alt
2012-06-13 18:50

Couples to mark 'Kiss Day'


By Kim Eun-ji

Christmas season with mistletoes may not be the only time to kiss, with businesses promoting “Kiss Day” on June 14. According to ancient Christmas custom, a man and a woman who meet under a hanging mistletoe were obliged to kiss.

The day is more welcomed by those in their 20s than in their 30s, according to a research by Daks Club, a marriage consulting agency.

Of 342 singles surveyed, half of those in their 20s replied they will celebrate it “depending on the situation,” said the survey. However, about 58 percent of those in their 30s replied that there was “no need” to celebrate the day.

Less than 20 percent answered they will celebrate Kiss Day, with 17.6 percent of those in their 20s and 16.9 percent of those in their 30s.

Kiss Day gives the couples a reason to kiss, answered 37.4 percent of those who were positive about the day, followed by 25 percent who said it could be a meaningful event for couples and 19 percent who answered a kiss does not cost anything.

It is irrational to say couples would not celebrate Kiss Day because they do not love each other, as 48 percent answered Kiss Day is not the only day they kiss.

Other negative responses include “it’s tiring to celebrate every event, it takes unnecessary costs and effort” and “long distance makes it harder to celebrate.”





관련 한글기사


자연스럽게 키스 할 '절호의 기회'

6월 14일 키스데이가 다가오면서 키스는 크리스마스 시즌에 겨우살이 밑에서만 하는 것이 아니게 되었다. (크리스마스 기간에 겨우살이 밑에서는 누구나 키스할 수 있고, 피할 수 없다는 서양 속설이 있다.)

닥스클럽 결혼정보회사의 조사에 따르면 키스데이는 30대보다 20대가 더 환영하는 것으로 나타났다.

설문에 대답한 342명의 미혼 남녀 중 20대의 절반은 “상황에 따라 챙기는 것이 좋다”고 답했다. 그러나 58.1%의 30대는 “챙길 필요가 없다”라고 대답했다.

키스데이를 챙겨야겠다고 대답한 사람은 20%에도 미치지 못했다 (20대는 17.6%, 30대는 16.9%).

키스데이에 대해 긍정적으로 대답한 37.4%는 이 날이 “자연스럽게 키스를 할 수 있는 기회”를 준다고 말했다. 약 25%는 “연인 사이에 의미있는 이벤트를 만들 수 있기 때문”이라고 답했고 19%는 “키스를 하는 것은 비용이 들지 않기 때문에”라고 대답했다.

하지만 키스데이를 챙기지 않는 커플들이 사랑한지 않는다는 것은 섣부른 판단이다. 48%는 “키스데이가 아니어도 키스 할 수 있”다고 대답했다.

이 외에도 다른 부정적인 응답은 ‘사소한 이벤트를 모두 챙기기는 번거롭다’, ‘불필요한 비용과 노력이 든다’ 그리고 ‘장거리 연애로 기념일 자체를 챙기기 어렵다’ 등이 있었다.


  • 1. China 'has secret plan to replace NK leader'
  • 2. NASA begins tests of 'Dream Chaser' mini space shuttle
  • 3. N. Korea fires projectiles into sea for third day
  • 4. Former cop, once hailed as hero, now faces rape charges
  • 5. Gymnast Son Yeon-jae now star in own right
  • 6. Bae Sang-moon wins on PGA Tour, becomes third S. Korean champ
  • 7. Asteroid 'nine times size of QE2' to pass by Earth
  • 8. Is that you, Keanu?
  • 9. Military becomes blue-chip cultural item
  • 10. CJ hit by slush fund probe


Copyeditors, cartoonist wanted
‘Expat citizen reporters’ wanted
Koreatimes.co.kr puts on a new dress