alt
2012-06-20 21:17

Ice cream for dogs in hot Italy



The low-fat ice cream Gelato has sold well amid the country's economic crisis in Italy. Especially, because of the hot weather, ice cream for dogs is very popular among many Italians. It's called Dogs’ Ice Cream or IceBau, and was released at a gelato festival in Ancona on June 1, Italy's ANSA news agency reported.

The Italian Institute of Ice Cream, or IGI, reported sales for pre-packaged ice cream increased 2.2 percent in 2011, pulling in about $2.4 billion. Similarly, the IGI found gelato sales were up all year long, not just in the hotter months, with retail sales up 3.9 percent.

The ice cream has three flavors _ vanilla, rice and yogurt. They contain no milk, eggs or sugar, which are harmful to dogs, the news agency said.

This product sells at grocery store freezers across Italy this summer. And a serving cost is $2.50. Although it is not a cheap price, they are selling like a hot cake with temperatures in Rome topping 36 degrees Celsius.

"Elsa is my dog hooked on the ice cream's flavors," said dog-owner Anna Bordoni. "It must be fantastic."

"Water remains the best cool-down treat for dogs, but the dogs' ice cream does no harm to them," said veterinarian Marialivia Palmieri.




관련 한글 기사


이탈리아 애완견 전용 아이스크림 불티

채무 위기와 경기 침체를 겪고 있는 이탈리아에서 가계소비 감소가 뚜렷한 가운데 유독 아이스크림(젤라토) 판매량 만은 높은 증가세를 보이고 있다.

특히 일찌감치 찾아온 무더위로 인해 애완견을 위해 특별히 제조된 아이스크림이 인기를 누리고 있다고 이탈리아 뉴스통신 안사(ANSA)와 AP가 전했다.

이탈리아 통계청에 따르면 올해 1분기 가계 소비는 작년 4분기 대비 1% 감소했고 해외 수출은 0.6% 줄었다.

하지만 이탈리아 젤라토협회(IGI)는 최근 보고서를 통해 지난해 완제품 아이스크림 판매량이 20억 유로(2조9천억 원)에 달해 전년 대비 2.2% 증가한 데 이어 올해도 계속 증가 추세에 있다고 발표했다.

IGI는 "아이스크림 판매량이 더운 여름철뿐만 아니라 연중 고르게 증가하고 있는 점이 특징"이라며 "특히 가정용 아이스크림의 소매 판매가 3.9% 증가했다"고 밝혔다.

이런 가운데 이달초 처음 시장에 나온 애완견 전용 아이스크림 `아이스바우(IceBau)'가 인기를 누리고 있다.

로마 외곽의 반려동물 물품 가게에서 판매되는 애완견 전용 아이스크림은 개에게 해로울 수 있는 우유와 설탕, 계란 등의 성분을 뺀 것으로, 바닐라, 쌀, 요구르트 등 3가지 맛이다.

한 개에 2유로(약 2천900원)로 결코 싼 가격은 아니지만, 섭씨 36도를 넘나드는 날씨에 불티나게 팔리고 있다.

애완견 주인 안나 보르도니는 AP에 "내 강아지 엘자가 아이스크림 맛에 푹 빠졌다"며 "맛이 환상적인 것 같다"고 말했다.

수의사 마리아리비아 팔미에리는 개가 더위를 식히는 가장 좋은 방법은 물을 마시는 것이지만, 애완견 전용 아이스크림이 해가 되지는 않는다고 말했다. (연합뉴스)


  • 1. Foreign schools unsupervised
  • 2. NK launches three short-range guided missiles: defense ministry
  • 3. Tax office to inspect alcohol industry
  • 4. 'NK has 200 mobile launchers'
  • 5. Woman jailed for stabbing husband to death after quarrel
  • 6. K-pop industry seeks leap forward
  • 7. Housing market bouncing back
  • 8. Ahn-Moon rivalry kicks in
  • 9. When healthcare becomes a vacation
  • 10. Korea still behind in software power


Copyeditors, cartoonist wanted
‘Expat citizen reporters’ wanted
Koreatimes.co.kr puts on a new dress