alt
2012-07-02 18:32

3 plastic surgeons fined for false claims about K-pop stars


Kim Jae-kyung
Leader of K-pop group Rainbow
By Yi Whan-woo

Three plastic surgeons and their marketing agent were fined Monday for respectively approving and creating false advertising that claimed a member of a girl band had undergone facial cosmetic surgery.

Seoul Central District Court ordered the four to pay a combined total of 20 million won ($17,500) to Kim Jae-kyung, 23, leader of K-pop group Rainbow, ruling that the online advertisement marred the reputation of the singer.

“The advertisement has made the public believe that her beauty is artificial, and this could have a serious impact on this young female celebrity who is sensitive to public opinion,” the judge said. “The court therefore has ordered the plaintiffs to make financial compensation to the singer who is under extreme emotional distress.”

The three surgeons employed the marketing agent, only identified by his family name Na, to advertise their hospital in January 2010.

The advertisement on a blog ran by the hospital in southern Seoul carried two photos showing Kim’s face, allegedly “before and after” she made her debut as a member of Rainbow in November 2009.

The blog also contained text implying that she underwent cosmetic surgery in order to become a celebrity. It was posted for nine days during which Internet users carried, shared and spread the pictures online until Kim’s agency found out and filed a lawsuit.

Na did not check with Kim in advance as to whether she really had surgery on her face. But a number of online users took the claims in the advertisement as true and spread rumors that she was a “fake beauty.”

“The surgeons have said they’re not responsible for the incident, claiming that they entrusted the advertisement to Na. Such a claim, however, cannot be accepted as the advertisement was made with the consent of the doctors,” the judge said.

Kim’s agency also accused the surgeons and the marketing agent of infringing copyright of her image, but the court rejected that accusation.

“The court finds no evidence that Kim and her agency suffered damage in terms of property, and the 20 million won compensation will be solely limited for damaging Kim’s reputation.”

Rainbow, a seven-member girl band, successfully debuted with the song “Gossip Girl.” It won the “Iconic Hallyu Star Prize” in January this year at the Golden Disk Awards, an annual awards ceremony during which prizes are awarded based on artists contribution to Korean pop music.




관련 한글 기사


레인보우 김재경 성형의혹 제기 병원에 승소

걸그룹 '레인보우'의 리더 김재경(24)이 자신이 마치 성형수술을 한 것처럼 사진을 무단 사용했다며 성형외과를 상대로 소송을 내 이겼다.

서울중앙지법 민사합의34부(박대준 부장판사)는 김재경이 강남 모 성형외과 의사들과 병원 홍보대행사 운영자를 상대로 낸 손해배상 청구소송에서 "김씨에게 모두 2천만원을 지급하라"고 원고 일부승소 판결했다고 2일 밝혔다.
병원의 온라인 홍보를 대행하던 업체 직원은 2010년 1월 사실을 확인하지 않은 채 '과거 사진', `성형 전후 사진' 등의 제목으로 병원 홍보용 블로그에 김재경의 고교 졸업사진과 데뷔 이후 사진을 대조해 게시하면서 성형 의혹을 제기했다.

게시물은 9일간 공개됐고, 이를 알게 된 김재경과 소속사는 "허위사실 기재와 사진 무단사용으로 입은 피해를 배상하라"며 법원에 소송을 냈다.

재판부는 "게시물은 김씨가 '성형미인'이라는 인식을 사람들이 갖도록 해 대중의 호감을 얻는 것이 절대적으로 중요한 신인 여성가수의 이미지에 커다란 악영향을 주는 내용"이라며 "병원 측은 김씨의 정신적 손해에 대한 위자료를 지급할 의무가 있다"고 밝혔다.

이어 "글이 게시된 경위와 내용, 피해자가 입은 명예와 이미지 훼손의 정도, 게시된 매체의 접근성과 전파성을 고려해 위자료를 정했다"고 설명했다.

재판부는 다만 초상권 침해로 재산상 피해를 입었다는 김씨 주장은 "증거가 없다"며 기각했다.


  • 1. Foreign schools unsupervised
  • 2. NK launches three short-range guided missiles: defense ministry
  • 3. Tax office to inspect alcohol industry
  • 4. 'NK has 200 mobile launchers'
  • 5. K-pop industry seeks leap forward
  • 6. Woman jailed for stabbing husband to death after quarrel
  • 7. Housing market bouncing back
  • 8. Ahn-Moon rivalry kicks in
  • 9. When healthcare becomes a vacation
  • 10. Korea still behind in software power


Copyeditors, cartoonist wanted
‘Expat citizen reporters’ wanted
Koreatimes.co.kr puts on a new dress