alt
2012-09-21 18:24

Foreigners dance to 'Gangnam Style'


Semifinalists of the 2012 audition for the “K-pop Cover Dance Festival” dance to rapper-singer Psy’s hit song, “Gangnam Style,” during performance at Gwanghwamun Plaza in central Seoul, Friday.
/ Korea Times photo by Shin Sang-sun

By Yun Suh-young

“Oppan Gangnam Style!” shouted foreigners who danced to the song “Gangnam Style” in the middle of Gwanghwamun Plaza in central Seoul, Friday.

About 70 foreigners danced to rapper-singer Psy’s hit song which has gone viral online and hit the billboard charts in the United States, during a dance session held Friday from 11:30 a.m. till noon.

The winners of the local auditions of the “2012 K-pop cover dance festival” organized by the Visit Korea Committee gathered at the plaza wearing colored t-shirts and starting dancing to Korean music.

They started off with “Gangnam Style” but also danced to other K-pop tunes such as “Ma Boy” by Sistar, “Sorry Sorry” by Super Junior and others by Big Bang, 2NE1 and 4Minute.

The foreign dancers came from 11 countries — Nigeria, Russia, Hungary, Indonesia, the Philippines, Brazil, India, Australia, Japan, Thailand, and the United States.

“We won the semi-finals in Moscow and so we came for the final round to be held in Korea. We’re so excited to be here because it’s our first time in Korea. We haven’t slept for two days but it doesn’t matter,” said Alina Lifshits, a 20-year-old participant from Russia in an interview with her team mate Irina Beliakova.

A group from Thailand was also in high spirits. Members of Lollipop CZ, five boys aged from 16 through 24, said they were aiming for first place.

“We won at the local competition in our country. Now we’re aiming for number one in the K-pop cover dance festival in Korea. We want to be a winner so that we can promote K-pop around the world,” said one.

“We practiced for two months. It’s great to finally visit the country we always wanted to come to and meet friends from all over the world.”

They first encountered K-pop four years ago through listening to music by Big Bang, he said.

The 13 teams from 11 nations were selected from 1,840 teams who applied for the audition online by submitting their dance videos to the K-pop cover dance festival’s official website (www.coverdance.org) since April.

After passing the online audition, they went up against rival dance groups in their respective countries through a live audition. The semi-finalists were invited to Korea to participate in the final which will be held in Gyeongju, North Gyeongsang Province, starting this Saturday.

The winners of the final will be given an opportunity to perform on stage for the “Hallyu Dream Concert” which will be held Sunday. The participants, who came Thursday, will stay for six days and tour major tourist sites around Korea and experience Korean culture and food.




관련 한글 기사


광화문 광장서 강남스타일

21일 오전, 광화문 광장은 ‘강남 스타일’을 추는 외국인들로 가득찼다.

70여명의 외국인은 싸이의 ‘강남 스타일’에 맞춰 11시 30분부터 12시까지 30분 동안 춤을 췄다.

그들은 2012 ‘한국방문의 해 기념 2012 K-POP 커버댄스 페스티벌’ 결선에 초청된 외국인 커버댄스 팀들로 11개국 (나이지리아, 러시아, 헝가리, 인도네시아, 필리핀, 브라질, 인도, 오스트레일리아, 일본, 태국, 미국)에서 온 13개 팀이었다.

이들은 싸이의 ‘강남 스타일’을 비롯해 커버댄스 페스티벌 홍보대사인 씨스타의 ‘Ma Boy’와 빅뱅, 2NE1, 포미닛 등의 인기 K-POP 곡에 맞춰 군무를 선보였다.

러시아에서 온 알리나 리프시트씨는 “모스코에서 준결승을 통과하고 왔는데 너무 신난다”며 “한국은 항상 와보고 싶었는데 이렇게 오게 되서 기쁘다. 이틀 동안 잠도 못잤지만 너무 좋다”고 소감을 밝혔다.

태국 팀도 열의가 대단했다. 롤리팝 CZ라는 5인조 남성 그룹의 멤버들은 “우리나라 예선에서 1등으로 뽑혔는데 한국에서도 꼭 1등을 해서 K-pop을 세계 널리 알리고 싶다”고 말했다.

그들은 “두 달 동안 연습했는데 우리가 항상 오고 싶어했던 한국에 오게 되어 기쁘고 다른 나라 친구들을 만날 수 있어 재밌다”고 소감을 밝혔다. 그들은 4년 전 빅뱅의 음악을 통해 K-pop을 처음 접했다고 했다.

플래시몹의 중심에 섰던 11개 국가 13개 팀 70여 명은 ‘K-POP 커버댄스 페스티벌’의 공식 홈페이지(www.coverdance.org)를 통해 지난 4월부터 70여 개국에서 접수한 1,840여 개의 동영상 1차 온라인 예선을 거쳐 각국별 현지 본선 오디션을 통과해 최종 선발됐다.

이들은 오는 22일 경주 예술의 전당에서 최종 결선을 치르며 우승하는 팀은 다음 날인 23일 경주 시민운동장에서 열리는 한류드림콘서트 무대에서 공연할 수 있는 영광의 기회도 갖게 된다.

20일부터 5박 6일의 일정으로 방한한 참가자들은 한국의 주요 관광지를 돌아보고, 한국 전통문화 및 한식 체험 등 한국의 다양한 문화를 경험할 예정이다.


  • 1. Pains and joys of breastfeeding
  • 2. Woman confronts terrorists in London
  • 3. Singer rushed to hospital after apparent suicide attempt
  • 4. Ticks' attack
  • 5. N. Korea wants to resume 6-party talks
  • 6. 'No legal action against Psy imposter'
  • 7. N. Korea's special envoy Choe Ryong-hae meets Chinese president
  • 8. LG to expand Google TV lineup
  • 9. CJ chairman may face arrest
  • 10. Summer to sees sizzling comebacks


Copyeditors, cartoonist wanted
‘Expat citizen reporters’ wanted
Koreatimes.co.kr puts on a new dress