samsung refuses to cut chip output despite plunging profits

  • 13

    Cyber University of Korea offers online Korean language programs for foreigners

  • 15

    IMF slashes Korea's 2023 economic growth outlook to 1.7%

  • 17

    Ex-Ssangbangwool chief said to have paid N. Korea $8 mil. in 2019 on behalf of Lee, Gyeonggi Province

  • 19

    Le Sserafim's first Japanese single tops Japan's weekly chart

  • 2

    INTERVIEWProduction company AStory expects great success with 'Extraordinary Attorney Woo' franchise

  • 4

    Cute canine film 'My Heart Puppy' reunites Yoo Yeon-seok, Cha Tae-hyun

  • 6

    Hybe acquires 56.1 percent stake in AI sound startup Supertone

  • 8

    US bill introduced to honor Korean War hero

  • 10

    Popular travel YouTuber recalls painful memories of being bullied at school

  • 12

    Free subway rides for elderly emerge as headache for Seoul mayor

  • 14

    Holy Moly concert series brings 4 punk bands to Haebangchon

  • 16

    AmorePacific Museum of Art brings Joseon-era folding screens to center stage

  • 18

    Korean corporations' dividend payout system to follow global standards

  • 20

    Pakistan mosque suicide bomber kills 59, wounds over 150

Close scrollclosebutton

Close for 24 hours

Open
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
Thu, February 2, 2023 | 06:44
Embassy
Visegrad Group publishes collection theatrical plays
Posted : 2013-06-23 19:31
Updated : 2013-06-23 19:31
Kim Se-jeong
Print PreviewPrint Preview
Font Size UpFont Size Up
Font Size DownFont Size Down
  • facebook
  • twitter
  • kakaolink
  • whatsapp
  • reddit
  • mailto
  • link
'Between Loneliness and Intimacy'
"Between Loneliness and Intimacy"
By Kim Se-jeong

The Embassies of the Czech Republic, Hungary, Poland and Slovakia jointly released a book, "Between Loneliness and Intimacy," a collection of four contemporary plays translated into Korean, last week.


The four Central European countries are often referred to as the Visegrad Group.

"It's the first such project. I am very pleased that we can show that there's a great future for translating literature of quite minor European languages into Korean," said Jaroslave Olsa Jr., the Czech ambassador to Korea, during a book launching event at the Czech Center in Seoul, June 20.

All four countries were represented at the opening — Ambassador of Poland Krzysztof Majka; Ambassador of Slovakia Dusan Bella; and Annamaria Batari, the secretary to the Hungarian ambassador attended.

All four translators were also invited, and read excerpts from each play.

The list of plays include "Z Prachu Havezd" (From Stardust) by Czech writer Lenka Lagronova; "Burmistrz" (The Mayor) by Poland's Malgorzata Sikorska-Miszczuk; "Babyboom" by Slovak Zuzane Ferenczova; and "Banyavirag" (Mine Flowers) by Szekely Csaba. The 400-page book contains a Korean translation of each play and the original versions written in the four native languages.

The project was one year in the making, spearheaded by the Visegrad Fund. Theater institutes from all four countries participated in selecting the plays; and Hankook University of Foreign Studies Press printed the collection.

The publication was originally scheduled for last October in connection with the Performing Arts Central Europe, a small-scale festival which was due to take place in Seoul, but was postponed.



Emailskim@koreatimes.co.kr Article ListMore articles by this reporter
 
Top 10 Stories
1Garbage collector mistakes sex doll for corpse Garbage collector mistakes sex doll for corpse
2Free subway rides for elderly emerge as headache for Seoul mayor Free subway rides for elderly emerge as headache for Seoul mayor
3Retailers return to Myeong-dong as more foreign tourists visit Retailers return to Myeong-dong as more foreign tourists visit
4Korea seeks measures to better protect foreign workers Korea seeks measures to better protect foreign workers
54 South Korean activists arrested for executing orders from Pyongyang4 South Korean activists arrested for executing orders from Pyongyang
6President pledges support for Korean chipmakers to overcome crisisPresident pledges support for Korean chipmakers to overcome crisis
7Korea's presidential couple celebrates recovery of Cambodian boy who received heart surgery Korea's presidential couple celebrates recovery of Cambodian boy who received heart surgery
8Income gap widening among workers Income gap widening among workers
9Space industry takes off in South Jeolla ProvinceSpace industry takes off in South Jeolla Province
10Saipanese people pin hopes on tourism boom again Saipanese people pin hopes on tourism boom again
Top 5 Entertainment News
1[INTERVIEW] Production company AStory expects great success with 'Extraordinary Attorney Woo' franchise INTERVIEWProduction company AStory expects great success with 'Extraordinary Attorney Woo' franchise
2TWICE becomes first K-pop group to win Billboard Women in Music award TWICE becomes first K-pop group to win Billboard Women in Music award
3Cute canine film 'My Heart Puppy' reunites Yoo Yeon-seok, Cha Tae-hyun Cute canine film 'My Heart Puppy' reunites Yoo Yeon-seok, Cha Tae-hyun
4AmorePacific Museum of Art brings Joseon-era folding screens to center stage AmorePacific Museum of Art brings Joseon-era folding screens to center stage
5$120,000 banana, praying Hitler: Infamous art world prankster Maurizio Cattelan's first Seoul outing $120,000 banana, praying Hitler: Infamous art world prankster Maurizio Cattelan's first Seoul outing
DARKROOM
  • Nepal plane crash

    Nepal plane crash

  • Brazil capital uprising

    Brazil capital uprising

  • Happy New Year 2023

    Happy New Year 2023

  • World Cup 2022 Final - Argentina vs France

    World Cup 2022 Final - Argentina vs France

  • World Cup 2022 France vs Morocco

    World Cup 2022 France vs Morocco

CEO & Publisher : Oh Young-jin
Digital News Email : webmaster@koreatimes.co.kr
Tel : 02-724-2114
Online newspaper registration No : 서울,아52844
Date of registration : 2020.02.05
Masthead : The Korea Times
Copyright © koreatimes.co.kr. All rights reserved.
  • About Us
  • Introduction
  • History
  • Contact Us
  • Products & Services
  • Subscribe
  • E-paper
  • RSS Service
  • Content Sales
  • Site Map
  • Policy
  • Code of Ethics
  • Ombudsman
  • Privacy Statement
  • Terms of Service
  • Copyright Policy
  • Family Site
  • Hankook Ilbo
  • Dongwha Group