alt
2012-06-10 17:54

Friendships between men and women? Hmm…



By Kim Eunji

Can “friendships” exist between men and women? More than 50 percent of singles answered ‘no’ in a survey conducted by the Gayeon Marriage Consulting Agency.

Of 300 respondents, 59 percent of males and 55 percent of females said those from opposite genders cannot be friends.

The survey, however, shed light on people’s differing views on general and romantic partners.

Although about 40 percent of respondents said friendship between genders exists, only 8 percent of males and 4 percent of females said they would allow their romantic partners to meet alone with ones from an opposite gender.

Thirty-six percent of males said they would permit “contacting the friend once in a while.” Thirty percent answered their girlfriends are not allowed to have a male friend, while 26 percent replied that girlfriends are free to meet their friends but not alone.

Females had a different view on their boyfriends’ female friends. About 37 percent said: “It is okay to see the friend as long as they are not alone.” Thirty-one percent answered their partner can contact the friend from time to time, whereas 28 percent replied their partners should not have any female friends.

The writer is a Korea Times intern.









관련 한글기사


내 애인에게 이성친구가 있다면…

남자와 여자 사이 우정이 있을 수 있는가? 가연결혼정보회사에 따르면 반 이상이 넘는 300명의 미혼남녀가 “가능하지 않다”고 답했다.

300 명 중에 59 퍼센트의 남성과 55 퍼센트의 여성은 성별이 다른 두 사람이 친구가 될 수 없다고 답했다.

설문 조사에 따르면 사람들은 대중과 자신의 애인의 이성 친구에 관해 다른 견해를 보였다.

40퍼센트에 육박하는 사람들이 남녀 관계에 우정이 있을 수 있다고 했지만, 자신의 애인이 이성친구 관계를 유지하는 것을 허용한다고 답한 사람은 10 퍼센트 (남성 8%, 여성 4%)도 되지 않았다.

남성 36%는 '가끔 안부 연락 정도'라고 답했고, 그 뒤를 이어 남성 30%가 '이성친구의 존재 자체가 허용 안 된다'고 했으며 '만나는 것까진 OK, 그러나 단둘이는 NO'라고 답한 사람은 26%였다.

남성들과 비교해, 여성들은 애인의 여성 친구에 대해 다른 견해를 가지고 있는 것으로 나타났다.

37%의 여성은 '만나는 것까지는 OK, 그러나 단둘이는 NO'라고 답했다. '가끔 안부 연락 정도'로 답한 여성은 31%였고 그 뒤를 '이성친구의 존재 자체가 허용 안 된다'(28%)가 이었다.


  • 1. Ghost camera captures underage sex
  • 2. Army deploys Surion copters
  • 3. NK special envoy in Beijing
  • 4. Man in love with military career
  • 5. Female body found in singer's car; suicide suspected
  • 6. Two men cleared of spy charges decades after guilty verdict
  • 7. Fancy a burn-up? £200,000 supercar goes up in flames
  • 8. Looser dress code due for public servants in summer
  • 9. Ex-girlfriend of singer found dead in his car
  • 10. Samsung to purchase 10% stake in Pantech


Copyeditors, cartoonist wanted
‘Expat citizen reporters’ wanted
Koreatimes.co.kr puts on a new dress