alt
2012-06-08 15:49

N. Korean agents searching for S. Korean rights activists in China: reports

By Kim Eun-ji


North Korea is searching for South Korean activists who have been supporting North Korean escapees in China for the past 10 years, reports said Thursday.

The North Korean State Security Department has a list of the names and photos of more than 20 activists, said a spokesman at the Citizens’ Coalition for Human Rights of Abductees and North Korean Refugees (CHNK) in South Korea.

Teams of special agents were created, based in Dandong and Yanji, northeastern China, last year for this purpose, said the reports.

North Korean agents have been seeking the whereabouts of activists including information providers for the CHNK, said the spokesman.

The list included two missing activists and Kang Ho-bin, a 58-year-old pastor who died in a car crash in Yanbian, northeastern China, in May, according to reports.

“The circumstances were very suspicious to simply say Pastor Kang died in an accident. Since we checked that his name was on the list, we have to take terrorist attacks into account,” said an official working on North Korea-related issues.

Pastor Kang is not the only religious leader who died mysteriously. Many suspected a possible poison attack when a 46-year-old missionary surnamed Kim died in Dandong last August.

“I think North Korea’s assassinations of South Korean human rights activists has now reached a dangerous level,” said CHNK leader Do Hee-yoon. “It is time for us to have a systematic plan as well.”

The writer is a Korea Times intern.










관련 한글 기사


北 "북한 인권 운동하는 한국인 죽여라"

북한이 중국에서 탈북자를 10년 넘게 돕고 있는 한국 인권 운동가들을 찾고 있다고 7일 알려졌다.

북한 보위부는 20여 명의 한국인들의 이름, 사진, 관련 활동이 있는 명단을 가지고 있다고 피랍탈북인권연대 관계자는 전했다.

북한은 이 목적으로 지난 해 중국 단둥(丹東)과 옌지(延吉)에 팀을 꾸렸다고 알려졌다.

피랍탈북인권연대의 관계자는 보위부 요원들이 명단에 있는 한국인들의 정황과 관련하여 4월에 탐문한 피랍탈북인권연대의 한 정보원을 포함, 중국 내 북한 교포들에게 일일이 묻고 다닌다고 말했다.

명단에는 현재 연락 두절된 한국인 2명과 지난 5월 중국 연변에서 교통사고로 죽었다고 알려진 58세의 강호빈 목사도 포함되어 있었다.

한 대북 단체 관계자는 "강 목사의 사망을 사고로 규정 짓기에는 의심스러운 정황이 많았는데 북한 보위부의 명단에서 강 목사 이름이 확인됨에 따라 테러 가능성을 생각하지 않을 수 없게 됐다"고 말했다.

종교인이 의문사를 당한 것은 이번이 처음이 아니다. 지난 8월 급작스럽게 사망한 김모(당시 46세) 선교사의 경우에도 일각에서는 독극물에 의한 것이 아니냐는 추측을 제기했었다.

피랍탈북인권연대 도희윤 대표는 "북한 당국의 한국인 대북 인권 활동가들에 대한 테러 행위가 위험 수준에 도달한 것 같다"며 "우리 측도 체계적인 대책이 필요한 상황"이라고 말했다.



  • 1. NK launches three short-range guided missiles: defense ministry
  • 2. NK fires short-range missile into sea for 2nd day
  • 3. Israeli Spike missiles deployed
  • 4. Celebrities born with silver spoons
  • 5. Architect of economic development Nam dies
  • 6. NK defector policy needs fix
  • 7. Japan set to outpace Korea in growth
  • 8. Camera is Samsung's next cash-cow
  • 9. No S. Koreans confirmed to have been infected by killer ticks: govt
  • 10. Peak for baby-making sex in ancient Egypt was in July and August


Copyeditors, cartoonist wanted
‘Expat citizen reporters’ wanted
Koreatimes.co.kr puts on a new dress