Posted : 2012-08-21 18:24
Updated : 2012-08-21 18:24

Diplomat asks Japan to bet Tsushima on its bid for Dokdo

Japan should bet Tsushima on its bid for Dokdo, a senior Korean diplomat said Monday. The island of Tsushima is the closest Japanese territory to the Korean Peninsula, lying approximately 50km from Busan. Dokdo is a group of small islets in the East Sea.

“If Japan lodges a protest with Korea over Dokdo, it should bet Tsushima,” the diplomat, Chang Dong-hee, said in a radio program.

He made the remarks after news reports that Tokyo will take the issue of Dokdo, Korea’s easternmost islets claimed by Tokyo as its territory, to the International Court of Justice (ICJ).

When asked about Japan’s alleged move to take Dokdo to the international court, Chang said doing so unilaterally makes no sense.

He said the ICJ can exercise jurisdiction only when the two countries concerned agree on it; a pact struck between the two nations stipulates that if any similar disputes occur, they will take them to the international court; and both parties accept the ICJ’s compulsory jurisdiction.

He said since Korea will not agree to the ICJ’s jurisdiction, filing a complaint unilaterally will not make any sense.

As to concerns that if conflicts occur in waters near Dokdo, they will be referred to the ICJ, Chang said even if the U.N. Security Council asks for taking the case to the international court, jurisdiction could be exercised as long as Korea opposes it.

관련 한글 기사

만약 독도서 한국-일본이 무력충돌한다면…

일본이 이명박 대통령의 독도 방문에 항의하며 무리한 대응을 하는 가운데 장동희 국제표기명칭대사가 "독도에 대해 항의한다면 일본은 대마도를 걸어야 한다"고 주장했다.

장 대사는 20일 CBS 라디오 '김현정의 뉴스쇼'에서 일본 정부가 국제사법재판소(ICJ)에 단독 제소를 강행할 것이라는 일부의 우려에 대해 "일방적 제소는 성립할 수 없다"고 밝혔다.

장 대사는 ICJ가 관할권을 행사할 수 있는 세 가지 경우에 대해 설명했다. 그는 "첫 번째는 양 당사국이 합의하는 방법, 두 번째는 어떤 조약에 '이러한 분쟁이 생기면 국제사법재판소에 간다'고 미리 조약에 비준된 경우, 세 번째는 ICJ 국제사법재판소 규약 36조 2항으로 강제관할권을 수락한 경우"라고 설명했다.

그는 "한국은 강제관할권을 수락하지 않았기 때문에 일방적 제소가 성립될 수 없고, 한국이 응하지 않으면 재판관할권도 성립할 수 없다"고 했다.

또한 독도 인근에서 무력충돌이 발생하면 ICJ로 문제가 흘러갈 수 있다는 우려에 대해선 "유엔안전보장이사회가 ICJ로 가라고 해도 한국이 동의하지 않는 한 관할권이 성립되지 않는다"고 말했다.

  • 1. Actress yields boxer career over injury
  • 2. Comedians should make fun of us more, lawmakers say
  • 3. Are kiosks the answer to long iPhone lines?
  • 4. Surfer bullies shark to save sons in Maui
  • 5. Talks with Pyongyang may soon resume
  • 6. Woman dismantles ATM in China for keeping her card
  • 7. Allies agree to maintain status quo on OPCON
  • 8. Don't blink, you may miss Seoul in Avengers trailer
  • 9. Kerry: US could reduce troops if N. Korea denuclearizes
  • 10. John Cho jams out to Crayon Pop's 'Bar Bar Bar' on ABC's 'Selfie'
Copy editors wanted
Experienced reporters wanted