Michelle Obama is a lover of Kimchi

The photo of kimchi U.S. first lady Michelle Obama posted on her Twitter account

By Bahk Eun-ji

First lady Michelle Obama disclosed her recipe for kimchi, Wednesday, as her husband President Barak Obama commences his second term.

Along with the photo of the Korean dish, she tweeted: "Last week, we picked Napa cabbage in the garden. Now we're using it to make kimchi in the kitchen. Make it at home."

The recipe was posted on Michelle Obama's Twitter account with her comments and photo of jars of kimchi and the harvested cabbages grown in her garden.

The kimchi in the photo she posted does not look as red as the Korean traditional variety with scallion, white radish, spiced with fresh Korean chili powder, garlic, ginger, sugar and salt. The ingredients and preparation were also modified slightly for Western tastes.

eunji.bk@koreatimes.co.kr

관련 한글 기사

미셸 오바마, 직접 담근 김치 공개

버락 오바마 미국 대통령의 부인인 미셸이 직접 담근 김치를 공개했다.

백악관의 요리 관련 블로그인 `오바마 푸도라머(Obama Foodorama)`에 미셸이 담근 김치가 들어있는 유리병이 선반에 나란히 진열돼 있는 모습이 7일 공개됐다.

미셸은 자신의 트위터에 '지난 주에 우리는 정원에서 직접 기른 배추(Napa cabbage)로 부엌에서 김치를 담갔다'며 '집에서 해보라'라는 글을 올리기도 했다.

미셸은 또한 김치를 만드는데 필요한 재료와 방법도 블로그를 통해 소개했다.

미셸이 이번에 선보인 김치는 한국의 전통적인 빨간 김치보다는 물김치에 가깝다. 이 김치에 사용된 재료는 배추 2통과 작은 흰 무 1개, 파 1단, 마늘 4쪽, 말린 고춧가루 5스푼, 굵은 소금과 설탕을 비롯해 생강과 간장이 각각 1스푼이었다. 특히 그는 '김치를 담궈서 냉장고에 넣은 후 약 나흘 동안의 숙성기간이 반드시 필요하다'는 조언도 덧붙였다.